Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73310521 / CA-0098-22 ECLI:LV:ZAT:2022:0622.C73310521.13.S Generato dall'IA

Court partially allowed creditor's claim for debt recovery, dismissing contract penalty while awarding interest and costs.

Numero d'incarto C73310521 / CA-0098-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the plaintiff's appeal regarding a debt recovery claim against a defendant. The original first-instance judgment ordered payment of the loan principal, interest, and administrative fees but rejected the specific claim for a contractual penalty. The appellate court upheld this decision, ruling that the penalty claim was not supported by the facts or law, while confirming the award of the remaining debt components and procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 432., 433., 434., 440.11, 440.12 panti: A court may partially dismiss an appeal when the first-instance judgment correctly rejects a specific claim (such as a contractual penalty) while upholding the remainder of the judgment regarding other valid claims.

Parole chiave

Generato dall'IA
partial appeal dismissal contractual penalty rejection debt recovery enforcement interest calculation court costs allocation norma SIA diritto di carattere civile autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 432. pants
Civilprocesa likuma 433. pants
Civilprocesa likuma 434. pants
Civilprocesa likuma 440.11 pants
Civilprocesa likuma 440.12 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. CA-0098-22/10

ECLI:LV:ZAT:2022:0622.C73310521.13.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē 2022.gada 22.jūnijā

Zemgales apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese Svetlana Maršāne, tiesnese Inese Belicka, tiesnese Inese Skudra

ar tiesas sēdes sekretāri Inesi Boži,

piedaloties apelācijas sūdzības iesniedzējai atbildētājai /pers. A/, prasītājas SIA /Nosaukums A/ pārstāvei /pers. B/,

izskatīja atklātā apelācijas instances tiesas sēdē, Microsoft Teams platformā, civillietu SIA /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret

/pers. A/ par naudas piedziņu sakarā ar /pers. A/ apelācijas sūdzību par Zemgales rajona tiesas 2021.gada 12.maija spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 12.februārī SIA /Nosaukums A/ cēla Zemgales rajona tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu,

kurā lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai galveno parādu 1935,59 EUR, aizdevuma lietošanas procentus 1056,03 EUR, aizdevuma līguma

administrēšanas maksu 54,07 EUR, līgumsodu 59,85 EUR, likumiskos procentus 443,86 EUR, parāda piedziņas izdevumus 17 EUR, tiesas izdevumus

un ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 EUR, kā arī noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6 % gadā no galvenā

parāda par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar šādiem apstākļiem.

[1.1] 2018.gada 29.maijā starp/Nosaukums E/ un SIA /Nosaukums A/ (turpmāk arī prasītāja) tika noslēgts cesijas līgums, saskaņā ar kura

nosacījumiem prasītāja ieguva prasījuma tiesības uz atbildētājas saistībām ar visām blakus tiesībām.

[1.2] 2013.gada 10.septembrī starp atbildētāju un /Nosaukums E/ Latvijas filiāli (turpmāk arī Kreditors) tika noslēgts aizdevuma līgums

Nr./numurs/, saskaņā ar kuru/Nosaukums E/ Latvijas filiāle izsniedza atbildētājai aizdevumu 2134,31 EUR, atbildētāja apņēmās atmaksāt aizdevumu,

procentus par aizdevuma lietošanu un citus no aizdevuma līguma izrietošos maksājumus aizdevuma līguma maksājumu grafikā noteiktajā kārtībā.

Ievērojot to, ka atbildētāja neveica aizdevuma un citu no aizdevuma līguma izrietošo maksājumu atmaksu aizdevuma līguma maksājumu grafikā

noteiktajā kārtībā, kā arī to, ka atbildētājas maksājumu kavējums pārsniedza 30 dienas,/Nosaukums E/ Latvijas filiāle atbilstoši aizdevuma līguma

vispārējo noteikumu 2.punktam vienpusēji atkāpās no aizdevuma līguma ar 2021.gada 17.februāri un pieprasīja tūlītēju parāda atmaksu.

Uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu atbildētājas no aizdevuma līguma grafika izrietošās nenokārtotās saistības ir 3045,69 EUR, kas sastāv

no neatmaksātā aizdevuma 1935,59 EUR, procentiem par aizdevuma lietošanu 1056,03 EUR un aizdevuma līguma administrēšanas maksas 54,07 EUR.

[1.3] Tā kā atbildētāja neveica aizdevuma un citu no aizdevuma līguma izrietošo maksājumu atmaksu aizdevuma līguma maksājumu grafikā

noteiktajā kārtībā, atbilstoši aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 4.punktam atbildētājai ir pienākums maksāt līgumsodu 0,5 % apmērā no nokavētās

maksājumu summas par katru kavējuma dienu. Atbildētājai ir pienākums segt līgumsodu 59,85 EUR apmērā.

[1.4] Papildus ir pamats piedzīt no atbildētājas likumiskos procentus 443,86 EUR par laika periodu no 2017.gada 18.februāra līdz 2020.gada

14.decembrim. Prasītājai ir tiesības saņemt arī likumiskos procentus 6 % gadā no neatmaksātās pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai).

[1.5] Atbildētājai ir pienākums atlīdzināt prasītājai kā parāda atgūšanas pakalpojumu sniedzējai radušos parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, jo

pirms prasības celšanas tiesā atbildētāja Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma ietvaros ir aicināta labprātīgi nokārtot savas parādsaistības. Atbildētāja ir

vairākkārtīgi informēta par nenokārtotajām saistībām gan telefoniski, gan ar atgādinājuma vēstulēm.

[1.6] Prasība pamatota ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 ,,Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753.,

1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946.pantu (lietas 4.-6.lapa).

[2] Atbildētāja/pers. A/ iesniedza paskaidrojumus par prasību, kuros norādīts, ka atbildētāja SIA /Nosaukums A/ prasību neatzīst paskaidrojumos

izklāstīto argumentu dēļ (lietas 36.-40.lapa).

[3] Ar Zemgales rajona tiesas 2021.gada 12.maija spriedumu apmierināta pilnīgi SIA /Nosaukums A/ prasība, nospriests piedzīt no /pers. A/ par

labu SIA /Nosaukums A/ galveno parādu 1935,59 EUR, aizdevuma administrēšanas maksu 54,07 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR,

līgumiskos procentus 1056,03 EUR par laika periodu no 2015.gada 7.jūlija līdz 2017.gada 17.februārim, līgumsodu 59,85 EUR, likumiskos procentus

443,86 EUR par laika periodu no 2017.gada 18.februāra līdz 2020.gada 14.decembrim, valsts nodevu 377,30 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 5,47 EUR. SIA /Nosaukums A/ noteiktas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos 6

% (sešus procentus) gadā no piespriestās, bet neatmaksātās galvenā parāda summas 1935,59 EUR, nepārsniedzot tās apmēru.

Spriedums motivēts ar šādiem argumentiem.

[3.1] No lietas materiāliem redzams, ka 2013.gada 10.septembrī starp /Nosaukums E/ Latvijas filiāli un atbildētāju noslēgts aizdevuma līgums

Nr./numurs/(turpmāk arī Aizdevuma līgums), saskaņā ar kuru atbildētājai tika izsniegts aizdevums 2134,31 EUR apmērā patēriņa preču iegādei. Līguma

darbības termiņš – 2018.gada 5.oktobris (lietas 13.-14.lapa). Lietā nepastāv strīds, ka kredīta summa atbildētājai ir izsniegta. Minēto apliecina lietas

materiāliem pievienotie maksājuma uzdevumi par aizdevuma izsniegšanu (lietas 16.-20.lapa).

[3.2] No 2018.gada 29.maijā starp/Nosaukums E/, ko Latvijā pārstāv tās filiāle, kā cedentu un SIA /Nosaukums A/ kā cesionāru noslēgtā cesijas

līguma Nr./numurs/izraksta un tā pielikuma Nr. 1 (lietas 21., 22.lapa) secināms, ka prasītājai ir cedētas no aizdevuma līguma izrietošās prasījuma tiesības

pret atbildētāju.

