Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1A33122020 / 1A-0166-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0218.1A33122020.2.S Generato dall'IA

Court dismissed appeal against administrative fine for selling energy drinks to minors, upholding police decision.

Numero d'incarto 1A33122020 / 1A-0166-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the company's appeal against a police fine for selling high-caffeine energy drinks to a minor and failing to display required warnings. The police found the company liable for the seller's actions because there was no evidence of direct intent to violate instructions or harm the business. The court ruled that the Administrative Offences Code applied due to the ongoing investigation at the time the new liability law took effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administratīvās atbildības likuma Pārejas noteikumu 2. punkts; Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12, 289.13, 289.18 panti: When an administrative liability law enters into force after an investigation has begun, the Administrative Offences Code applies to the proceedings until their completion.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative liability energy drinks minors protection administrative offences code transition provisions business liability caffeine content condotta illecita della polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Administratīvās atbildības likuma Pārejas noteikumu 2. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.18 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RIRT:2021:0218.1A33122020.2.S

Lietas Nr.1A33122020

Lietvedības Nr.1A-0166-21/21

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2021. gada 18. februārī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese V.Grebežniece

rakstveida procesā izskatīja administratīvā pārkāpuma lietā iesniedzējas SIA /Nosaukums A/ sūdzību par Rīgas pašvaldības policijas 2020. gada

7. jūlija lēmumu Nr. D57/01/ZV260331/2.

Aprakstošā daļa

[1] /datums/Rīgas pašvaldības policijā sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols Nr. ZV260331 (administratīvā pārkāpuma lieta Nr. RPKR-

19-2610), par to, ka /datums/SIA /Nosaukums A/ veikalā /adrese/, pārdevējs /pers. A/, pārdeva nepilngadīgai personai, dzimušai /datums/enerģijas

dzērienu „DINAMIT:T Party” (divas 0,568 litra tilpuma skārda bundžas, kofeīna saturs 21 mg/100 ml), tādejādi neievērojot Bērnu tiesību aizsardzības

likuma 48. panta trešās daļas prasības. (lietas 8. lapa)

Ar 2019. gada 11. decembra Rīgas pašvaldības policijas Kurzemes pārvaldes lēmumu Nr. D57/06/ZV260331 nolemts, par izdarīto administratīvo

pārkāpumu, saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk – LAPK) 155. panta astoto daļu SIA /Nosaukums A/ uzlikt naudas sodu

350,00 euro apmērā. (lietas 30. lapa)

[1.1] /datums/Rīgas pašvaldības policijā sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols Nr. ZV260289 (administratīvā pārkāpuma lieta Nr. RPKR-

19-2611), par to, ka veikalā nav izvietota norāde „Augsts kofeīna saturs. Nav ieteicams bērniem un grūtniecēm vai sievietēm, kas baro bērnu ar krūti”,

tādejādi neievērojot Enerģijas dzērienu aprites likuma 3. panta 4. punkta prasības. (lietas 71. lapa)

Ar 2019. gada 11. decembra Rīgas pašvaldības policijas Kurzemes pārvaldes lēmumu Nr. D57/06/ZV260289 nolemts, par izdarīto administratīvo

pārkāpumu, saskaņā ar LAPK 155. panta pirmo daļu SIA /Nosaukums A/ uzlikt naudas sodu 50,00 euro apmērā. (lietas 90. lapa)

[1.2] Ar 2020. gada 26. maija Rīgas pašvaldības policijas Kurzemes pārvaldes lēmumu Nr. D57/06/ZV260331 nolemts apvienot SIA

/Nosaukums A/ administratīvo pārkāpumu lietu Nr. ZV260331 un Nr. ZV260289 izskatīšanu.

Par administratīvo pārkāpumu, kas kvalificēts pēc LAPK 155. panta astotās daļas SIA /Nosaukums A/ uzlikts naudas sods 400,00 euro un par

administratīvo pārkāpumu, kas kvalificēts pēc LAPK 155. panta pirmās daļas uzlikt naudas sods 50,00 euro. Kopējo naudas sodu par

administratīvajiem pārkāpumiem nosakot 400,00 euro. (lietas 130.-132. lapa)

[2] Ar 2020. gada 7. jūlija Rīgas pašvaldības policijas priekšnieka /pers. B/ lēmumu Nr.D57/01/ZV260331/2, pārsūdzētais 2020. gada 26. maija

Rīgas pašvaldības policijas Kurzemes pārvaldes lēmums Nr. D57/06/ZV260331, atstāts negrozīts, bet SIA /Nosaukums A/ sūdzība noraidīta.

[3] 2020. gada 29. jūlijā Rīgas rajona tiesā saņemta SIA /Nosaukums A/ sūdzība par Rīgas pašvaldības policijas 2020. gada 7. jūlija lēmumu Nr.

