Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69203320 / C-2033-20 ECLI:LV:KURT:2020:0505.C69203320.4.S Generato dall'IA

Court allows landlord's claim for unpaid heating energy debt and interest in simplified procedure.

Numero d'incarto C69203320 / C-2033-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the simplified procedure claim for unpaid heating energy debt totaling over 3,200 EUR. The plaintiff, Ventspils Siltums, argued the debt was due under civil and tenancy laws, while the defendant failed to contest the amount. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal, interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1520., 1587.-1590., 1759., 1765., 1779., 1785., 1838. panti; Tiesā vienkāršotās procedūras lietās prasība par parādu par piegādāto siltumenerģiju ir apmierināma, ja tā ir pamatota ar tiesību normām un nav izteiktas apšaubāmas.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure heating energy debt civil liability tenancy law court costs interest on debt simplified judgment approvvigionamento energetico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civillikuma 1520. pants
Civillikuma 1587.-1590. panti
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1785. pants
Civillikuma 1838. pants
likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 11.3 panta pirmās daļas 1. punkts
likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 11.3 panta ceturto daļu
likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 12. panta otro daļu
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 44. panta pirmā daļa 1. punkts
Civilprocesa likuma 8. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2033-20/35

ECLI:LV:KURT:2020:0505.C69203320.4.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Kligačs

2020.gada 5.maijā izskatīja rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Ventspils

siltums” prasībā pret /pers. A/ par parāda par piegādāto siltumenerģiju piedziņu,

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 28.februārī tiesā saņemta prasītājas pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Ventspils siltums” vienkāršotas procedūras

prasība pret atbildētāju /pers. A/ ar lūgumu piedzīt parādu par piegādāto siltumenerģiju uz 2020.gada 31.janvāri 2415.54 EUR, likumiskos procentus

388.42 EUR apmērā un tiesāšanās izdevumus, vienlaikus lūdzot atzīt prasītājai tiesības saņemt procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587.-1590., 1779., 1785., 1759., 1765. pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 10., 11. 3 panta pirmās daļas

1.punktu, ceturto daļu, 12.panta otro daļu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 44.panta pirmās daļas 1.punktu.

Motīvu daļa

[2] Izvērtējusi prasības pieteikumu, tam pievienotos materiālus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Vienkāršotās procedūras lietās tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu sastāda saīsināto spriedumu, norādot tikai

tiesību normas, pēc kurām tā vadījusies.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1520., 1587.-1590., 1759., 1756., 1765., 1779., 1785., 1838. pantiem,

likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.3 panta pirmās daļas 1.punktu, 11.3 panta ceturto daļu, 12.panta otro daļu.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam prasītājai atzīstamas tiesības saņemt 6 procentus gadā no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir

2415.54 EUR arī līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmo daļu no atbildētāja piedzenama valsts nodeva 346.80 EUR, izdevumi par

pieteikuma, pavēstu sūtīšanu 5.47 EUR, izdevumi par advokāta palīdzību 60.50 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par sludinājuma

ievietošanu izdevumā 14.23 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, likuma “Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar

Covid-19 izplatību” 16.panta trešo daļu, atbildētājam dodams pagarināts termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 34., 41., 44., 97., 193., 204.1, 250.25, 250.27 pantiem, Civillikuma 1520., 1587.-1590., 1759., 1756.,

1779., 1785., 1838.pantiem,

no s pri e da

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr.40003007655) parādu

par laika periodu no 2012.gada 1.marta līdz 2019.gada 13.martam 2415.54 EUR, likumiskos procentus par laika periodu līdz 2020.gada 31.janvārim

388.42 EUR, valsts nodevu 346.80 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas paziņojumu, pieteikuma sūtīšanu 5.47 EUR, ar lietas vešanu

saistītos izdevumus par advokāta palīdzību 60.50 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par sludinājuma ievietošanu izdevumā “Latvijas

Vēstnesis” 14.23 EUR, kopā 3230.96 EUR (trīs tūkstoši divi simti trīsdesmit euro un 96 centi), atzīstot pašvaldības SIA “Ventspils siltums”

tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 2415.54 EUR (divi tūkstoši četri simti piecpadsmit euro un 54

centi) par laiku līdz sprieduma izpildei un aprobežojot procentu pieaugumu ar pamatsummas apmēru.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas kontā Nr.LV45HABA0001402060112, AS „Swedbank”.

Noteikt atbildētājam termiņu 30 (trīsdesmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā no 2020.gada 5.maija.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas var iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu Kurzemes rajona tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā-

2020.gada 4.jūnijā, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāvēs kāds no

Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis

nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnesis I.Kligačs