Court allows insurance company's claim for damages and interest against driver lacking license category.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted AAS 'BALTA's claim for damages and legal interest against driver C for a traffic accident caused by driving without the required license category. The court found the driver liable under the Compulsory Insurance Law and Civil Code, ordering payment of 455.52 euros in damages plus 38.82 euros in interest. Consequently, the court awarded the plaintiff's court costs and set a ten-day deadline for voluntary performance.
Regesto Legislator
Generato dall'IASauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātas apdrošināšanas likums 41. panta 1. daļa 'b' apakšpunkts; Civillikums 1756., 1757., 1765. panti: An insurer who pays compensation to a third party has a right of recourse against a vehicle driver who caused the accident without the required license category, entitling them to claim damages and statutory interest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas arhīva Nr. C-0478-19/34
ECLI:LV:ZRT:2019:0625.C16036918.4.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jēkabpilī 2019. gada 25. jūnijā
Zemgales rajona tiesa: tiesnese I. Tumanova,
ar tiesas sēdes sekretāri I. Stanku,
piedaloties prasītājas pārstāvei Guntai Safronovai un atbildētājas pārstāvim /pers. B/,
atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu AAS “BALTA” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. C/ par zaudējumu piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] 2018. gada 6. februārī AAS “BALTA” (turpmāk – prasītāja) cēla vienkāršotās procedūras prasību tiesā pret /pers. C/ (turpmāk – atbildētāja)
par zaudējumu piedziņu, vēlāk to precizējot (lietas 4.-7., 57.-61. lapa).
Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015. gada 9. novembrī atbildētāja, vadot transportlīdzekli VOLVO XC 70, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas
numurs/, (turpmāk –transportlīdzeklis) izraisīja ceļu satiksmes negadījumu (turpmāk – CSNg), kurā cieta žogs.
Pēc CSNg tika noskaidrots, ka atbildētājai nebija attiecīgas kategorijas vadītāja apliecības. Transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesiskā atbildība bija
apdrošināta pie prasītāja. Prasītājs apskatīja bojāto īpašumu un pēc sastādītas tāmes izmaksāja apdrošināšanas atlīdzību 272,41 euro.
Saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātas apdrošināšanas likuma 41. panta pirmās daļas “b” apakšpunktu
apdrošinātājs ir tiesīgs iesniegt regresa prasību pret transportlīdzekļa vadītāju, kuram nav attiecīgas kategorijas badītāja apliecības.
Saskaņā ar minēto un Civillikuma 1779. pantu atbildētājai ir pienākums atlīdzināt prasītājai zaudējumu izmaksātas atlīdzības apmērā, no tā aprēķinātus
likumiskus procentus un ar zaudējuma atgūšanu saistītus izdevumus.
Atbildētājai bija nosūtīti paziņojumi par zaudējumiem, bet vienošanās netika panākta, labprātīgi zaudējums netika atlīdzināts, kaut arī atbildētāja bija
brīdināta par zaudējuma apmēru un likumiskiem procentiem. Saskaņā ar Civillikuma 1757. pantu nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad
atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti (1765.pants). Saskaņā ar 1765. pantu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts,
kā arī gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā. Tāpēc no nodarīta zaudējuma pamatsummas 272,41
euro tika aprēķināti likumiskie procenti 0, 01644% dienā.
Regresa prasība - cita vietā mantisko saistību izpildījušas personas prasība atdot samaksāto naudas summu vai citu mantisko vērtību. Regresa prasība
rodas gadījumos, kad likums paredz cietušajiem nodarītos zaudējumus (kaitējumu) atlīdzināt nevis vainīgajam, bet citai personai. Saskaņā ar regresa prasību
vainīgajam jāatlīdzina šai personai visi izdevumi, kas radušies, izpildot viņa saistību, ja vien likumā nav noteikts kas cits. Attiecīgi, prasība daļā par zaudējumu
piedziņu par tiesvedības pakalpojumiem 103,30 euro apmērā ir apmierināma.
Civillikuma 1784. pants paredz, ja ārpus līgumiskām attiecībām kādam nodarīts zaudējums ar otras personas prettiesisko darbību, tad zaudējuma
nodarītājs atbild par visiem zaudējumiem.
Apdrošināšanas atlīdzība tika izmaksāta sakarā ar to, ka atbildētāja pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus un viņas rīcība bija prettiesiskā. Tā kā
atbildētāja nesedza prasītājai zaudējumus labprātīgi, prasītāja atbilstoši Sadarbības līguma Nr. 01490-05-11 nosacījumiem un izsniegtajai pilnvarai, pilnvaroja
SIA “Juliānus Inkasso Latvija” iekasēt no atbildētājas iepriekš minētos zaudējumus tiesas ceļā. Līdz ar to prasītājai rādās papildus zaudējumi fiksētās maksas
103,30 euro (fiksētā maksa EUR 85,37 + PVN 21% EUR 17,93) apmērā par zaudējumu atgūšanas lietas administrēšanu tiesvedības procesā vispārējā
kārtībā (nepieciešamo dokumentu izprasīšana un to apkopošana, prasības pieteikuma sagatavošana, nosūtīšana utt.).