A r 2018.gada 6.augusta paziņojumu par kreditora maiņu prasītāja informējusi atbildētāju, ka /Nosaukums E/ Latvijas filiāle cedējusi SIA

/Nosaukums A/ prasījuma tiesības pret atbildētāju ar visām pie tām piederīgām blakustiesībām (lietas 23.lapa).

Atsaucoties uz Civillikuma 1793.panta 3.punktu, 1798., 1801.pantu, norādīts, ka ar iesniegtajiem pierādījumiem pierādīts, ka prasītāja ieguvusi

prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no Aizdevuma līguma.

[3.3] Aizdevuma līguma pamatnoteikumos ir iekļauta sadaļa par aizdevuma izsniegšanas kārtību, kurā ir noteikts, ka aizdevējs izsniedz aizdevuma

summu divu darba dienu laikā no aizdevuma līguma noslēgšanas brīža. Aizdevuma summa tiek izsniegta aizņēmējam sekojoši: 538,25 EUR pārskaitīti

atbildētājai, 165 EUR – /Nosaukums B/, 325,37 EUR – AS /Nosaukums H/, 340 EUR – /Nosaukums C/, 71,38 EUR – /Nosaukums D/.

Aizdevuma līgumā norādīto naudas līdzekļu pārskaitīšanu /pers. A/ 538,25 EUR apmērā pierāda 2013.gada 10.septembra maksājuma uzdevums

Nr.106723, naudas līdzekļu pārskaitīšanu /Nosaukums B/ 165 EUR apmērā pierāda 2013.gada 10.septembra maksājuma uzdevums Nr.106718,

naudas līdzekļu pārskaitīšanu AS /Nosaukums H/325,37 EUR apmērā pierāda 2013.gada 10.septembra maksājuma uzdevums Nr.106719, naudas

līdzekļu pārskaitīšanu /Nosaukums C/ 340 EUR apmērā pierāda 2013.gada 10.septembra maksājuma uzdevums Nr.106721, naudas līdzekļu

pārskaitīšanu /Nosaukums D/ 71,38 EUR apmērā pierāda 2013.gada 10.septembra maksājuma uzdevums Nr.106722 (lietas 15.-19.lapa).

Atbilstoši Aizdevuma līguma pamatnoteikumos noteiktajam puses ir pielīgušas komisijas maksu par līguma noformēšanu 85,37 EUR (lietas

13.lapa).

Ņemot vērā norādīto, atsaucoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1934., 1943.pantu, tiesa secina, ka prasītāja ir pierādījusi, ka Aizdevuma līgumā

pielīgtā aizdevuma summa 2134,31 EUR ir izmaksāta atbilstoši Aizdevuma līgumā noteiktajai kārtībai.

Ar savu parakstu uz līguma atbildētāja ir apliecinājusi, ka ir iepazinusies ar līguma nosacījumiem, savas saistības apzinās pilnībā un apņemas tās

pildīt.

Lietā nepastāv strīds par līguma nosacījumiem un par to, ka no aizdevēja puses līgums ir izpildīts.

[3.4] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas pamatparādu 1935,59 EUR.

Ar aizdevuma līgumā iekļauto maksājumu grafiku apstiprinās, ka atbildētājai bija pienākums norēķināties ar prasītāju atbilstoši abu pušu

parakstītajam maksājumu grafikam (lietas 14.lapa).

Atbildētāja paskaidrojumos norādījusi, ka /Nosaukums E/ kontā ir iemaksāti 1200,95 EUR. No prasības pieteikumam pievienotā aprēķina izriet,

ka atbildētāja laika periodā no 2014.gada 5.februāra līdz 2016.gada 1.februārim ir veikusi maksājumus 1757,41 EUR apmērā, pēdējais maksājums

veikts 2016.gada 1.februārī 70 EUR apmērā (lietas 68.lapa), līdz ar to neatmaksātā aizdevuma pamatsumma ir 1935,59 EUR.