D57/01/ZV260331/2.

[3.1] Sūdzības pieteikumā norādīts, ka 2020. gada 26. maijā Rīgas pašvaldības policijas Kurzemes pārvaldes priekšnieka vietnieks /pers. C/,

atkārtoti izskatot administratīvā pārkāpuma lietu ir pieņēmis lēmumu Nr. D57/06/ZV260331 (turpmāk tekstā – Sākotnējais lēmums) un pamatojoties uz

LAPK 155. panta pirmo daļu un 155. panta astoto daļu SIA /Nosaukums A/ piemērots sods par administratīvo pārkāpumu izdarīšanu 400,00 euro

apmērā.

[3.2] Sākotnējais lēmums ir pieņemts, pamatojoties uz 2019. gada 26. novembrī plkst. 10:00 sastādīto administratīvā pārkāpuma protokolu

Nr. ZV260331, par to, ka /datums/plkst. 15:43 veikalā /adrese A/ pārdevējs /pers. A/, veicot pārdevēja darba pienākumus, pārdeva nepilngadīgajai

personai enerģijas dzērienu „DINAMIT:T Parti” (divas 0,568 litra tilpuma skārda bundžas, kofeīna saturs 21mg/100ml), un /datums/plkst. 10:50

sastādīto administratīvā pārkāpuma protokolu Nr. ZV260289, par to, ka 2019. gada 06. novembrī plkst. 15:43 veikalā /adrese A/, kur tiek veikta

tirdzniecība ar enerģijas dzērieniem, nav izvietota norāde: „Augsts kofeīna saturs. Nav ieteicams bērniem un grūtniecēm vai sievietēm, kas baro bērnu ar

krūti”.

[3.3] 2020. gada 4. jūnija iesniedzēja ir vērsusies ar iesniegumu Rīgas pašvaldības policijā, apstrīdot Sākotnējo lēmumu. 2020. gada 7. jūlijā Rīgas

pašvaldības policijas priekšnieks /pers. B/, izskatot iesniedzējas sūdzību pieņēmis lēmumu Nr. D57/01/ZV260331/2 (turpmāk teksta – Lēmums),

saskaņā ar kuru lēmums ir atstāts negrozīts, savukārt iesniedzējas sūdzība noraidīta. Iesniedzēja norāda, ka pārsūdz šo lēmumu pilnā apjomā.

[3.4] Iesniedzēja norāda, ka netiek apstrīdēts fakts, ka lēmumā norādītajā laikā un vietā tika pārdots enerģijās dzēriens nepilngadīgai personai, par

kuru pie administratīvās atbildības saukts iesniedzējas darbinieks /pers. A/, taču tiek apstrīdēta iesniedzējas saukšanas pie administratīvās atbildības

tiesiskums un pamatotība.

[3.5] Attiecībā par enerģijas dzērienu pārdošanu nepilngadīgai personai, iesniedzēja iestādei ir paskaidroja, ka iesniedzēja, kā enerģijas dzērienu

mazumtirgotāja, ir veikusi visus nepieciešamos, un iespējamos pasākumus, lai nodrošinātu gan Enerģijas dzērienu aprites likumā, gan Alkoholisko

dzērienu aprites likumā, gan arī Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likumā

noteikto prasību ievērošanu un to, lai ne enerģijas dzērieni, ne alkoholiskie dzērieni, ne arī tabakas izstrādājumi netiek pārdoti nepilngadīgajām personām.

Iesniedzēja ir ietvērusi darbinieku darba līgumos, amata aprakstos, darba kārtības noteikumos un instrukcijā par tirdzniecības ierobežojumiem

alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecībā normatīvo aktu ievērošanu; mazumtirdzniecībā iesaistītie darbinieki pirms darba pienākumu izpildes uzsākšanas

un turpmāk, ne retāk kā reizi mēnesī, un arī ikdienā tiek instruēti par tabakas izstrādājumu, enerģijas dzērienu un alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības

noteikumiem; veikalā /adrese A/, izvietotas īpašas informācijas zīmes, kurās norādīts aizliegums pārdot enerģijas dzērienus un alkoholu nepilngadīgām

personām, kā arī ir pienākums uzrādīt personu apliecinošu dokumentu; veikala vadītājiem sistemātiski ar e-pastiem un sms tiek atgādināts par pienākumu

nodrošināt Enerģijas dzērienu aprites likumā un Alkoholisko dzērienu aprites likumā noteikto prasību izpildi; iesniedzēja periodiski patstāvīgi veic iekšējos

kontroles pasākumus.

Par augstāk norādīto pasākumu nodrošināšanu, policijas inspektorei bija iespējams pārliecināties, iepazīstoties ar darba līgumiem, amata

aprakstiem, darba kārtības noteikumiem, instrukcijām, instruktāžas žurnāliem un pie kasēm izvietotiem uzrakstiem.