Ņemot vērā minēto, prasītāja uzskata, ka atbildētājai pienākums ir segt ne tikai zaudējumus, kas saistīti ar apdrošināšanas atlīdzības izmaksu, bet arī
zaudējumus, kas saistīti ar zaudējumu atgūšanas administrēšanu tiesvedības procesā. Prasītājai nebūtu jācieš šo zaudējumu, ja atbildētāja savlaicīgi atlīdzinātu
nodarīto zaudējumu par apdrošināšanas izmaksu.
Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu “Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas garantijas fonda
izveidošanas, uzkrāšanas un administrēšanas kārtība” 11.pantu apdrošinātājs veic regulāros ikmēneša atskaitījumus no sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku
civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas prēmijām. Attiecīgi prasītāja arī veic atskaitījumus Garantijas fondā, līdz ar ko ir pamats piemērot judikatūru,
2015. gada 30. jūnija Augstākas tiesas spriedumu lietā SKC-0093/2015. Minētais spriedums nosaka, ka pildot ar likumu noteikto pienākumu nodrošināt ceļu
satiksmes negadījumā cietušo trešo personu interešu aizsardzību (???? likuma 44.p.l.d.), LTAB Garantijas fonda līdzekļus izlieto ne tikai apdrošināšanas
atlīdzības izmaksai, bet arī ar to saistīto pasākumu finansēšanai. Attiecīgi līdzekļi, kurus prasītāja iztērēja zaudējuma piedziņai, ir piedzenami no atbildētājas.
Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas prasītājas labā zaudējumus 455,52 euro, likumiskos procentus 38,82 euro, tiesāšanās izdevumus un
noteikt prasītājai tiesības par laika līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda.
Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1753., 1756., 1775., 1779. pantu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās
apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas “b” apakšpunktu.
[2] Atbildētāja iesniedza rakstveida paskaidrojumus par celto prasību, norādot, ka prasību neatzīst pilnībā (lietas 87.-92. lapa).
Norāda, ka īpašuma apskates protokolā nav uzrādīta žoga kopējā platība, vērtība pirms negadījuma, nolietojuma apmērs. Konstatētajos
bojājumos no 5 pozīcijām reāli cietis (apskrambāts) bija tikai žoga stabs (H 1,70). Nav pievienotas objekta fotogrāfijas. Izmaksātā apdrošināšanas
summa nav pamatota ar izdevumus apliecinošu dokumentu. Aprēķini ir kļūdaini. Piemērām, apskrambāts ir viens žoga stabs, bet aprēķinos ir divu jaunu
žogu stabu uzstādīšana.
Atbildētāja norāda, ka 2015. gada novembrī telefoniski paziņoja prasītājai, ka nepiekrīt aprēķinam, jo tas neatbilst reāli nodarītajam kaitējumam,
lūdza objektīvu nodarīto zaudējumu aprēķinu.
[3] Prasītāja pārstāve tiesas sēdē prasību uzturēja pilnā apmērā. Paskaidroja, ka lietā nepastāv strīds, ka atbildētāja vadīja automašīnu un izraisīja
ceļu satiksmes negadījumu, iebrauca žogā. Norādīja, ka nevar arī apstrīdēt faktu ka atbildētāja vadīja automašīnu alkoholisko dzērienu ietekmē, rezultātā
tika bojāts žogs. Līdz ar to prasītājam ir tiesības iesniegt regresa prasību. Norādīja, ka ar lietas materiāliem pierādīti nodarīti zaudējumi. Atbildētājai ir
pienākums atlīdzināt prasītājam zaudējumu izmaksātas atlīdzības apmērā.
[4] Atbildētājas pārstāvis tiesas sēdē celto prasību neatzina. Uzskata ka apskates protokols ir sastādīts ļoti pavirši, neatbilst faktiskiem lietas
apstākļiem, nav uzrādīta reāla zaudējuma tāme.
Motīvu daļa
[5] Noklausoties lietas dalībnieku paskaidrojumus, pārbaudot un novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasītājas prasība pret
atbildētāju ir pamatota un apmierināma pilnīgi.