Atbildētājas iebildumi, ka aizdevuma līgums pēc būtības ir prettiesisks, ka atbildētājai nebija iespējams rūpīgi iepazīties ar līguma visiem

noteikumiem, to, ka līgums tika noformēts ātri un bez iedziļināšanās līguma nosacījumos, nav guvuši apstiprinājumu, jo līguma vispārējo noteikumu

8.punktā (lietas 14.lapa) norādīts, ka aizņēmējs ar savu parakstu apliecina, ka ir iepazinies un atzinis par saistošiem līguma noteikumus (t.sk. līguma

pamatnoteikumus, vispārējos noteikumus, maksājumu grafiku, grozījumus un citus iespējamos pielikumus), bankas vispārējos noteikumus un līgumam

piemērojamo aizdevēja cenrādi un ir informēts par savām tiesībām saistībā ar aizdevēja veikto personas datu apstrādi. Aizņēmējs apliecina, ka pirms

līguma noslēgšanas viņš ir saņēmis patēriņa kredīta standarta informācijas veidlapu ar informāciju par līguma noteikumiem, kā arī pienācīgi iepazinies ar

iepriekšminēto informāciju, un apliecina, ka saskaņā ar šī līguma noteikumiem piešķirtais aizdevums atbilst aizņēmēja vēlmēm un finansiālajām iespējām.

Ar parāda aprēķinu pierādīts, ka atbildētāja veikusi 22 maksājumus kopā 1757,41 EUR apmērā, neatmaksātā pamatsumma, kas izriet no

Aizdevuma līguma, ir 1935,59 EUR (lietas 12.lapa).

Atsaucoties uz Civillikuma 1589., 1828.pantu, norādīts, ka no aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 2.1.punkta redzams, ka aizdevējs ir tiesīgs

pirms termiņa vienpusēji atkāpties no līguma un pieprasīt tūlītēju parāda atmaksu no aizņēmēja gadījumā, ja aizņēmējs ir nokavējis no līguma izrietošās

maksājuma saistības izpildi vairāk kā 30 (trīsdesmit) dienas.

2017.gada 17.februārī atbildētājai nosūtīts paziņojums par atkāpšanos no līguma (lietas 25.lapa). Paziņojumā norādīts, ka parāda pamatsumma ir

1935,59 EUR, nesamaksātie līgumiskie procenti 1358,52 EUR, ar parāda piedziņu saistītie izdevumu 28,44 EUR, citas komisijas 71,25 EUR.

Kā norādīts prasības pieteikumā un kas pierādīts ar parāda aprēķinu un saņemto maksājumu uzskaitījumu, atbildētāja pēdējo maksājumu ir veikusi

2016.gada 1.februārī.

Tiesa secina, ka aizdevēja/Nosaukums E/ Latvijas filiāle ir atkāpusies no līguma, kad atbildētāja ir kavējusi parāda atmaksu 365 dienas.

Lietas materiālos nav pierādījumu, kas radītu tiesai pamatu apšaubīt prasītājas norādītos apstākļus, ka atbildētājai pastāv nenokārtotas maksājuma

saistības pret prasītāju pamatparāda 1935,59 EUR apmērā, kas piedzenams no atbildētājas par labu prasītājai.

[3.5] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas procentus par kredīta izmantošanu 1056,03 EUR.

Atsaucoties uz Civillikuma 1753.pantu, 1765.panta pirmo daļu, 1753., 1946.pantu, norādīts, ka no Aizdevuma līguma izriet, ka ir pielīgta

atbildētājas saistība par aizdevuma izmantošanu maksāt procentus. Procentu summa, kas aprēķināta par visu aizdevuma termiņu, ir 2954,37 EUR.

Aizņēmuma procentu likme, kas aprēķināta no aizdevuma summas atlikuma, ir 27,3053 % gadā (lietas 13.lapa).

No lietas materiālos esošā parāda aprēķina (lietas 12.lapa) izriet, ka procenti par aizdevuma izmantošanu aprēķināti par laika periodu no

2015.gada 7.jūlija līdz 2017.gada 17.februārim – kopā 1056,03 EUR.