[3.6] Sūdzības iesniedzēja uzskata, ka bija pamats atzīt, ka administratīvā pārkāpuma lietā par enerģijas dzēriena pārdošanas faktu nepilngadīgajai

personai, iesniedzējas darbībās iztrūka divas no LAPK 155. panta astotajā daļā paredzētā administratīvā pārkāpuma sastāva pazīmēm, proti, subjektīvā

puse, kas būtu izpaudusies kādā no vainas formām un objektīvā puse, kas būtu izpaudusies kā bezdarbība, proti, pasākumu neveikšana pārkāpumu

nepieļaujamībai. Konkrētajā lietā faktiski nebija konstatējama iesniedzējas vaina.

Lai lietā iesniedzēju sauktu pie administratīvās atbildības, atbilstoši LAPK 155. panta astotajai daļai, bija jākonstatē, ka iesniedzēja ir vainojama

enerģijas dzērienu pārdošanā nepilngadīgajam, proti, SIA /Nosaukums A/ rīcībā bija jākonstatē visas administratīvā pārkāpuma sastāva pazīmes.

Lēmums nesatur pamatojumu par konkrētu darbību vai bezdarbību, kā arī nesatur pamatojumu tam, kādā formā ir izpaudusies iesniedzējas vaina. Kā

pārkāpuma būtība lēmumā ir atspoguļota nevis iesniedzējas prettiesiska darbība, vai bezdarbība, bet gan iesniedzējas darbinieka prettiesiskā darbība.

Lēmumā bez ievērības atstāti iesniedzējas paskaidrojumā un sūdzībā par sākotnējo lēmumu norādītie apstākļi, kas apstiprināja iesniedzējas, kā juridiskās

personas, veiktos pasākumus konkrētā pārkāpuma nepieļaušanai, kas bija vērtējami, noskaidrojot sastāva pazīmju esību vai neesību iesniedzējas

darbībās.

Bez tam, lēmumā ir norādīts, ka konkrētajā gadījumā nav nepieciešams atsevišķi vērtēt komersanta veiktos pasākumus, lai nepieļautu enerģijas

dzērienu pārdošanu nepilngadīgām personām, jo tie nav devuši rezultātu un šāds vērtējums nemainītu lietas būtību. Iesniedzējas uzskata, ka amatpersona

ir atkārtoti ignorējusi Rīgas rajona tiesas 2020. gada 23. aprīlī nolēmumā pausto viedokli par apstākļu nevērtēšanu, motivācijas un pamatojuma neesību.

[3.7] Iesniedzēja uzskata, ka amatpersona, izskatot lietu un pieņemot lēmumu, pēc būtības nav skaidrojusi, vai ir izdarīts administratīvais

pārkāpums, vai iesniedzēja ir vainīga tā izdarīšanā, vai iesniedzēju var saukt pie administratīvās atbildības, kā arī nav skaidrojusi citus apstākļus, kam ir

nozīme lietas pareizā izlemšanā. Līdz ar ko, iesniedzēja secina, ka amatpersona lietai ir piegājusi formāli, neskaidrojot lietas apstākļos un nenoskaidrojot

iesniedzējas kā mazumtirgotāja rīcību (darbību vai bezdarbību), nekonstatējot tās vainu, un ar šādu savu rīcību, ir pārkāpusi administratīvi procesuālās

normas, kas noteiktas LAPK 7. panta pirmajā un otrajā daļā, 9. pantā, 237. pantā, 239. panta 1. punktā un 272. pantā.

[3.8] Attiecībā par norādes „Augsts kofeīna saturs. Nav ieteicams bērniem un grūtniecēm vai sievietēm, kas baro bērnu ar krūti” neesamību

tirdzniecības vietā, iesniedzēja norāda, ka amatpersona, izskatot lietu un pieņemot lēmumu, nav ņēmusi vērā, ka 2020. gada 1. jūlijā ir stājies spēkā

Administratīvās atbildības likums (turpmāk tekstā – AAL). Atbilstoši AAL Pārejas noteikumu 1. punktā normai un AAL 2. panta trešajai daļai nozari

regulējošais normatīvais akts ir Enerģijas dzērienu aprites likums, kurā nav paredzēta administratīvā atbildība par Enerģijas dzērienu aprites likuma

3. panta ceturtajā daļā paredzēto pārkāpumu, proti, par norādes „Augsts kofeīna saturs. Nav ieteicams bērniem un grūtniecēm vai sievietēm, kas baro

bērnu ar krūti” neesību tirdzniecības vietā, tādejādi amatpersona, pieņemot lēmumu par iesniedzējas saukšanu pie administratīvās atbildības par Enerģijas

dzērienu aprites likuma 3. panta ceturtajā daļā paredzētā pārkāpuma izdarīšanu, ir pārkāpusi AAL 4. panta otrajā daļa paredzēto procesuālo normu.

