Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71278121 / C-2781-21 ECLI:LV:VRT:2021:1109.C71278121.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim against defendant for loan default and recovery costs under simplified procedure.

Numero d'incarto C71278121 / C-2781-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The plaintiff sought repayment of a €2,000 loan plus interest and recovery costs, while the defendant argued that evidence of service was missing. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering full payment of principal, interest, and statutory recovery fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. panti: In simplified procedure, if parties do not request a hearing and the court deems it unnecessary, the case is heard in writing, and the court may grant the claim if supported by the submitted materials.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection loan default recovery costs written procedure interest calculation statutory fees soddisfacimento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 61 2. punkts

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2781-21/20

ECLI:LV:VRT:2021:1109.C71278121.4.S

Lieta Nr. C71278121

C-2781-21/20

Madona, 2021.gada 9.novembris

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Vidzemes rajona tiesas tiesnese G.Rezgoriņa 2021.gada 9.novembrī Madonā, Saules ielā 17, rakstveida procesā izskatīja civillietu OÜ “AKTIVA

FINANTS” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers.H/ par naudas piedziņu un

noskaidroja:

2021.gada 7.jūlijā Vidzemes rajona tiesā saņemta OÜ “AKTIVA FINANTS” pilnvarotās pārstāves SIA “Julianus Inkasso Latvija” prasība

vienkāršotās procedūras lietā. Tajā norādīts, ka 2016.gada 18.martā starp SIA “IPF Digital Latvia” (iepriekšējais nosaukums SIA MCB Finance Latvia) un

atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums, ar kuru atbildētājam tika izsniegts aizdevums EUR 2000,00 apmērā. Atbildētājs nav veicis nevienu maksājumu

SIA “IPF Digital Latvia”.

Ar 2018.gada 2.martā starp SIA “IPF Digital Latvia” un OÜ AF PORTFELIS noslēgto cesijas līgumu un paziņojumu parādniekam SIA “IPF Digital

Latvia” cedējusi prasītājai no līguma izrietošas saistības ar atbildētāju. Reorganizācijas procesā OÜ AF PORTFELIS tika pievienota OÜ “AKTIVA

FINANTS”, kura no 2020.gada 19.augusta ir jaunais kreditors un likumīgā saistību pārņēmēja.

Atbilstoši OU ,,AF Portfelis” un SIA “Julianus Inkasso Latvija” starpā noslēgtajam līgumam, SIA „Julianus Inkasso Latvija” uz pilnvaras pamata

pārstāv OÜ “AKTIVA FINANTS” parādsaistību prasījuma, līgumsoda, nokavējuma procentu un zaudējumu iekasēšanā.

2018.gada 5.aprīlī prasītājas pārstāve izsūtījusi atbildētājam paziņojumu par prasījuma tiesību pret atbildētāju cedēšanu prasītājam un līguma izbeigšanu.

Parādniekam ir pienākums atlīdzināt parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzējam radušos parāda atgūšanas izdevumus saskaņā ar Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6.pantu un saskaņā ar 2013.gada 29.janvāra Ministru kabineta noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru

un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu EUR 7,00 apmērā.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu, lūgts piedzīt

no atbildētājas galveno parādu EUR 2007,00, likumiskos un nolīgtos procentus EUR 1882,07, kopā EUR 3889,07, kā arī valsts nodevu EUR 390,20, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,47, atzīstot prasītājas tiesības saņemt likumiskus 6 (sešus) procentus gadā no pamatparāda summas no prasības

pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei. Piedzītā summa ieskaitāma prasītāja pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā

LV61HABA0551008868793 AS “Swedbank”.

Prasītājas pārstāvis norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2021.gada 19.jūlijā prasības pieteikums līdz ar paskaidrojumu veidlapu nosūtīts atbildētājam uz deklarēto dzīves vietas adresi saskaņā ar Civilprocesa

likuma 56.panta piekto daļu. Prasības pieteikums atgriezts tiesā ar pasta darbinieka norādi – beidzies glabāšanas laiks. Atbilstoši Civilprocesa likuma

56.panta piektajai daļai fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīves vietā. Minētā persona šajā adresē nav bijusi sasniedzama.

Neskatoties uz šo faktu, saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta nosacījumiem atzīstams, ka atbildētājam ir paziņots par celto prasību, jo tiesā nav iesniegti

pierādījumi par apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas ir bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai šajā adresē. Līdz šī nolēmuma pieņemšanas brīdim tiesā

nav saņemti atbildētāja paskaidrojumi par prasību vai iebildumi pret to.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par vienkāršotās procedūras prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā. Ņemot vērā šo tiesību normu, lietas būtību, kā arī faktu, ka puses nevēlas tikt uzklausītas tiesas sēdē, nolemts lietu izskatīt

rakstveida procesā. Par to pusēm paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Iepazīstoties ar lietas materiāliem, prasība atzīstama par pamatotu un apmierināmu. Šādu nolēmumu tiesa taisa atbilstoši Civillikuma 1402., 1425.,

1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantam, kā arī pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma

6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.punktu.

Nolēmums tiek sastādīts saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu.

Tiesas izdevumi tiek piedzīti no atbildētāja par labu prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Pamatojoties uz izteiktajiem apsvērumiem un saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.pantu, 194.pantu, 195.pantu, 204.1 , 250.25 , 250.27 pantu,

nospriests:

Apmierināt OÜ “AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas numurs 10746479, prasību par parāda piedziņu no /pers. H/, personas kods /personas kods/.

Piedzīt no /pers. H/ par labu OÜ “AKTIVA FINANTS” galveno parādu EUR 2000,00, parāda atgūšanas izdevumus EUR 7,00, procentus par

aizdevuma izmantošanu par laiku no 2016.gada 18.marta līdz 2018.gada 5.aprīlim EUR 1882,07, kā arī valsts nodevu EUR 390,20 un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus EUR 5,47, kopā EUR 4284,74 (četri tūkstoši divi simti astoņdesmit četri euro un septiņdesmit četri centi).

Piedzītā summa ieskaitāma norēķinu kontā Nr. SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā LV61HABA0551008868793 AS “Swedbank”.

Atzīt OÜ “AKTIVA FINANTS” tiesības saņemt no atbildētāja /pers. H/ sešus procentus no simta gadā no parāda pamatsummas (EUR 2000,00) no

prasības pieteikuma iesniegšanas dienas tiesā līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Pusēm ir tiesības iesniegt pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu līdz 2021.gada 22.novembrim. Ja sprieduma sastādīšanas lūgums noteiktajā termiņā

netiks iesniegts, šis spriedums 2021.gada 23.novembrī stāsies likumīgā spēkā.

Ja sprieduma sastādīšanas lūgums tiks iesniegts, tad pilns sprieduma teksts būs pieejams Vidzemes rajona tiesas kancelejā Madonā, Saules ielā 17,

2021.gada 13.decembrī. Pilna sprieduma sastādīšanas gadījumā par to 20 dienu laikā varēs iesniegt apelācijas sūdzību Vidzemes apgabaltiesai. Sūdzība

iesniedzama Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese G.Rezgoriņa