Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69462424 / C-0781-25 ECLI:LV:KURT:2025:0116.C69462424.4.S Generato dall'IA

Court allows creditor's claim for loan repayment, interest, penalties, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C69462424 / C-0781-25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, penalties, and court costs in a simplified procedure without a defendant's response. The plaintiff argued for specific amounts based on a 2022 credit line agreement, while the defendant remained silent. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal, accrued interest, and procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1805., 1828., 1934., 1943. panti: In simplified procedure, the court may grant a claim if supported by written evidence and the defendant fails to contest it.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure loan repayment interest calculation court costs default judgment creditor rights written evidence mandato di credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1760. pants
Civillikuma 1763. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:KURT:2025:0116.C69462424.4.S

Lieta Nr.C69 4624 24

Arhīva Nr. C-0781-25/7

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2025. gada 16. janvārī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Inga Kadeģe,

rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājas /Nosaukums A/ pārstāve /Nosaukums B/ Latvijā iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

parāda 390 euro, procentu par aizdevuma lietošanu 177,86 euro, līgumsoda 2,48 euro, nokavējuma procentu 103,92 euro, likumisko nokavējuma

procentu 25 euro, parāda atgūšanas izdevumu 7 euro, kopā 706,26 euro, kas izriet no 2022.gada 3.marta kredītlīnijas līguma ar identifikācijas

Nr. 40821402-PA00, un tiesas izdevumu piedziņu. Pieteikumā lūgts atmaksāt pārmaksāto valsts nodevu.

Pamatojoties ar Civillikuma 1587., 1652., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1798., 1805., 1828., 1934., 1943. pantu,

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu.

[2] Atbildētājs paskaidrojumu nav sniedzis.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu tiesa nolēmusi izskatīt lietu rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātais spriedums būs

pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 16. janvārī, par ko pusēm paziņots.

Motīvu daļa

[4] Novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

[5] Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, vienkāršotās procedūras lietā sastāda saīsināto

spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies.

[6] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1760., 1765., 1793., 1801., 1838., 1943. pantu,

Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2. punktu, Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Prasītājai atzīstamas tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no

nesamaksātās kopējās piedzītās summas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu, Civillikuma 1759. panta 1. punktu, ievērojot 1763. panta

1. punkta nosacījumus.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 37.panta pirmās daļas 1.punktu, apmierināms prasītājas lūgums par pārmaksātās valsts nodevas atmaksu 1,95

euro.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 42. pantam, Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 ,,Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

aprēķināšanas kārtība” 14. un 15. punktam, par labu valstij no atbildētāja piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194., 195., 204.1, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

/Nosaukums A/ prasību pret /pers. A/ apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, labā neatmaksāto aizdevumu

390 euro, procentus par aizdevuma lietošanu 177,86 euro par laika periodu no 2022. gada 3. marta līdz 2023. gada 28. jūlijam, līgumsodu 2,48 euro,

līgumiskos nokavējuma procentus 103,92 euro par laika periodu no 2022. gada 3. marta līdz 2023. gada 28. jūlijam, likumiskos nokavējuma procentus

25 euro par laika periodu no 2023. gada 29.jūlija līdz 2024. gada 22. augustam, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro un tiesas izdevumus 105,94 euro.

Maksājums veicams AS ,,Swedbank” kontā Nr. /konta numurs/.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no nesamaksātās piedzītās kopējās summas, kuru pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu, no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei.

Atmaksāt /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, no valsts budžeta līdzekļiem samaksātās valsts nodevas daļu 1,95 euro, kas

iemaksāta valsts budžetā 2024.gada 23.augustā ar maksājuma uzdevumu Nr.D2277.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro. Ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi ieskaitāmi: saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas NMR 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, kontā

Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, atbildētāja vārds, uzvārds, lietas numurs.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu norādītajā termiņā iesniegt Kurzemes rajona tiesā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā

spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 14. februārī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem,

apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I. Kadeģe