Ņemot vērā minēto, amatpersonai daļā par LAPK 155. panta pirmajā daļā paredzēto pārkāpumu, kas uz lēmuma pieņemšanas brīdi atbilstoši spēkā

esošiem normatīviem nebija atzīstama par administratīvi sodāmu darbību, bija pienākums administratīvo lietvedību izbeigt, pamatojoties uz LAPK

239. panta 6. punktā paredzēto procesuālo normu.

[3.9] Pamatojoties uz AAL Pārejas noteikumu 2. punktu un LAPK 239., 260., 288., 289., 289. 1 pantu, iesniedzēja tiesai lūgusi atcelt Rīgas

pašvaldības policijas 2020. gada 7. jūlija lēmumu Nr. D57/01/ZV260331/2.

[4] 2020. gada 28. augustā tiesā saņemts iestādes paskaidrojums par sūdzību, kur norādīts, ka ar lietā esošajiem materiāliem konstatēts, ka

/datums/plkst. 15.43 iesniedzējas tirdzniecības vietā /adrese A/, (turpmāk – Veikals), tās nodarbinātais /pers. A/ nepilngadīgajai personai pārdeva

enerģijas dzērienu (divus iepakojumus „DINAMIT:T Party”, tilpums 0,568 l, kofeīna saturs 21 mg/100 ml), tādejādi iesniedzēja neievēroja Bērnu tiesību

aizsardzības likuma 48. panta trešās daļas prasības un izdarīja LAPK 155. panta astotajā daļā norādīto administratīvo pārkāpumu.

Vienlaikus ar lietas materiāliem pierādīts, ka 2019. gada 6. novembrī plkst. 15.43 iesniedzējas Veikalā, kurā tiek tirgoti, cita starpā, enerģijas

dzērieni, nav izvietota norāde „Augsts kofeīna saturs. Nav ieteicams bērniem un grūtniecēm vai sievietēm, kas baro bērnu ar krūti”, tādejādi iesniedzēja

neievēroja Enerģijas dzērienu aprites likuma 3. panta ceturtās daļas prasības un izdarīja LAPK 155. panta pirmajā daļā norādīto administratīvo

pārkāpumu.

Par šo pārkāpumu tika pieņemts lēmums par administratīvā soda uzlikšanu iesniedzējai.

[4.1] Iestāde norāda, ka 2020. gada 26. maija un 2020. gada 7. jūlija lēmumos ir norādījusi plašu un detalizētu pamatojumu, kāpēc iesniedzējas

sūdzība ir noraidāma.

Iesniedzējās arguments, ka viņas darbībās iztrūkst divas no LAPK 155. panta astotajā daļā paredzētā administratīvā pārkāpuma sastāva pazīmēm,

proti, subjektīvās puses un objektīvās puses, nav pamatots atbilstoši aktuālajā judikatūrā paustajām atziņām. Tiesību literatūrā juridisko personu

atbildības noteikšanā vainas jautājums nevar būt risināms veidā, kādā tiek noteikta fizisko personu vaina. Šķērslis tam ir apstāklis, ka nekāda juridiskās

personas psihiskā darbība nepastāv. Ja tiesību pārkāpumu izdara juridiskā persona, tad konstatējams un pierādāms tiesību pārkāpums, bet tajā netiek

ietverta vaina. Juridiskas personas administratīvās atbildības pamatojumā varētu likt konstatēto juridiskās personas faktisko darbību vai bezdarbību, kas

atzīstama par prettiesisku un sodāmu, bez jebkādas norādes uz vainu (skat. Administratīvās apgabaltiesas 23.04.2010. spriedumu lietā

Nr.A42653308 11.punktu, citēts Rīgas apgabaltiesas 12.09.2014. spriedumā lietā Nr. 133024714).

Pārkāpuma objektīvo pusi konkrētā gadījumā veido fakts, ka iesniedzēja nav veikusi pietiekamus pasākumus, lai nepieļautu enerģijas dzērienu

tirdzniecību nepilngadīgām personām. Iesniedzēja paskaidrojumos norādīja, ka veica vairākus pasākumus, lai izpildītu likumā noteiktās

obligātās/minimālās prasības enerģijas dzērienu tirdzniecībai, bet iestādes ieskatā, tie nebija pietiekami tādā apjomā un kvalitātē, lai nepieļautu

administratīvā pārkāpuma izdarīšanu.