[6] Tiesa konstatēja, ka lietā nepastāv strīds par to, ka 2015.gada 9.novembrī /adrese/, atbildētāja vadīja transportlīdzekli VOLVO XC70, valsts
reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, bez attiecīgas kategorijas vadītāja apliecības alkoholisko dzērienu ietekmē un izraisīja ceļu satiksmes
negadījumu (turpmāk – CSNg), ko apstiprina 2015. gada 19. novembra izziņa par ceļu satiksmes negadījumu uzbraucot šķērslim (žogam) (lietas 21.-
22. lapa).
CSNg brīdī transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesiskā atbildība bija apdrošināta pie prasītājas (lietas 20. lapa).
Tāpat lietā nepastāv strīds, ka 2015. gada 20. novembrī prasītāja izmaksāja žoga īpašniecei apdrošināšanas atlīdzību 272,41 euro apmērā, ko lietā
apstiprina iesniegtie pierādījumi (lietas 27., 28. lapa).
[7] Lietā ir strīds par CSNg rezultātā radītajiem žoga bojājumiem. Atbildētājas pārstāvis norādīja, ka nepiekrīt tāmei Nr. 10 “Žoga remonts” par
aprēķinātajiem žoga remonta tiešo izmaksu pozīcijām (lietas 26., 97. lapa).
Atbildētājas pārstāvis uzskata, ka tas neatbilst prasītājas 2015. gada 11. novembra bojātā īpašuma apskates protokolā konstatētajiem bojājumiem
(lietas 23.-24. lapa), kā arī neatbilst faktiski CSNg rezultātā faktiski radītajiem žoga bojājumiem.
[8] Izvērtējot lietas dalībnieku paskaidrojumus un novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst atbildētājas pārstāvja iebildumus pret prasību par
nepamatotiem.
[8.1] No 2015. gada 11. novembra bojātā īpašuma apskates protokola (turpmāk – Apskates protokols) (lietas 23.-24. lapa) redzams, ka bojātā
žoga apskate notika pēc divām dienām kopš CSNg notikuma dienas. Lietā ir iesniegtas bojātā žoga fotogrāfijas (lietas 98.-101. lapa).
Apskates protokolā norādīts, ka ir konstatēti šādi žoga bojājumi: 2 žoga apmales (L=2,80 m) salauztas, pārlauztas; 1 žoga stabs (H=1,70 m)
apskrambāts, 16 plastmasas dēļi (H=1,27) apskrambāti, salauzti; 4 stiprinājumi, kronšteini saliekti; 2 plastmasas stiprinājuma dēļi (L=1,70) (horizontālie)
liektie.
[8.2] Izvērtējot tāmē Nr. 10 “Žoga remonts” iekļauto žoga remonta izmaksas pozīcijas, tiesa nekonstatē to neatbilstību Apskates protokolā
konstatētajiem žoga bojājumiem. Tiesa atzīst, ka lietā nav iesniegti pierādījumi, kas dotu pamatu apstrīdēt Tāmē iekļauto remonta darbību
nepieciešamību, lai novērstu CSNg rezultātā radīto žoga bojājumu atbilstoši Apskates protokolā fiksētajam.
Tāpat tiesa atzīst, ka atbildētāja nav izmantojusi tiesības iesniegt pierādījumus norādītiem iebildumiem, ka Apskates protokolā konstatētie žoga
bojājumi neatbilst faktiski CSNg rezultātā radītajiem bojājumiem. No atbildētājas iesniegtajām žoga fotogrāfijām redzams, ka tās izdarītas 2019. gada
9. maijā un neatspoguļo žoga bojājumus pēc CSNg (lietas 89.-91. lapa).
[9] Civillikuma 1402. pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma. Saskaņā ar
Civillikuma 1770. pantu ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums. Atbilstoši Civillikuma 1775. pantam katrs zaudējums, kas nav
nejaušs, ir jāatlīdzina. Civillikuma 1779. pants paredz, ka katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.
Saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātas apdrošināšanas likuma 41. panta pirmās daļas “a” un “b”
apakšpunktu apdrošinātājs ir tiesīgs iesniegt regresa prasību pret transportlīdzekļa vadītāju, ja tas vadījis transportlīdzekli būdams alkoholisko dzērienu
iespaidā, kā arī ja vadījis transportlīdzekli bez tiesībām vadīt attiecīgas kategorijas badītāja apliecības, un ceļu satiksmes negadījumā zaudējumam ir cēloniskais
sakars ar minēto pārkāpumu.
Līdz ar to, tiesa atzīst, ka prasītāja pierādīja celto prasījumu par izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības piedzinu no atbildētājas regresa kārtībā.
[10] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas prasītājas labā zaudējumus, kas saistīti ar tāmes sastādīšanu un apskates veikšanu 79,81 euro (lietas
58. lapa).
Tiesa konstatēja, ka prasītāja iesniedza 2016. gada 11. janvāra UAB INFRANET filiāles Latvijā PVN rēķinu INL NR.: 0000014 par Apskati-
Tāmi /adrese/ lietā Nr.605175/562898 79,81 apmērā.
