Court allowed tenant's claim against heirs for unpaid rent and damages under Latvian Civil Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court allowed the plaintiff's claim for payment of rent, services, and damages against the deceased tenant's heirs. The plaintiff, an approved heir, sued the heirs for debts arising from a rental agreement signed by the deceased. Since the defendants failed to submit written explanations or request a hearing, the court ruled in their favor based on the procedural record.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivilprocesa likuma 8., 37., 93., 96., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti; When defendants fail to respond to a claim in writing, the court may rule on the merits based on the plaintiff's evidence and the procedural record.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ECLI:LV:RLPT:2019:0912.C29327719.5.S
Lietas Nr.C29327719
Lietas arhīva Nr.C-3277-19/27
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2019.gada 12.septembrī
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,
tiesnesis Uldis Apsītis,
rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ un /pers. C/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā 2019.gada 29.martā saņemts /pers. A/ (turpmāk arī – prasītāja) prasības pieteikums pret /pers. B/
un /pers. C/ (turpmāk arī – atbildētāji) par naudas piedziņu.
Prasības pieteikumā norādīts, ka 2017.gada 17.aprīlī starp atbildētāju /pers. B/ un /pers. D/ tika noslēgts īres līgums. /pers. D/ mirusi /miršanas
datums/. Saskaņā ar 2019.gada 11.janvāra mantojuma apliecību Nr./numurs/ /pers. A/ tika apstiprināta kā /pers. D/ mantiniece, uz visu /pers. D/ atstāto
mantojumu. Līdz ar to /pers. A/ ir /pers. D/ tiesību un saistību pārņēmēja.
Prasība pamatota ar Civillikuma 382.pantu, 1587.pantu, 1716.pantu, 1717.pantu, 1720.pantu, 1770.pantu, 1771.pantu, 1772.pantu, 1773.pantu,
1775.pantu, 1779.pantu, 2119.pantu, 2120.pantu un 2141.pantu, likuma Par dzīvojamo telpu īri 2.pantu, 10.panta pirmo un otro daļu, 11.pantu,
133.pantu.
Prasītāja lūdz tiesu piedzīt solidāri no atbildētājiem /pers. B/ un /pers. C/ īres maksas parādu, parādu par saņemtajiem pakalpojumiem un
papildpakalpojumiem 657,01 EUR apmērā, līgumsodu 65,70 EUR apmērā, kas aprēķināts par laika periodu no 2018.gada 21.augusta līdz 2018.gada
20.novembrim, kā arī zaudējumus 310,78 EUR apmērā.
Vienlaikus lūgts piedzīt prasītājas labā no atbildētājiem samaksātos tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma
izpildei saņemt no atbildētājiem likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas.
Papildus prasītāja lūdz atmaksāt pārmaksāto valsts nodevu 28,86 EUR apmērā.
[2 ] 2019.gada 10.aprīlī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu atbildētājai /pers. B/ uz tās deklarēto dzīvesvietas adresi /adrese A/,
atbildētājam /pers. C/ uz tā deklarētās dzīves vietas adresi /adrese B/, nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, kā arī paziņojums,
kurā noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu sniegšanai līdz 2019.gada 9.maijam un ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74.panta un 250.22panta
par pušu civilprocesuālajām tiesībām (lietas 21.lapa).
[3] Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāji rakstveida paskaidrojumus par celto prasību vai iebildumus nav iesnieguši, nav arī lūguši iztiesāt lietu
tiesas sēdē.
[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, par lietas izskatīšanu rakstveida procesā lietas dalībnieki ir savlaicīgi informēti,
2019.gada 28.jūnijā nosūtot informatīvu paziņojumu uz prasītājas norādīto saziņas adresi elektroniski, savukārt atbildētājiem 2019.gada 27.jūnijā uz viņu
deklarētajām dzīves vietas adresēm (lietas 59.-60.lapa).
Tādējādi par lietas izskatīšanas laiku un vietu lietas dalībniekiem ir paziņots Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā.
Noraidījumi tiesas sastāvam nav pieteikti.
Motīvu daļa
[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.
Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo
daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
[6] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā izklāstītos argumentus, tiesa celto prasību atzīst par pamatotu un
apmierināmu pilnā apmērā.
[7] Prasība daļā par parāda 657,01 EUR apmērā un zaudējumu 310,78 EUR apmērā, pavisam kopā parāda 967,79 EUR apmērā ir pamatota un
apmierināma, pamatojoties Civillikuma 1587.pantu, 1770.pantu, 1775.pantu, 1779.pantu, 1838.pantu, 2119.pantu, 2120.pantu, likuma “Par dzīvojamo
telpu īri” 2. pantu, 11.pantu, 12.pantu.
Prasība daļā par līgumsoda piedziņu par laika periodu no 2018.gada 21.augusta līdz 2018.gada 20.novembrim 65,70 EUR apmērā ir pamatota un
apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1716.panta trešo daļu, 1717.pantu un 1720.pantu.
Parāds no atbildētājiem piedzenams solidāri, pamatojoties uz likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 10.panta otro daļu.
[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītājas tiesības saņemt solidāri no atbildētājiem /pers. B/ un /pers. C/ likumiskos
nokavējuma procentus 6% apmērā gadā no parāda summas (967,79 EUR) par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles
noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla
lielumu.
[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos
tiesas izdevumus[..].
[9.1.] Vadoties no Civilprocesa ikuma 41.panta pirmās daļas prasītājas labā no atbildētājiem piedzenami samaksātie tiesas izdevumi – valsts
nodeva 155,02 EUR apmērā (lietas 14.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR apmērā (lietas 15.lapa), bet pavisam kopā piedzenami
tiesas izdevumi kopā 160,49 EUR apmērā.
[9.2.] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu, otro daļu un ceturto daļu no atbildētājiem par labu
prasītājai /pers. A/ piedzenami samaksātie ar lietas vešanu saistītie izdevumi par advokāta palīdzību 55,00 EUR.
[9.3.] Vadoties no Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 4.punkta no atbildētājiem par labu prasītājai /pers. A/ piedzenami 25,00 EUR par
informācijas iegūšanu.
[9.4.] Ņemot vērā visu iepriekš minēto, no atbildētājiem par labu prasītājai /pers. A/ piedzenami tiesāšanās izdevumi 240,49 EUR apmērā.
Civilprocesa likums neparedz tiesāšanās izdevumu solidāru piedziņu no atbildētājiem. Tādējādi tiesāšanās izdevumi piedzenami no atbildētājiem par
labu prasītājai vienādās daļās, no katra atbildētāja piedzenot 120,25 EUR.
[10] Civilprocesa likuma 37.panta pirmās daļas 1.punkts noteic, ka samaksātā valsts nodeva atmaksājama pilnīgi vai daļēji, ja iemaksāta lielāka
nodeva, nekā to nosaka likums. Savukārt šī panta otrā daļa noteic, ka valsts nodevu atmaksā ar noteikumu, ka pieteikums par tās atmaksāšanu iesniegts
tiesā gada laikā no summas iemaksas valsts budžetā.
Prasības pieteikumam pievienots maksājuma uzdevums Nr.347 (maksājuma dokumenta numurs Tiesu informatīvajā sistēmā Nr.4048621104) par
valsts nodevas 183,88 EUR apmērā samaksu 2019.gada 25.martā (lietas 14.lapa). Prasītāja lūgusi atmaksāt pārmaksāto valsts nodevu.
Vadoties no Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkta, atbilstoši celtās prasības summai 1033,49 EUR par celto prasību
maksājama valsts nodeva 155,02 EUR apmērā, nevis 183,88 EUR, kā to samaksājusi prasītāja.
Tiesnesis konstatē, ka prasītāja, ceļot tiesā prasību, ir pārmaksājusi valsts nodevu par 28,86 EUR apmērā.
Līdz ar to prasītājai ir atmaksājama pārmaksātā valsts nodevas daļa 28,86 EUR apmērā, kas iemaksāta valsts kasē 2019.gada 25.martā.
[11] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā
stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 37.panta pirmās daļas 1.punktu un otro daļu, 93., 96., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27, tiesa
nosprieda
prasību apmierināt.
Piedzīt solidāri no /pers. B/, personas kods /personas kods/, un /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods
/personas kods/, parādu 967,79 EUR apmērā un līgumsodu 65,70 EUR apmērā par laika posmu no 2018.gada 21.augusta līdz 2018.gada
20.novembrim kopā piedzenot 1033,49 EUR (viens tūkstotis trīsdesmit trīs euro un 49 centi).
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesāšanās izdevumus 120,25 EUR (viens
simts divdesmit euro un 25 centi).
Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesāšanās izdevumus 120,25 EUR
(viens simts divdesmit euro un 25 centi).
Samaksa veicama uz /pers. A/, personas kods /personas kods/, norēķinu kontu /numurs/, AS “Luminor Banka”.
Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības saņemt solidāri no /pers. B/, personas kods /personas kods/, un /pers. C/, personas
kods /personas kods/, likumiskos nokavējuma procentus 6% apmērā gadā no galvenā parāda summas (967,79 EUR) par laiku no sprieduma spēkā
stāšanās līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).
Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, un /pers. C/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit)
dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Atmaksāt /pers. A/, personas kods /personas kods/, no valsts budžeta līdzekļiem pārmaksāto valsts nodevu 28,86 EUR (divdesmit astoņi euro
86 centi) apmērā, kas iemaksāta 2019.gada 25.martā kontā Nr.LV55TREL1060190911200, saņēmējs: Valsts kase, maksājuma uzdevums Nr.347
(maksājuma dokumenta numurs Tiesu informatīvajā sistēmā Nr.4048621104).
Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā, Lomonosova ielā 10, Rīgā - 2019.gada
12.septembrī.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas pilsētas Latgales
priekšpilsētas tiesā, t.i., līdz 2019.gada 23.septembrim.
Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.
Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma
iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā, Lomonosova ielā 10, Rīgā -
2019.gada 14.oktobrī.
Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, varēs pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma
sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds
no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.
Tiesnesis U.Apsītis