Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69231324 / C-2313-24 ECLI:LV:KURT:2024:0715.C69231324.4.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim in simplified procedure based on loan contract and assignment.

Numero d'incarto C69231324 / C-2313-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the plaintiff's debt collection claim in a simplified procedure without a hearing. The plaintiff, a successor to the original lender, sought repayment of principal, interest, and state fees based on a loan agreement and assignment of rights. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the total sum and establishing rights to post-judgment interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21 un 194. panti; In simplified debt collection proceedings, the court may decide the case on written submissions and fully allow the claim if the evidence supports the contractual obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection assignment of rights written proceedings post-judgment interest loan contract state fees termine di comunicazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2313-24/15

ECLI:LV:KURT:2024:0715.C69231324.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2024.gada 15.jūlijā

Kurzemes rajona tiesa, tiesnese Ligita Vīksna, izskatīja rakstveida procesā civillietu OÜ “/nosaukums A/” vienkāršotās procedūras prasībā

pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja OÜ “/nosaukums A/” 2024. gada 4.martā iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

pamatparāda 500,00 EUR, parāda atgūšanas izdevumu 7,00 EUR, nolīgto procentu par periodu no 2022.gada 24.marta līdz 2022.gada 24.maijam

17,09 EUR, likumisko procentu par periodu no 2022.gada 24.maija līdz 2024.gada 26.februārim 52,77 EUR, kopā 576,86 EUR piedziņu.

Papildus lūgts piedzīt no atbildētājas samaksātos tiesas izdevumus un noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos procentus 6% gadā no parāda.

[2] Prasībā norādīts, ka prasījumi izriet no 2022.gada 24.martā noslēgtā Aizdevuma līguma Nr. /numurs/, kuru noslēgusi SIA ,,/nosaukums B/’’ kā

aizdevēja, kuras prasījuma tiesības, noslēdzot līgumu par prasījumu cedēšanu, cedētas OÜ “/nosaukums A/”, un atbildētāju kā aizņēmēju.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 pantam prasības pieteikums ir nosūtīts atbildētājai. Atbildētāja paskaidrojumus par prasību tiesai nav

sniegusi, nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu nolemts lietu izskatīt rakstveida procesā, nosakot, ka spriedums būs pieejams

tiešsaistes sistēmā 2024.gada 15.jūlijā, par ko pusēm nosūtīts paziņojums.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, tiesa secina, ka prasība ir apmierināma pilnībā.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikto vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Minētā panta otrajā daļā noteikts, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa. Tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies, apmierinot prasību.

[7] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu,

prasītājas iesniegto aprēķinu un Aizdevuma līguma Nr. 208370003 noteikumiem, saistība izpildāma par pamatparāda 500,00 EUR, parāda atgūšanas

izdevumu 7,00 EUR, nolīgto procentu par periodu no 2022.gada 24.marta līdz 2022.gada 24.maijam 17,09 EUR, likumisko procentu par periodu no

2022.gada 24.maija līdz 2024.gada 26.februārim 52,77 EUR piedziņu.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 86,53 EUR

apmērā.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu, Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 ,,Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14. un 15. punktu, no atbildētājas par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9,00 EUR apmērā.

[10] Civilprocesa likuma 195.pantā noteikts, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā, cita starpā, norāda

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājai un valstij nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no

atbildētājas 6% gadā no nesamaksātā parāda.

[11] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt garāks par 10

dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 193., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu,

tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ par labu OÜ “/nosaukums A/”, reģ. Nr. /numurs/, pamatparādu 500,00 EUR, parāda

atgūšanas izdevumus 7,00 EUR, nolīgtos procentus par periodu no 2022.gada 24.marta līdz 2022.gada 24.maijam 17,09 EUR, likumiskos procentus

par periodu no 2022.gada 24.maija līdz 2024.gada 26.februārim 52,77 EUR un valsts nodevu 86,53 EUR, pavisam kopā 663,39 EUR.

Atzīt OÜ “/nosaukums A/” tiesības saņemt likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no parāda summas, par laiku līdz sprieduma izpildei.

Noteikt, ka samaksa veicama SIA “/nosaukums B/” norēķinu kontā AS “Swedbank”, kontā Nr./konta numurs/.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 EUR.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, konta Nr.

LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase BIC kods TRELLV22.

Noteikt valstij tiesību saņemt likumiskos 6% gadā no piespriestās neatmaksātās summas līdz sprieduma pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma

dienai), nepārsniedzot kapitāla apmēru.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu- desmit dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 15.jūlijā.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu. Puses ir tiesīgas 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā iesniegt pilna

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Minēto tiesību realizēšanas gadījumā pilns spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 15.augustā. Šo spriedumu

puses būs tiesīgas pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā 20 dienu laikā no pilna

sprieduma pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem.

Tiesnese L.Vīksna