[4.3] Atsaucoties uz Civillikuma 2004., 2178. pantu un Darba likuma 28., 39. pantu iestāde norāda, ka esošā prece, piederēja iesniedzējai, un

/pers. A/ administratīvā pārkāpuma izdarīšanas brīdī bija iesniedzējas darbinieks, kurš nepilngadīgai personai pārdeva enerģijas dzērienus (iesniedzējas

preci). /pers. A/ no nepilngadīgās personas par enerģijas dzērienu pieņēma samaksu, veikto darījumu reģistrēja elektroniskajā kases aparātā un izsniedza

naudas atlikumu. Konkrētā gadījumā pirkšanas – pārdošanas darījumā iesaistītās puses bija iesniedzēja un nepilngadīgā persona (kā pircējs), nevis

nepilngadīgā persona (kā pircējs) un /pers. A/. Līdz ar to, par jebkuru darījumu un strīdiem saistībā ar to, atbildību jānes darījuma pusēm, proti, šajā

gadījumā juridiskā persona, kas pieļāva, ka tiek noslēgts pirkuma – pārdevuma darījums starp iesniedzēju un nepilngadīgo personu par enerģijas dzērienu

iegādi, tādejādi izdarot administratīvo pārkāpumu.

[4.4] Iestāde attiecībā uz iesniedzējas argumentu, ka pamatojoties uz AAL pārejas noteikumu 1. punktu, spēku zaudē LAPK un 2020. gada

7. jūlija lēmuma attiecīgi būtu jābūt atceltam, jo LAPK bija zaudējis spēku, ka tas nav pamatots ņemot vērā AAL pārejas noteikumu 2. punktu. Tā kā

2020. gada 7. jūlija lēmuma pieņemšanas laikā turpinājās LAPK noteiktajā kārtībā uzsāktais administratīvā pārkāpuma process, tas tika arī pabeigts,

saskaņā ar minētajām tiesību normām.

[4.5] Iestāde uzskata, ka iesniedzēja nav norādījusi argumentus, kas pierāda iestādes 2020. gada 7. jūlija lēmuma nepamatotību, un argumentus,

kurus iestāde savā lēmumā nebūtu atspēkojusi un lūdz tiesai noraidīt iesniedzējas sūdzību par 2020. gada 7. jūlija lēmuma atcelšanu. (lietas 153.-

156. lapa)

[5] 2020. gada 5. augustā lietas dalībnieki informēti par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un lēmuma pieejamības datumu, kā arī, noteikts

termiņš papildus paskaidrojumu vai citu procesuālo lūgumu iesniegšanai. (lietas 151. lapa)

Administratīvā pārkāpuma lietas dalībnieki tiesā nav pieteikuši noraidījumus un nav lūguši izskatīt lietu tiesas sēdē, kā arī nav iesnieguši citus ar lietas

izskatīšanu saistītus pieteikumus vai lūgumus.

Motīvu daļa

[6] Izvērtējot administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, tiesa atzīst, ka SIA /Nosaukums A/ sūdzība ir noraidāma, bet pārsūdzētais lēmums

atstājams negrozīts.

[7] Administratīvās atbildības likuma (stājies spēkā 2020. gada 1. jūlijā) Pārejas noteikumu 2.punkts nosaka, ka procesuālās darbības, kas līdz šā

likuma spēkā stāšanās dienai uzsāktas saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksu, tiek arī pabeigtas kodeksā noteiktajā kārtībā. Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa normas piemērojamas līdz attiecīgās administratīvā pārkāpuma lietvedības stadijas pabeigšanai (lietvedība iestādē,

tiesā vai izpilde).

Sakarā ar SIA /Nosaukums A/ sūdzību par Rīgas pašvaldības policijas 2020. gada 7. jūlija lēmumu Nr. D57/01/ZV260331/2, administratīvā

pārkāpuma tiesvedība ierosināta saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksu, līdz ar to tiesa, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu,

piemēro Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa normas.

Saskaņā ar LAPK 289.6 panta septīto daļu tiesa, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, izlemj šādus jautājumus: 1) vai ir noticis administratīvais

pārkāpums; 2) vai persona, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir vainīga šā administratīvā pārkāpuma izdarīšanā; 3) vai persona ir sodāma par šo

administratīvo pārkāpumu; 4) vai ir apstākļi, kas pastiprina vai mīkstina atbildību; 5) kāds administratīvais sods piemērojams personai; 6) vai apmierināms

pieteikums par zaudējumu atlīdzību, kam par labu un kādā apmērā tas piedzenams; 7) kā rīkoties ar lietiskajiem pierādījumiem un citām administratīvā

pārkāpuma lietvedības laikā izņemtajām lietām, mantām un piemēroto garantijas naudu.

LAPK 272. pants noteic, ka institūcijai (amatpersonai), izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, jānoskaidro, vai ir izdarīts administratīvais

pārkāpums, vai attiecīgā persona ir vainīga tā izdarīšanā, vai šo personu var saukt pie administratīvās atbildības, vai ir atbildību mīkstinoši un pastiprinoši

apstākļi, vai ir nodarīts mantisks zaudējums, kā arī jānoskaidro citi apstākļi, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

LAPK 289.13 panta trešajā daļā noteikts, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā

pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks

argumentu izklāsts nav nepieciešams.

Izvērtējot sūdzībā norādītos apstākļus, iestādes lēmuma motivāciju un administratīvā pārkāpuma lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka iestāde

atbilstoši LAPK normām ir vispusīgi, pilnīgi un objektīvi novērtējusi visus lietas apstākļus, to kopumā un savstarpējā saistībā, konstatējot administratīvā

pārkāpuma esību, pieņēmusi tiesisku un pamatotu lēmumu.

Tiesa secina, ka tiesai iesniegtā sūdzība ir analoģiska pēc satura un argumentiem kāda izskatīta augstākā iestādē.

[8] No lietas materiāliem izriet, /datums/plkst. 15.43, veicot pārbaudi iesniedzējas veikalā, iesniedzējas nodarbinātais pārdevējs /pers. A/, pārdeva

nepilngadīgai personai enerģijas dzērienu (divus iepakojumus “DINAMIT:T Party”, tilpums 0,568 litri, kofeīna saturs 21 mg/ 100ml), tādejādi iesniedzēja

neievēroja Bērnu tiesību aizsardzības likuma 48. panta trešo daļu un izdarīja administratīvo pārkāpumu, par kuru atbildība paredzēta LAPK 155. panta

astotajā daļā.

Vienlaikus /datums/plkst. 15.43 veicot pārbaudi iesniedzējas veikalā tika konstatēts, ka tiek veikta enerģijas dzērienu tirdzniecība un Enerģijas

dzērienu aprites likumā noteiktā norāde – par augstu enerģijas dzēriena kofeīna saturu un to, ka tā lietošana nav ieteicama bērniem, grūtniecēm vai

sievietēm, kas baro bērnu ar krūti, nav izvietota, tādejādi nav ievērotas Enerģijas dzērienu aprites likuma 3. panta ceturtās daļas prasības, par ko

paredzēta atbildība LAPK 155. panta pirmajā daļā.

/datums/par konstatētajiem pārkāpumiem tika uzsāktas lietvedības administratīvo pārkāpumu lietās Nr. RPKR-19-2610 un Nr. RPKR-19-2611.

[9] Lietā pastāv strīds par to, vai iesniedzēja pamatoti saukta pie administratīvās atbildības pēc LAPK 155. panta astotās daļas. Iesniedzēja

uzskata, ka iestāde nav pareizi novērtējusi lietas apstākļus, kā arī nav norādīts administratīvā pārkāpuma sastāvs – objektīvā un subjektīvā puse, nav

vērtēti un analizēti pasākumi, kurus iesniedzēja ir veikusi ar mērķi nodrošināt tiesību aktu ievērošanu.

[10] Iesniedzēja uzskata, kaut gan pārdevējs /pers. A/ ir iesniedzējas darbinieks, sabiedrība kā juridiska persona nav izdarījusi LAPK 155. panta

astotajā daļā norādīto pārkāpumu, jo iesniedzēja darba tiesisko attiecību ietvaros informē darbiniekus par likumos noteiktajiem alkoholisko dzērienu,

tabakas izstrādājumu un enerģijas dzērienu aprites ierobežojumiem un pieprasa šo likumu normu ievērošanu.

Lietas materiāliem pievienoti: Darba līgums ar tā pielikumiem (lietas 36.-48. lapa), rīkojums par alkoholisko dzērienu un enerģijas dzērienu aprites

ierobežojumiem. (lietas 49.-50. lapa)

Juridiskā persona savu gribu īsteno ar pārstāvju starpniecību. Pārdevēja darbojas uzņēmuma vārdā un uzdevumā, tādēļ uzņēmums ir atbildīgs par

darbinieku izvēli, apmācību un darba organizāciju. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa normas paredz juridiskās personas saukšanu pie

administratīvās atbildības. (Jelgavas administratīvās rajona tiesas 2010.gada 13.oktobra spriedums lietā Nr. Nr.42833909)

Tādējādi, lai juridisku personu sauktu pie administratīvās atbildības atbilstoši LAPK 155. panta astotajai daļai, nepieciešams konstatēt, ka

juridiskās personas nodarbināta fiziska persona (pārdevējs) tās komercdarbības veikšanas vietā ir pārdevusi enerģijas dzērienu personai, kura nav

sasniegusi 18 gadu vecumu.

Bērnu tiesību aizsardzības likuma 48. panta trešā daļa noteic, ka saskaņā ar Alkoholisko dzērienu aprites likumu, Enerģijas dzērienu aprites likumu

un Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likumu, bērnam nedrīkst pārdot

alkoholiskos un enerģijas dzērienus tabakas izstrādājumus vai citus smēķēšanai paredzētus izstrādājumus vai ierīces, vai to uzpildes tvertnes.

