Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73488318 / C-4883-18 ECLI:LV:ZRT:2018:1214.C73488318.3.S Generato dall'IA

Court fully allows farmer's claim against agribusiness for unpaid agricultural payments under simplified procedure.

Numero d'incarto C73488318 / C-4883-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the farmer's cooperative's claim for debt collection against the agribusiness company in a simplified civil procedure. The plaintiff sought EUR 1,885.04 based on agricultural payment laws and civil code provisions regarding debt and interest. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the principal amount, statutory interest, court costs, and state fees within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta; Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 panti: In a simplified procedure, the court may issue a shortened judgment if the case is straightforward, and if the claim is fully supported by law and evidence, the judgment shall be rendered in favor of the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified civil procedure agricultural payment claims debt collection enforcement statutory interest rates shortened judgment ruling farmer cooperative rights court costs allocation distruzione delle colture

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 43. panta
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 2107. pants
Civillikuma 2109. pants
Civillikuma 2033. pants
Civillikuma 1759. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C73488318

ECLI:LV:ZRT:2018:1214.C73488318.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2018.gada 14.decembrī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese I.Dzerkale

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu zemnieku saimniecības “Pilslejas” prasībā pret SIA “Agrocalves” par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

Zemnieku saimniecība “Pilslejas” (turpmāk prasītāja) cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret SIA “Agrocalves” (turpmāk atbildētāja) par

naudas piedziņu. Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai parādu EUR 1885,04 apmērā.

Prasību pamato ar likumu par norēķiniem ar nepārstrādātās lauksaimniecības produkcijas ražotājiem 5.pantu, Lauku atbalsta dienesta likuma

4.panta pirmās daļas 4.punktu un Civillikuma 1512., 1587., 1753., 1775., 1779., 2035.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to sastādot

atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas un trešās daļas nosacījumiem.

Motīvu daļa

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma pilnībā.

Apmierinot prasību, tiesa vadījusies no Civillikuma 1402., 1587., 1590., 2107., 2109., 2033.panta. Savukārt pienākumu maksāt likumiskos

nokavējuma procentus un to apmēru noteic Civillikuma 1759.panta 1.punkts un šā likuma 1765.panta pirmā daļa. Tiesa vadījusies arī no Civillikuma

1838.panta nosacījumiem, kas nosaka samaksas pierādīšanas pienākumu parādniekam.

Piedzenot tiesas izdevumus, tiesa vadījusies pēc Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 5.punkta un Civilprocesa likuma 42.panta pirmās daļas

nosacījumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms termiņš - 10 dienas tiesas sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 pantu, tiesa,

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no SIA “Agrocalves” par labu Zemnieku saimniecība “Pilslejas” parādu EUR 1858,56, likumiskos nokavējuma procentus EUR 26,88 par

periodu no 2018.gada 21.jūlija līdz 2018.gada 17.oktobrim, pavisam kopā EUR 1885,44 (viens tūkstotis astoņi simti astoņdesmit pieci euro un 44

centi).

Par labu Zemnieku saimniecībai “Pilslejas” piedzītās naudas summas ieskaitīt norēķinu kontā: AS “Swedbank” HABALV22, konta

Nr.LV02HABA0551003746412.

Piedzīt no SIA “Agrocalves” par labu valstij valsts nodevu EUR 282,82 (divi simti astoņdesmit divi euro 82 centi), kas maksājama Valsts kasē,

NMR. 90000050138, konts LV55TREL1060190911200, BIC kods TRELLV22, kods 0539, kā arī ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,30

(trīs euro 30 centi), ko maksāt Tiesu administrācijas konta Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22.

Noteikt SIA “Agrocalves” termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2018.gada 14.decembrī, var

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā

2019.gada 14.janvārī, pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese I.Dzerkale