Lietā nepastāv strīds par norādīto izdevumu esamību prasītājai.
Tiesa atzīst, ka prasītājas labā no atbildētājas ir piedzenami izdevumi, kas saistīti ar tāmes sastādīšanu un apskates veikšanu 79,81 euro apmērā.
[11] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas prasītājas labā zaudējumus, kas saistīti ar zaudējumu atgūšanas administrēšanu tiesvedības procesā.
Tiesa konstatēja, tā kā atbildētāja nesedza prasītājai zaudējumus labprātīgi, prasītāja atbilstoši Sadarbības līguma Nr. 01490-05-11 nosacījumiem un
izsniegtajai pilnvarai, pilnvaroja SIA “Juliānus Inkasso Latvija” iekasēt no atbildētājas iepriekš minētos zaudējumus tiesas ceļā. Līdz ar to prasītājai rādās
papildus zaudējumi fiksētās maksas 103,30 euro (fiksētā maksa EUR 85,37 + PVN 21% EUR 17,93) apmērā par zaudējumu atgūšanas lietas administrēšanu
tiesvedības procesā vispārējā kārtībā (nepieciešamo dokumentu izprasīšana un to apkopošana, prasības pieteikuma sagatavošana, nosūtīšana utt.) (lietas 10.,
11.-12., 18., 19., 31., 32. lapa).
Saskaņā ar Civillikuma 1775. pantu katrs zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina, un 1779. pantu katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko
viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.
Tiesa atzīst, ka atbildētājai pienākums ir segt ne tikai zaudējumus, kas saistīti ar apdrošināšanas atlīdzības izmaksu, bet arī zaudējumus, kas saistīti ar
zaudējumu atgūšanas administrēšanu tiesvedības procesā. Prasītājai nebūtu jācieš šo zaudējumu, ja atbildētāja savlaicīgi atlīdzinātu nodarīto zaudējumu par
apdrošināšanas izmaksu.
[12] Prasītāja, atsaucoties uz Civillikuma 1765. pantu lūdz piedzīt likumiskos procentus sešus procentus gadā, t.i., 0,01644% par katru dienu -
38,82 euro apmērā par laika periodu no 2015. gada 29. decembra līdz 2017. gada 1. novembrim (lietas 58. lapa).
Civillikuma 1756. pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.
Tiesa atzīst, ka aprēķinātais likumisko procentu parāds 38,82 euro apmēra piedziņu ir pamatots un apmierināms.
[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas
izdevumus. Tādejādi prasītājas labā no atbildētāja piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi 77,45 euro, kas sastāv no samaksātās valsts
nodevas 74,15 euro (lietas 8. lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 3,30 euro (lietas 9. lapa).
Turklāt no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,56 euro apmērā, jo ar tiesas pavēstu un
citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā sastāda 4,86 euro (lietas 2. lapa), bet prasītāja, iesniedzot prasību tiesā,
samaksāja 3,30 euro.
[14] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma spēkā
stāšanās dienas.
[15] Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu atbilstoši prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei
(izsoles dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās, bet neatmaksātās pamatparāda summas, taču nepārsniedzot pamatsummas
apmēru.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-195., 204.1, 250.26., 250.27, 440.3 pantu, tiesa
nosprieda
1. prasību apmierināt pilnīgi.
2. Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu AAS “BALTA”, reģistrācijas Nr. 40003049409:
2.1. zaudējumus 455,52 euro;
2.2. likumiskos procentus par laika periodu no 2015. gada 29. decembra līdz 2017. gada 1. novembrim 38,82 euro;
2.3. tiesas izdevumus 77,45 euro;
kopā 571,79 euro (pieci simti septiņdesmit viens euro 79 centi).
3. Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,56 euro (viens euro un 56
centi).
4. Noteikt AAS “BALTA” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no pamatparāda summas 455,52 euro.
5. Noteikt /pers.C/sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
6. Noteikt, ka AAS “BALTA” labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama AS “Swedbank”, konta Nr. LV61HABA0551008868793.
7 . Noteikt, ka valsts ienākumos piedzenamo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama norēķinu kontā: saņēmējs - Tiesu
administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, Antonijas iela 6, Rīga, saņēmēja iestāde - Valsts kase, Konta Nr. LV51TREL2190458019000, BIC
kods TRELLV22, iemaksas mērķis - kods 21499, personas dati, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (samaksas kvīts iesniedzama Zemgales rajona
tiesā).
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību
iesniedzot Zemgales rajona tiesā. Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem
apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.
Pilna sprieduma sastādīšanas diena 2019. gada 9. jūlijs.
Tiesnese I.Tumanova