Savukārt Enerģijas dzērienu aprites likuma (redakcijā, kas bija spēkā no 2016. gada 1. jūnijam līdz 2019. gada 4. decembrim) 3. panta pirmā daļa

noteic, ka enerģijas dzērienus aizliegts pārdot personām, kuras ir jaunākas par 18 gadiem, un šīs personas nedrīkst tos iegādāties. Lai pārliecinātos par

pircēja vecumu, mazumtirgotāja pienākums ir pieprasīt, lai pircējs uzrāda personu apliecinošu dokumentu.

No /pers. A/ paskaidrojuma izriet, ka pārkāpums noticis, viņam nolaidīgi pildot amata pienākumus – pārdevējs nav pārliecinājies par personas

vecumu, kura pirkusi enerģijas dzērienu, tādējādi secināms, ka iesniedzējas veiktie pasākumi acīmredzami nav pietiekoši, lai nodrošinātu Enerģijas

dzērienu aprites likuma prasību ievērošanu.

[10.1] LAPK 155. panta astotā daļa noteic, ka par enerģijas dzērienu pārdošanu nepilngadīgajiem – uzliek naudas sodu pārdevējam no simt

četrdesmit līdz simt septiņdesmit pieciem euro, bet juridiskajām personām — no trīssimt piecdesmit līdz septiņsimt euro.

LAPK 155. panta astotā daļa nosaka soda sankcijas gan pārdevējam, gan juridiskai personai. No minētās likuma normas izriet, ka fiziskai un

juridiskai personai ir patstāvīgi administratīvā pārkāpuma sastāvi un atbildība, par ko šīs personas tiek sauktas pie administratīvās atbildības. Līdz ar ko

juridiskas personas sodīšanas iemesls konkrētajā gadījumā ir pārkāpuma pieļaušana, jo administratīvā pārkāpuma objektīvo pusi veidojošo darbību veic

fiziska persona – pārdevējs, kas darbojas juridiskās personas interesēs.

[10.2] Attiecībā par argumentiem, kas izteikti sakarā ar juridiskās personas atbildību, tiesa norāda, ka no LAPK 9. panta pirmās daļas izriet, ka

par administratīvo pārkāpumu atzīstama vainojama (ar nodomu vai aiz neuzmanības izdarīta) darbība vai bezdarbība.

Juridiskajām personām nevar piemist psihiskā attieksme. Tāpēc juridisko personu vaina ir nosakāma, ņemot vērā divus nosacījumus: pirmkārt, vai

juridiskajai personai bija iespēja nodrošināt noteikumu ievērošanu, par kuru pārkāpšanu ir paredzēta administratīvā atbildība, otrkārt, vai juridiskā

persona veica nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu šo noteikumu ievērošanu. (Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta

2009.gada 5.marta spriedums lietā Nr.SKA- 19/2009, 19.punkts)

Tiesa atzīst, ka juridiskās personas izdarīta administratīvā pārkāpuma gadījumā, administratīvo sodu ir pamats piemērot, konstatējot un pierādot

pašu tiesībpārkāpumu.

Juridiskās personas (darba devēja) pienākumos viennozīmīgi ietilpst tās darbinieku izvēle, apmācība, amata aprakstu izstrāde atbilstoši spēkā

esošajiem likumiem un citiem normatīvajiem dokumentiem, kā arī darbinieku sistemātiska kontrole. Pārdevēji ir komercsabiedrības darba ņēmēji un ir

pakļauti tieši komercsabiedrības kā darba devēja darba kārtībai un rīkojumiem. Ņemot vērā iesniedzējas komercdarbības īpatnību, kas ietver arī

enerģijas dzērienu tirdzniecību, iesniedzējai bija ar īpašu rūpību jānodrošina enerģijas dzērienu pārdošanas ierobežojumi. Ņemot vērā minēto, tiesa secina,

ka izskatāmajā gadījumā uz pārkāpuma konstatēšanas brīdi iesniedzēja nebija veikusi visus iespējamos pasākumus, lai nepieļautu, ka tirdzniecības vietā

nepilngadīgajām personām tiek pārdoti enerģijas dzērieni.

[11] Izvērtējot visus lietas materiālus to kopumā, tiesa atzīst, ka iesniedzējai bija visas iespējas nodrošināt Bērnu tiesību aizsardzības likuma un

Enerģijas dzērienu aprites likuma prasību ievērošanu, tomēr izskatāmās lietas faktiskie apstākļi – tas, ka enerģijas dzērieni nepilngadīgai personai tika

pārdoti, neprasot uzrādīt personu apliecinošu dokumentu, liecina, ka iesniedzēja tomēr nav veikusi nepieciešamos pasākumus tādā apjomā un kvalitātē,

lai nodrošinātu normatīvajos aktos noteikto ierobežojumu ievērošanu.

