Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73472622 / C-4726-22 ECLI:LV:ZRT:2022:0908.C73472622.3.S Generato dall'IA

Court allows bank's claim for credit debt, interest, and penalties against individual debtor in simplified procedure.

Numero d'incarto C73472622 / C-4726-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the insolvent PNB Bank, ordering the individual debtor to pay the principal debt, contractual interest, legal interest, and specific penalties. The court found the claim substantiated based on the loan agreement and relevant Civil Code provisions regarding debt collection. Consequently, the judgment was issued as a shortened decision in a simplified procedure, confirming the bank's right to recover the specified amounts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1402, 1587, 1589, 1832, 1838; Civil Procedure Law 193, 194: A court may grant a claim for debt repayment, interest, and penalties if the evidence supports the contractual obligation and statutory rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure credit debt collection contractual interest legal interest penalty clauses insolvent bank shortened judgment spese bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1832
Civil Law 1838
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1720
Civil Law 1722
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 194
Credit Institutions Law 60

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:ZRT:2022:0908.C73472622.3.S

Lieta Nr. C73472622

Lietvedības Nr. C-4726-22/35

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2022. gada 8. septembrī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese Inna Lipša,

rakstveida procesā izskatīja civillietu maksātnespējīgās AS “PNB Banka” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Zemgales rajona tiesā saņemts prasītāja maksātnespējīgās AS “PNB Banka” vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret atbildētāju

/pers. B/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasība celta par parāda piedziņu, kas izriet no 2008. gada 3. martā starp atbildētāju un prasītāju noslēgtā līguma Nr. VK10033036 par Viva

norēķinu karšu izsniegšanu.

[1.2] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 953,12 euro, kas sastāv no pamatparāda 470,30 euro, līgumiskajiem procentiem 194,52 euro,

likumiskajiem procentiem 241,27 euro, līgumsoda par ikmēneša samaksas nokavējumu 42,69 euro un līgumsoda par neatļauto kredītu izmantošanu 4,34

euro, izdevumus advokāta palīdzības samaksai 285,94 euro, un noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja

likumiskos procentus.

[1.3] Prasība pamatota ar Kredītiestāžu likuma 60. pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716.,

1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1934., 1943. pantiem.

Motīvu daļa

[2] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar

minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

[4] Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1832., 1838. pantu, prasība par neatmaksātās kredīta summas 470,30 euro,

apmērā piedziņu no atbildētāja prasītāja labā ir apmierināma.

[4.1] Pamatojoties uz Civillikuma 1756. pantu un 1757. pantu, ir apmierināma prasītāja prasība par līgumisko procentu 194,52 euro apmērā

piedziņu par laika periodu no 2009. gada 28. oktobra līdz 2011. gada 15. septembrim.

[4.2] Pamatojoties uz Civillikuma 1756. pantu un 1759. pantu, ir apmierināma prasītāja prasība par likumisko procentu 241,27 euro apmērā

piedziņu par laika periodu no 2014. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 6. jūnijam.

[4.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1720. un 1722. pantu, ir apmierināma prasītāja prasība par līgumsoda par ikmēneša samaksas nokavējumu

42,69 euro par periodu no 2009. gada 28. oktobra līdz 2011. gada 15. septembrim un līgumsoda par neatļauto kredītu izmantošanu 4,34 euro apmērā

piedziņu par periodu no 2009. gada 28. oktobra līdz 2011. gada 15.septembrim.

[4.4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1765. pantam, Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021. gada

15. decembra lēmumā noteiktajam, prasītājam nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas ar tiesas

spriedumu piedzītās summas.

[5] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 285,94 euro.

[5.1] Atbilstoši Civilprocesa likuma 44. panta otrajai daļai, ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu prasītājam, ja viņa

prasījums ir apmierināts pilnīgi vai daļēji.

Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir atlīdzināmi šādos apmēros:

atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, – to

faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas.

[5.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44. panta ceturto daļu, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta

palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Apmierināmais prasījums šajā lietā ir 953,12 euro, maksimālais advokāta atlīdzības apmērs ir 30% no piedzenamās summas, t.i., 285,94 euro,

bet, tā kā lieta ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nosakāmi 50% apmērā no maksimālā atlīdzības

apmēra.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētāja prasītājas labā piedzenami izdevumi advokāta palīdzības samaksai 142,97 euro.

Lūgums par izdevumu piedziņu par advokāta palīdzību pārējā daļā ir noraidāms.

[6] Civilprocesa likuma 42. panta pirmā daļa nosaka, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja

valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai, atbilstoši Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunktam – 142,97

euro apmērā.

[6.1] Atbilstoši Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktam un Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15. punktam, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (ar prasības pieteikuma noraksta

izgatavošanu un tiesas paziņojumu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi) šajā lietā kopā ir 9 euro, kas pamatojoties uz Civilprocesa likuma

42. pantu piedzenami no atbildētāja valsts ienākumos.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas, no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 97., 193. - 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgai akciju sabiedrībai “PNB Banka”, reģistrācijas Nr. 40003072918,

neatmaksāto kredīta summu 470,30 euro, līgumiskos procentus 194,52 euro par laika periodu no 2009. gada 28. oktobra līdz 2011. gada

15. septembrim, likumiskos procentus 241,27 euro par laika periodu no 2014. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 6. jūnijam, līgumsodu par ikmēneša

samaksas nokavējumu 42,69 euro par periodu no 2009. gada 28. oktobra līdz 2011. gada 15. septembrim un līgumsodu par neatļauto kredītu

izmantošanu 4,34 euro par periodu no 2009. gada 28. oktobra līdz 2011. gada 15. septembrim, kā arī tiesāšanās izdevumus – ar lietas vešanu saistītos

izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 142,97 euro.

Prasītāja labā samaksa veicama norēķinu kontā Nr. LV26BLIB1001005254001, Baltic International Bank SE vai norēķinu kontā

Nr. LV15PARX0000036181111, AS “Citadele banka”.

Noteikt maksātnespējīgai akciju sabiedrībai “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, tiesības no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% gadā no visas ar

tiesas spriedumu piedzītās summas, nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos valsts nodevu 142,97 euro. Valsts nodeva iemaksājama – saņēmējs Valsts

kase, NMR 90000050138, konts Nr. LV 55 TREL 1060190911200, BIC kods TREL LV 22.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro, kas iemaksājami: Tiesu administrācija,

reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, Iemaksas mērķis:

21499, kā arī norāda datus personas vai lietas identificēšanai: lietas numurs.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noraidīt maksātnespējīgās akciju sabiedrības “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, lūgumu par ar lietas vešanu saistītos izdevumus

zvērināta advokāta palīdzības samaksai 142,97 euro apmērā.

Dokuments, kas apstiprina tiesas izdevumu samaksu valsts labā, iesniedzams Zemgales rajona tiesas kancelejā vai nosūtāms tiesai uz elektroniskā

pasta adresi zemgale@tiesas.lv. Ja ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi noteiktajā termiņā labprātīgi netiek samaksāti, to piedziņa tiks nodota

zvērinātam tiesu izpildītājam.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 8. septembrī. Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedums sastādīšanas datumā nav

pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams Zemgales rajona tiesā, Neretas ielā 39, Jēkabpilī.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193.panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā, 2022. gada 7. oktobrī un to varēs pārsūdzēt Zemgales

apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos, sūdzību iesniedzot Zemgales

rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese Inna Lipša

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu