Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69189423 / C-1894-23 ECLI:LV:KURT:2023:0524.C69189423.4.S Generato dall'IA

Court fully allows landlord's written claim for rent arrears, late fees, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C69189423 / C-1894-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the landlord's written claim for rent arrears, late fees, and court costs in a simplified procedure without a hearing. The defendant submitted no defense, and the court found the claim supported by the Residential Premises Rental Law and Civil Law provisions. Consequently, the court ordered the payment of the principal debt, accrued interest, and litigation expenses to the municipality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Dzīvojamo telpu īres likuma 17. pants; Civillikuma 1402., 1587., 1756., 1757., 1765. panti: In simplified procedure where the defendant fails to appear, the court may examine written evidence and fully allow the claim if substantiated by statutory provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure rent arrears late fees court costs written claim default judgment residential rental law termine processuale perentorio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Dzīvojamo telpu īres likuma 17. pants
Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1652., 1661., 1662., 1756., 1757., 1765., 1779., 1811., 1832. panti
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts un 2. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1894-23/27

ECLI:LV:KURT:2023:0524.C69189423.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā, 2023. gada 24. maijā

Kurzemes rajona tiesa:

tiesnese Anda Brīze

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu Saldus novada pašvaldība prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju par īres maksas un maksas par

pakalpojumiem parāda piedziņu, kas aprēķināts par periodu no 2022. gada 1. aprīļa līdz 2022. gada 30. jūnijam, par

dzīvokļa /adrese/, lietošanu, kā arī par nokavējuma procentu piedziņu.

[1.1] Prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas parādu 68,86 EUR, nokavējuma procentus 5,10 EUR un tiesas izdevumus,

kā arī atzīt prasītājai tiesības par laiku no 01.02.2023. līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās

galvenā parāda summas.

[1.2] Prasība pamatota ar Dzīvojamo telpu īres likuma 17. pantu, Civillikuma 1425., 1587., 1652., 1661., 1662., 1756.,

1757., 1765., 1779., 1811., 1832. pantu.

[1.3] Prasītāja nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

[2] Atbildētāja paskaidrojumu par prasību tiesai nav iesniegusi, nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 5 panta pirmo daļu, pieņemts lēmums izskatīt lietu rakstveida procesā,

nosakot, ka saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 24. maijā, par ko pusēm nosūtīts paziņojums.

Motīvu daļa

[4] Novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, kā arī prasības pieteikumā minētos argumentus, tiesa uzskata, ka

prasība ir pamatota un apmierināma.

Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, vienkāršotās procedūras

lietās sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem tiesa vadījusies.

[4.1] Pamatojoties uz Dzīvojamo telpu īres likuma 17. panta pirmās daļas 1., 3. un 4. punktu, Civillikuma 1402., 1587.

pantu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenams parāds, kas sastāv no īres maksas parāda 2,52 EUR un parāda par

pakalpojumiem 66,34 EUR, kopā 68,86 EUR.

[4.2] Pamatojoties uz Civillikuma 1756., 1757. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu, no atbildētājas

par labu prasītājai piedzenami likumiskie procenti 5,10 EUR.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami prasītājas

samaksātie tiesas izdevumi.

[5.1] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu, no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu, prasītājai un valstij nosakāmas tiesības par laiku no sprieduma

stāšanās spēkā līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus.

[7] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, nosakāms, ka atbildētāja spriedumu var izpildīt labprātīgi 10

dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, 97., 189.-195., 204.1,

250.25, 250.27 pantu, tiesa

nos prieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Saldus novada pašvaldībai, reģistrācijas numurs

90009114646, parādu 68,86 EUR (sešdesmit astoņi euro un 86 centi), kas sastāv no īres maksas parāda 2,52 EUR un

maksas par pakalpojumiem parāda 66,34 EUR;

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Saldus novada pašvaldībai, reģistrācijas numurs

90009114646, nokavējuma procentus 5,10 EUR (pieci euro un 10 centi) par periodu no 01.05.2022. līdz 31.01.2023. un

tiesas izdevumus 70,00 EUR (septiņdesmit euro).

Par labu prasītājai piedzīto summu samaksa veicama kontā Nr. LV42UNLA0050014277525, AS „SEB banka”, kods:

UNLALV2X.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00

EUR (četri euro).

Par labu valstij piedzītie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami jebkurā bankas iestādē, maksājuma

uzdevumā norādot: saņēmējs – Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, BIC kods: TRELLV22, konts Nr.

LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, Kurzemes rajona tiesa, lieta Nr. C

69189423.

Noteikt prasītājai un valstij tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus – 6 % (seši procenti)

gadā - no piedzītās, bet vēl nesamaksātās summas, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt, ka atbildētāja spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 21. jūnijā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnese (paraksts*) A. Brīze

*Šis dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu