Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SKA-1536-17 ECLI:LV:AT:2017:1222.SKA153617.2.L Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for administrative review of property management contract dispute, ruling it is a civil matter.

Numero d'incarto SKA-1536-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to accept a petition challenging a property management contract. The appellant argued that the dispute concerned their right to manage state-owned property, while the lower court correctly identified it as a property rights issue. The court held that organizing property management is an exercise of ownership rights, regardless of whether the managing entity is private or public, and thus must be resolved in civil proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administratīvā procesa likuma 2. panta 2. punkts; Civillikuma 927., 1041., 1044. panti: Disputes over the validity of property management contracts constitute matters of property rights and must be adjudicated in civil proceedings, not administrative ones.

Parole chiave

Generato dall'IA
property management contract ownership rights exercise civil vs administrative jurisdiction state-owned property administrative appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Administratīvā procesa likuma 2. panta 2. punkts
Civillikuma 927. pants
Civillikuma 1041. pants
Civillikuma 1044. pants
Civilprocesa likuma 1. panta pirmā daļa
Administratīvā procesa likuma 286. panta trešā daļa
Administratīvā procesa likuma 323. panta pirmās daļas 1. punkts
Administratīvā procesa likuma 324. panta pirmā daļa

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:AT:2017:1222.SKA153617.2.L

6-70014417/14

SKA-1536/2017

Administratīvo lietu departaments

Latvijas Republikas Augstākā tiesa

LĒMUMS

Rīgā 2017.gada 22.decembrī

Augstākā tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Vēsma Kakste

tiesnese Dzintra Amerika

tiesnese Anita Kovaļevska

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ blakus sūdzību par Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2017.gada 24.augusta lēmumu par atteikšanos

pieņemt pieteikumu.

Aprakstošā daļa

[1] VAS „Privatizācijas aģentūra” iepirkuma procedūras rezultātā ar komersantu noslēdza dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumu. Pārvaldītājs no

mājas iedzīvotājiem pieprasa līgumā noteiktos maksājumus.

[2] Pieteicējs /pers. A/ kā viens no mājas iedzīvotājiem vērsās tiesā ar pieteikumu, iebilstot pret VAS „Privatizācijas aģentūra” noslēgto līgumu par

dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, jo, pieteicēja ieskatā, šī māja ir mājas iedzīvotāju, nevis valsts īpašums.

[3] Administratīvās rajona tiesas tiesnesis atteica pieņemt pieteikumu. Lēmumā norādīts, ka lietas pamatā ir strīds par īpašumtiesībām, precīzāk,

īpašnieku tiesībām rīkoties ar savu īpašumu. Šīs tiesības, ievērojot Civillikuma 927., 1041. un 1044.pantu un Civilprocesa likuma 1.panta pirmo daļu,

pieteicējs var aizstāvēt civiltiesiskā kārtībā.

[4] Nepiekrītot tiesneša lēmumam, pieteicējs iesniedza blakus sūdzību. Sūdzībā norādīts, ka tiesa nav pamatojusi savu secinājumu par to, ka lietas

pamatā ir īpašumtiesību strīds. Pieteicējs pārsūdz VAS „Privatizācijas aģentūra” faktisko rīcību, nevis ceļ īpašuma prasību. Strīds ir par to, vai

pārvaldīšanas līgumu vispār varēja slēgt. Pieteicēja tiesības ir aizskartas, liedzot viņam pārvaldīt savu īpašumu un pieprasot maksājumus par mājas

pārvaldīšanu.

Motīvu daļa

[5] Augstākā tiesa atzīst Administratīvās rajona tiesas tiesneša lēmumā ietverto pamatojumu par pareizu, tāpēc saskaņā ar Administratīvā procesa

likuma 286.panta trešo daļu pievienojas šā lēmuma motivācijai un to neatkārto.

[6] Administratīvā procesa likuma 2.panta 2.punkts noteic, ka viens no likuma mērķiem ir pakļaut neatkarīgas, objektīvas un kompetentas tiesu

varas kontrolei izpildvaras darbības, kuras attiecas uz konkrētām publiski tiesiskajām attiecībām starp valsti un privātpersonu. Līdz ar to apstāklis, ka

viena no pusēm lietā ir valsts, automātiski neliecina par strīda administratīvi tiesisko dabu.

Mājas pārvaldīšanas organizēšana pēc būtības ir īpašnieka varas īstenošana. Turklāt nav nozīmes, vai šo varu īsteno privāta vai publiska persona.

Iepirkuma procedūras rīkošana un līguma slēgšana ir vien valstij normatīvi noteiktais instruments šīs varas īstenošanai. Tādējādi jautājums par to, vai VAS

„Privatizācijas aģentūra” varēja slēgt pārvaldīšanas līgumu, ir jautājums par īpašumtiesību īstenošanu, kas, kā to pareizi norādījis rajona tiesas tiesnesis,

nav risināms administratīvā procesa kārtībā.

[7] Šādos apstākļos blakus sūdzība ir noraidāma, bet pārsūdzētais lēmums ir atstājams negrozīts.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 323.panta pirmās daļas 1.punktu un 324.panta pirmo daļu, Augstākā tiesa

nolēma

atstāt negrozītu Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2017.gada 24.augusta lēmumu par atteikšanos pieņemt pieteikumu, bet /pers. A/ blakus

sūdzību noraidīt.

Lēmums nav pārsūdzams.

Tiesnese (personiskais paraksts) V. Kakste

Tiesnese (personiskais paraksts) Dz. Amerika

Tiesnese (personiskais paraksts) A. Kovaļevska