Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73451320 / C-4513-20 ECLI:LV:ZRT:2020:1130.C73451320.6.S Generato dall'IA

Court fully allows landlord's simplified procedure claim for unpaid rent and court costs against tenant.

Numero d'incarto C73451320 / C-4513-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the simplified procedure claim filed by SIA "Rīgas namu pārvaldnieks" against the defendant for unpaid rent and legal interest. The defendant argued against the claim, but the court found the evidence sufficient to support the landlord's demand for the specified sum. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, accrued interest, and court costs within the prescribed timeframe.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 41. p., Civilprocesa likuma 195. p., Civilprocesa likuma 204.1. p.; The court fully supports a landlord's claim for unpaid rent and interest in a simplified procedure when the evidence substantiates the debt.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure unpaid rent claim legal interest award court costs recovery landlord tenant dispute incasso dei contributi di mantenimento ipoteca per una somma massima rateizzazione del debito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 41. p.
Civilprocesa likuma 195. p.
Civilprocesa likuma 204.1. p.
Civilprocesa likuma 8. p.
Civilprocesa likuma 97. p.
Civillikuma 1587. p.
Civillikuma 1590. p.
Civillikuma 1753. p.
Civillikuma 1756. p.
Civillikuma 1757. p.
Civillikuma 1759. p.
Civillikuma 1765. p.
Civillikuma 1811. p.
Civillikuma 1828. p.
Civillikuma 1838. p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C73451320

ECLI:LV:ZRT:2020:1130.C73451320.6.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2020.gada 30.novembrī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese D.Ruško izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” vienkāršotās procedūras prasību

pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 29.maijā Zemgales rajona tiesā saņemts SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret /pers. B/

par parāda piedziņu, kurā, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 8.panta otro daļu, 10.pantu, Likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju

privatizāciju” 50.panta septīto daļu, Civillikuma 1587., 1651.pantu, 1652.panta trešo daļu, 1662.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1762., 1765., 1779.,

1828.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu par laika periodu no 2017.gada 1.novembra līdz 2019.gada 24.novembrim 1958,67 euro,

likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 1.novembra līdz 2020.gada 1.maijam 146,86 euro, kopā 2105,53 euro, tiesas

izdevumus, kā arī atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Motīvu daļa

[2] Novērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus, pušu sniegtos paskaidrojumus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem,

tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi. Civillikuma 1587.pantu, 1590.pantu, 1753.pantu, 1756.pantu, 1757.pantu, 1759.panta

1.punktu, 1765.pantu,1811.pantu, 1828.pantu, 1838.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8.pantu, 10.pantu.

[2.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi - valsts nodeva 315,83

euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas dokumentu nosūtīšanu 5,47 euro.

[2.2] Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās, bet neatmaksātās pamatparāda summas.

[2.3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta pirmo daļu nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97. pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, pamatparādu par

laika periodu no 2017.gada 1.novembra līdz 2019.gada 24.novembrim 1958,67 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no

2017.gada 1.novembra līdz 2020.gada 1.maijam 146,86 euro, kopā 2105,53 euro un tiesas izdevumus 321,13 euro, kas jāieskaita vienā no prasītāja

norādītajiem kontiem:

Nr.LV86PARX0013044380019, AS “Citadele banka”.

Nr.LV57NDEA0000083069550, AS Luminor Bank,

Nr.LV63RIKO0002013197596, AS Luminor Bank,

Nr.LV65UNLA0050017186820, AS “SEB banka”,

Nr.LV98HABA0551030734837, AS “Swedbank”,

Noteikt SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% (seši procenti)

gadā no piedzītās, bet nesamaksātās pamatparāda summas.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses desmit dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma - 2020.gada 30.novembra var iesniegt

tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, pilna sprieduma noraksts tiks sastādīts un būs pieejams

tiesas kancelejā 2020.gada 30.decembrī, pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese D.Ruško