Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C88216523 / C-0649-24 ECLI:LV:LRT:2024:0125.C88216523.4.S Generato dall'IA

Latvian court allowed utility company's simplified procedure claim for heating energy debt against individual.

Numero d'incarto C88216523 / C-0649-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court in simplified procedure allowed the utility company's claim for heating energy debt against an individual. The plaintiff sought payment for the period from January to August 2023, including interest and court costs, citing specific civil and housing property laws. The court found the evidence sufficient and granted the full claim, ordering the defendant to pay the total sum within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. p., 193. p.; In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment containing only the claim, applicable laws, and reasons for granting it.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure heating energy debt civil procedure law shortened judgment utility company claim housing property law interest on debt legislazione in materia di energia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. p.
Civilprocesa likuma 193. p.
Civilprocesa likuma 39. p.
Civilprocesa likuma 40. p.
Civilprocesa likuma 41. p.
Civilprocesa likuma 42. p.
Civilprocesa likuma 93. p.
Civilprocesa likuma 96. p.
Civilprocesa likuma 190.-195. p.
Civilprocesa likuma 204.1 p.
Civilprocesa likuma 250.27 p.
Civillikuma 1652. p.
Civillikuma 1811. p.
Civillikuma 2033. p.
Civillikuma 2107.-2109. p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0649-24/13

ECLI:LV:LRT:2024:0125.C88216523.4.S

Lieta Nr. C88216523/0649-24/13

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Balvos, 2024.gada 25.janvārī.

Latgales rajona tiesas tiesnese J.Kamiševa rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rēzeknes siltumtīkli”

vienkāršotās procedūras prasībā par naudas piedziņu pret /pers. B/.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs - sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rēzeknes siltumtīkli” - vērsās tiesā ar vienkāršotas procedūras prasību par naudas piedziņu pret

/pers. B/, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu par siltumenerģijas piegādi par laika periodu no 2023.gada 1.janvāra līdz

2023.gada 31.augustam 646,76 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 3,16 EUR, valsts nodevu 97,49 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos tiesas

izdevumus 4,00 EUR, ar rakstveida pierādījumu iegūšanu saistītos izdevumus 1,85 EUR; atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos nokavējuma procentus

6% gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildes dienai.

[2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1652.panta 3.punktu, 1811., 2033., 2107.-2109.pantu, Civilprocesa likuma 1.pantu, 41.panta pirmo daļu,

127.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punktu, Ministru kabineta 2008.gada 21.oktobra noteikumu Nr. 876 “Siltumenerģijas

piegādes un lietošanas noteikumi” 3., 29., 30., 36. punktu, Ministru kabineta 1994.gada 18.oktobra noteikumu Nr. 204 “Par siltumenerģijas piegādes

nosacījumiem” 1.punktu, 2008.gada 9.decembra Ministru kabineta noteikumu Nr. 1013 “Kārtība, kādā dzīvokļa īpašnieks daudzdzīvokļu dzīvojamā

mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu” 1.1.apakšpunktu, 3.punktu.

Motīvu daļa

[3] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar

minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa. Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies

apmierinot prasību.

[4] Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība par parāda par siltumenerģijas piegādi par laika periodu no

2023.gada 1.janvāra līdz 2023.gada 31.augustam 646,76, likumisko nokavējuma procentu 3,16 EUR par periodu no 2023.gada 1.janvāra līdz

2023.gada 31.augustam, valsts nodevas 97,49 EUR, ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 4,00 EUR un ar rakstveida pierādījumu iegūšanu saistīto

izdevumu 1,85 EUR piedziņu no /pers. B/ ir apmierināma, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10.pantu, Civillikuma 1753., 1759., 1760.,

1838., 2033., 2107., 2108., 2109.pantu, Ministru kabineta 2008.gada 21.oktobra noteikumu Nr. 876 “Siltumenerģijas piegādes un lietošanas

noteikumi” 3., 29., 30., 36. punktu, Ministru kabineta 1994.gada 18.oktobra noteikumu Nr.204 “Par siltumenerģijas piegādes nosacījumiem” 1.punktu,

2008.gada 9.decembra Ministru kabineta noteikumu Nr. 1013 “Kārtība, kādā dzīvokļa īpašnieks daudzdzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu” 1.1.apakšpunktu, 2., 3.punktu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punktu,

Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, 192.pantu.

[5] Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesai ir jānorāda prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no parādnieka procentus, minot arī to apmēru. Atbilstoši Civillikuma 1765.panta otrajā daļā

noteiktajam, likumisko procentu apmērs ir seši procenti no simta gadā.

[5.1] Senāta Civillietu departamenta 15.12.2021. senatoru kopsapulces lēmumā skaidrots, ka lietas dalībniekiem, pamatojoties uz Civilprocesa

likuma 195.panta pirmo daļu pienākas procenti par pamatparādu un par citiem apmierinātajiem blakus prasījumiem, ka arī piedzītajiem tiesāšanās

izdevumiem.

[5.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1756., 1759., 1765.pantu un ievērojot Senāta Civillietu departamenta senatoru

kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumā, Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2016.gada 29.janvāra lēmuma lietā Nr. SKC-1331/2016,

Augstākās tiesas Senāta 2007.gada 14.februāra sprieduma lietā Nr. SKC-75, 2009.gada 25.novembra lēmuma lietā Nr. SPC-111 un 2013.gada

26.aprīļa sprieduma lietā Nr. SKC-1106 paustās atziņas, nosakāmas prasītāja tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no kopējās piedzītās, bet nesamaksātās summas,

ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no iepriekš teiktā un saskaņā ar Civilprocesa likuma 39., 40., 41., 42., 93., 96., 190.-195., 204.1, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes siltumtīkli” vienkāršotās procedūras prasību par naudas piedziņu pret /pers. B/.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes siltumtīkli”, reģistrācijas numurs 40003215480,

labā parādu par siltumenerģijas piegādi par laika periodu no 2023.gada 1.janvāra līdz 2023.gada 31.augustam 646,76, likumiskos nokavējuma

procentus 3,16 EUR par periodu no 2023.gada 1.janvāra līdz 2023.gada 31.augustam, valsts nodevu 97,49 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,00 EUR, ar rakstveida pierādījumu iegūšanu saistītos izdevumus 1,85 EUR, kopā 753,26 EUR (septiņi simti piecdesmit trīs euro 26 centi).

Labprātīgi izpildot spriedumu parāda samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes siltumtīkli”, reģistrācijas Nr.40003215480,

AS „Swedbank” kontā Nr. LV88HABA0551043338615.

Atzīt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes siltumtīkli”, reģistrācijas Nr.40003215480, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, likumiskos procentus – 6% gadā no piedzītās summas 753,26 EUR (septiņi simti piecdesmit trīs euro 26 centi) par laiku no dienas, kad

beidzās tiesas noteiktais sprieduma labprātīgas izpildes termiņš līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ievērojot Civillikuma nosacījumus procentu

pieauguma aprobežojumam.

Noteikt atbildētājai /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei- desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināta sprieduma sastādīšanas diena ir 2024.gada 25.janvāris, šajā datumā spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā. Ja tehnisku iemeslu dēļ

spriedums sastādīšanas datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 26.februārī. Ja tehnisku iemeslu dēļ

spriedums pasludināšanas datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Latgales apgabaltiesai, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Latgales rajona tiesā Balvos (Bērzpils ielā 7a).

Tiesnese J.Kamiševa