Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71340023 / C-3400-23 ECLI:LV:VRT:2023:1211.C71340023.3.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim for management fees, utilities, and state fees in simplified procedure.

Numero d'incarto C71340023 / C-3400-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The defendant failed to submit written explanations, and the plaintiff relied on Civil Code provisions regarding management fees, utilities, and state fees. Consequently, the court ordered the defendant to pay the specified amounts plus interest and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 190. un 193. pants; Civilprocesa likuma 250.2 1. pants; Civilprocesa likuma 194. pants: In simplified civil proceedings, if the defendant fails to submit written explanations and the court deems a hearing unnecessary, the court may render a shortened judgment based on the submitted materials and fully allow the claim if substantiated by law.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection management fees utility charges state fees shortened judgment written procedure norma SIA

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 190. un 193. pants
Civilprocesa likuma 250.2 1. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civillikuma 1587., 1756., 1765. panti
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 20

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3400-23/4

ECLI:LV:VRT:2023:1211.C71340023.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažos 2023.gada 11.decembrī

Vidzemes rajona tiesas tiesnese A.Grīnberga rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “/Nosaukums A/” vienkāršotās procedūras

prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA “/Nosaukums A/” (turpmāk prasītājs) cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. A/ (turpmāk atbildētāja) par

naudas piedziņu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu 504,33 EUR, ko veido pārvaldīšanas izdevumi 211,80 EUR

un komunālie pakalpojumi 292,53 EUR par laiku no 2023.gada 1.februāra līdz 31.jūlijam, likumiskos procentus 9,17 EUR par laiku no

2023.gada 1.aprīļa līdz 21.septembrim, kā arī valsts nodevu 77,03 EUR. Prasība pamatota ar Civillikuma 1425., 1431., 1587.,

1588.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.apakšpunktu, 1756., 1757., 1759., 1765., 1828.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13.pantu.

Civilprocesa likuma 1., 24., 27., 34., 39., 41., 127., 128., 129.pantu.

Tā kā iesniegts prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā, tiesa, izpildot Civilprocesa likuma 250.2 1 panta prasības, nosūtīja

prasības pieteikuma norakstu atbildētājai, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai un izskaidrojot tiesības lūgt izskatīt

lietu tiesas sēdē.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumu lietā nav iesniegusi.

Neviena no pusēm nav pieteikusi lūgumu skatīt lietu tiesas sēdē. Tā kā nepieciešamību izskatīt lietu tiesas sēdē nekonstatēja arī

pati tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25pantu lieta tiek skatīta rakstveida procesā. Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un

sprieduma pieejamības datumu pusēm ir paziņots.

Motīvu daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Atbilstoši panta otrajai daļai, tiesa saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu,

kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa, iepazinusies ar lietas materiāliem, atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnībā, un piedzen no atbildētājas par labu prasītājam

parādu 504,33 EUR, ko veido pārvaldīšanas izdevumi 211,80 EUR un komunālie pakalpojumi 292,53 EUR par laiku no 2023.gada

1.februāra līdz 31.jūlijam, likumiskos procentus 9,17 EUR par laiku no 2023.gada 1.aprīļa līdz 21.septembrim, kā arī valsts nodevu

77,03 EUR, atzīst prasītāja tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6% gadā no neatmaksātā pamatparāda par laika periodu

līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Tiesa piedzen no atbildētājas par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR.

Tiesa vadījusies pēc Civillikuma 1587., 1756., 1765.panta, Dzīvokļa īpašuma 10., 13.panta, Civilprocesa likuma 195., 39., 41., 42.

un 204.1panta, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība”

5., 14. un 15.punkta,

Atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas

Rezolutīvā daļa

Tiesa, vadoties pēc Civilprocesa likuma 190.un 193.panta

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/,

590,53 EUR (pieci simti deviņdesmit euro 53 centi), ko veido parāds 504,33 EUR par laiku no 2023.gada 1.februāra līdz 31.jūlijam,

likumiskie procenti 9,17 EUR par laiku no 2023.gada 1.aprīļa līdz 21.septembrim un valsts nodeva 77,03 EUR.

Atzīt SIA “/Nosaukums A/” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos procentus seši procenti gadā no piedzītās summas par laika

periodu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Parāda samaksa veicama vienā no kontiem: /konta numurs/ AS “Luminor banka”, /konta numurs/ AS “Swedbank”, /konta numurs/

AS “SEB banka”, /konta numurs/ AS “Citadele banka”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR (deviņi euro).

Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama Tiesu administrācijas, reģistrācijas numurs 90001672316, kontā

LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, mērķis: 21499.

Spriedumam noteikt termiņu labprātīgai izpildei desmit dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma

sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 10.janvārī.

Saīsināts spriedums sastādīts 2023.gada 11.decembrī.

Tiesnese A.Grīnberga