Darba devēja pienākums ir sasniegt mērķi, lai viņa pakļautībā esošie darbinieki ievērotu normatīvos aktus. Nodrošināmo pasākumu kopums –

daudzums un periodiskums – paliek katra uzņēmuma ziņā, lai novērstu iespējamos cēloņus un apstākļus, kas veicina administratīvā pārkāpuma izdarīšanu.

Iesniedzēja kā juridiska persona ir atbildīga par savu darbinieku izvēli, apmācību un darba organizāciju. Pieņemot darbā pārdevēju, iesniedzēja

izdarīja savu izvēli, uzņemoties noteiktas saistības, un šajā gadījumā ir līdzatbildīga par sava darbinieka rīcību.

Juridiskā persona nebūtu saucama pie atbildības vien tādā gadījumā, ja fiziskās personas (pārdevēja) rīcība būtu veikta tīši, apzinoties savu darbību

prettiesisko raksturu un apzināti pārkāpjot darba devēja dotos norādījumus, iespējams, arī ar tiešu nodomu kaitēt uzņēmumam. Savukārt šādi apstākļi no

lietas materiāliem neizriet.

Pamatojoties uz minēto, tiesa secina, ka konkrētajā gadījumā iesniedzēja pamatoti saukta pie administratīvās atbildības par administratīvā

pārkāpuma izdarīšanu.

[12] Sūdzības iesniedzēja uzskata, ka nepamatoti saukta pie administratīvās atbildības pēc LAPK 155. panta pirmās daļas, par to, ka veikalā nav

izvietota norāde „Augsts kofeīna saturs. Nav ieteicams bērniem un grūtniecēm vai sievietēm, kas baro bērnu ar krūti”, tādejādi neievērojot Enerģijas

dzērienu aprites likuma 3. panta 4. punkta prasības, jo iesniedzējas ieskatā no 2020. gada 1. jūlija ir stājies spēkā Administratīvas atbildības likums, kurā

nav paredzēta administratīvā atbildība par Enerģijas dzērienu aprites likuma 3. panta ceturtajā daļā paredzēto pārkāpumu.

AAL pārejas noteikumu 2. punkts noteic, ka Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa normas piemērojamas līdz attiecīgās administratīvā

pārkāpuma lietvedības stadijas pabeigšanai (lietvedība iestādē, tiesā vai izpilde).

Tiesa norāda, ka iestādes pārsūdzētā 2020. gada 7. jūlija lēmuma D57/01/ZV260331/2 pieņemšanas laikā turpinājās LAPK noteiktajā kārtībā

uzsāktais administratīvā pārkāpuma process, jo administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšana nebija pabeigta.

[13] Tiesa nekonstatē apstākļus, kas dotu pamatu apšaubīt iestādes amatpersonu objektivitāti. Tāpat tiesa neatrod saprātīgu iemeslu, kādēļ

iestādes lēmumā izvērtētie lietas apstākļi nebūtu vērā ņemami un pamatoti.

Tiesa atzīst, ka, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu par iesniedzējas saukšanu pie administratīvās atbildības, ir ievēroti LAPK 32. panta pirmās

daļas nosacījumi, kas noteic, ka sodu par administratīvo pārkāpumu uzliek ietvaros, ko nosaka normatīvais akts, kurā paredzēta atbildība par izdarīto

pārkāpumu, stingrā saskaņā ar šo kodeksu un citiem aktiem par administratīvajiem pārkāpumiem. Administratīvais sods SIA /Nosaukums A/ uzlikts

400,00 euro apmērā, kas ir piemērots pamatojoties uz LAPK 35. pantu, 115. panta pirmo daļu un 155. panta astoto daļu, pantā paredzētās sankcijas

robežās.

Tāpat arī tiesa konstatē, ka iestādes lēmumā izvērtēti visi lietderības apsvērumi soda piemērošanai. Vienlaikus tiesa konstatē, ka iesniedzēja sūdzībā

nav norādījusi uz tādiem apstākļiem, kas nebūtu vērtēti iestādes lēmumā.

[14] Tiesa atzīst, ka augstākās iestādes lēmums administratīvā pārkāpuma lietā ir pamatots un atstājams negrozīts, bet sūdzība noraidāma.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvās atbildības likuma Pārejas noteikumu 2.punktu, LAPK 289.12, 289.13, 289.18 pantu, tiesa

nosprieda:

noraidīt SIA /Nosaukums A/ sūdzību un Rīgas pašvaldības policijas 2020. gada 7. jūlija lēmumu Nr. D57/01/ZV260331/2, atstāt negrozītu.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā 10 darba dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, sūdzību iesniedzot

Rīgas rajona tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams – 2021. gada 18. februārī.

Tiesnese (V.Grebežniece)