Tiesa atzina, ka līguma noteikumi paredz salīdzinoši lielus procentus, tomēr tas nenozīmē, ka lietošanas procentus būtu pamats samazināt vai

nepiemērot vispār.

Līgumiskie procenti aprēķināti līdz 2017.gada 17.februārim, kad aizdevēja vienpusēji atkāpās no aizdevuma līguma, līdz ar to nav pārkāpts

nosacījums par līgumisko procentu aprēķināšanas periodu. Prasījums par līgumisko procentu 1056,03 EUR piedziņu par laika periodu līdz 2017.gada

17.februārim ir pamatots un apmierināms. Tiesai nav pamata šo procentu aprēķinu apšaubīt, līdz ar to pielīgtie, bet nesamaksātie procenti piedzenami no

atbildētājas par labu prasītājai.

[3.6] Atsaucoties uz Civillikuma 1716., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu un Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 4.1.punktu, kas noteic, ka no

līguma izrietošo maksājumu kavējumu gadījumā atbildētājs maksā aizdevējam līgumsodu 1 % apmērā no nokavēto maksājumu summas par katru

kavējuma dienu, norādīts, ka atbildētāja ir pieļāvusi saistību izpildes nokavējumu, jo noteiktajā termiņā netika veikti maksājumi, līdz ar to atbilstoši līguma

noteikumiem ir iestājies atbildētājas pienākums maksāt prasītājai līgumsodu.

Tā kā atbildētāja ir pieļāvusi līgumsaistību nepienācīgu izpildi attiecībā uz maksājumu veikšanu, tiesa atzina, ka ir pamats līgumsoda piemērošanai.

Atsaucoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas 4.punktu, norādīts, ka, lai arī tiesas ieskatā pušu pielīgtais līgumsods 1%

no nokavēto maksājumu summas dienā ir nesamērīgi liels, tomēr kopējais prasītājas aprēķinātais līgumsods 59,85 EUR ir vērtējams kā samērīgs un

proporcionāls, ņemot vērā kavēto maksājumu apmēru un kavējuma ilgumu, un ir pamats piedzīt no atbildētājas līgumsodu 59,85 EUR par laika periodu

no 2016.gada 6.augusta līdz 2017.gada 17.februārim.

[3.7] Tā kā atbildētāja nav veikusi piešķirtā kredīta atmaksu, pēc līguma izbeigšanas lietojusi naudas līdzekļus, tiesa atzina, ka ir pamatots prasītājas

lūgums piedzīt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 18.februāra līdz 2020.gada 14.decembrim 147,39 EUR

apmērā, kas aprēķināti par 1395 kavējuma dienām.

[3.8] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas aizdevuma administrēšanas maksu 54,07 EUR.

No aizdevuma līguma maksājumu grafika redzams, ka laika periodā no 2013.gada 10.septembra līdz 2018.gada 5.oktobrim atbildētājai bija

pienākums maksāt administrēšanas maksu 2,85 EUR (2 Ls) (lietas 14.lapa).

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījumu sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai pusei zaudējumus.

Atbildētāja paskaidrojumos norādījusi, ka nepiekrīt piemērotajām administrēšanas maksām līdz pat 2017.gada 17.februārim, kad faktiski nebija ko

administrēt. Šis atbildētājas arguments nav pietiekams, lai pielīgto administrēšanas maksu atzītu par nepamatotu. No lietas materiāliem pievienotā parāda

aprēķina izriet, ka līguma administrēšanas maksa 54,07 EUR apmērā aprēķināta par laika periodu no 2015.gada 7.jūlija līdz 2017.gada 17.februārim.

Tā kā līgumā puses vienojušās par aizņēmēja pienākumu veikt ikmēneša administrēšanas maksas maksājumus, tiesa uzskata, ka no atbildētājas par

labu prasītājai piedzenama arī līguma administrēšanas maksa 54,07 EUR apmērā par laika periodu no 2015.gada 7.jūlija līdz 2017.gada 17.februārim,

tas ir, līdz brīdim, kad aizdevējs atkāpās no līguma.

[3.9] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR apmērā.

Atsaucoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 ,,Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2., 2.1.punktu, kurā noteikti parāda atgūšanas pieļaujamie apmēri, tiesa

atzina, ka prasītājai ir atlīdzināmi parāda atgūšanas izdevumi 17 EUR.

[3.10] Tiesa atzina, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājas nosakāmas tiesības par laiku no sprieduma

spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no galvenā parāda

summas 1935,59 EUR, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis kapitāla lielumu.

[3.11] Tiesa atzina, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas prasītājas labā piedzenami prasītājas samaksātie tiesas

izdevumi – valsts nodeva 377,30 EUR (lietas 8., 9.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas pavēstu un citu tiesa dokumentu piegādāšanu

un izsniegšanu 5,47 EUR (lietas 10.lapa).

[3.12] Spriedumā norādīts, ka prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus 5,44 EUR.

Ar pieteikuma izskatīšanu brīdinājuma kārtībā saistītie izdevumi 5,44 EUR (lietas 11.lapa) ir procesuālie izdevumi, kas nav radušies konkrētajā

civillietā un nav uzskatāmi par Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktā minētajiem ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem. Civilprocesa

likums neparedz ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu atlīdzināšanu gadījumā, ja pieteikums par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā

atstāts bez izskatīšanas, un šie izdevumi nav ieskaitāmi Civilprocesā likuma 39.panta pirmajā daļā paredzētajos ar lietas izskatīšanu saistītajos izdevumos,

kas maksājami, ceļot prasību pret to pašu parādnieku. Līdz ar to nav pamata šos izdevumus attiecināt uz izskatāmo lietu un piedzīt tos no atbildētājas

(lietas 77.-87.lapa).

[4] Atbildētāja/pers. A/ iesniedza apelācijas sūdzību par Zemgales rajona tiesas 2021.gada 12.maija spriedumu, kurā lūdz Zemgales apgabaltiesu

izskatīt lietu pēc būtības un noraidīt prasību, norādot, ka spriedums tiek pārsūdzēts pilnā apjomā.

Apelācijas sūdzība pamatota ar turpmāk norādītajiem argumentiem.

Atbildētāja savos 2021.gada 15.marta paskaidrojumos lūdza tiesu izprasīt no prasītājas lietas apstākļus precizējošus dokumentus un pierādījumus,

kuriem atbildētājai nav piekļuves, - izdrukas no /Nosaukums E/kontiem un rakstveida vienošanos, kas bija neatņemama 2013.gada 10.marta Aizdevuma

līguma Nr./numurs/ sastāvdaļa, kā arī citus pierādījumus lietā, kurus atbildētāja uzskatīja par būtiskiem. Atbildētājas ieskatā prasītājas iesniegtā papildus

informācija dotu tiesai iespēju objektīvāk izvērtēt lietas apstākļus, iespējamās piedzenamās naudas summas, kā arī palīdzētu pieņemt likumīgu un

pamatotu spriedumu.

Atbildētāja nepiekrīt galvenā parāda summai (tādai, kādu to aprēķinājusi prasītāja), kā arī līdz ar to visiem aprēķinātajiem procentiem. Spriedumā

tiesa nav pamatojusi, kāpēc atbildētājas lūgumi noraidīti vai nav ņemti vērā, tāpēc atbildētājas ieskatā, ir pārkāpts sacīkstes civilprocesā princips (CPL

1., 10.pants).

Atbildētāja no tiesas nesaņēma arī prasītājas sniegto 2021.gada 11.maija atsauksmi, kurai pievienots no atbildētājas saņemto maksājumu

uzskaitījums, attiecīgi atbildētāja nevarēja šos maksājumus salīdzināt, un, nesaņemot prasītājas sniegto papildus informāciju par lietas apstākļiem,

atbildētājai bija liegta iespēja izmantot savas civilprocesuālās tiesības.

Prasītāja savā atsauksmē norādījusi, ka iesniegtais parāda aprēķins neatspoguļo atbildētājas faktiski veikto maksājumu datumus un summas, bet

gan parāda, kā izveidojies parāda atlikums un kādiem maksājumiem bija jābūt veiktiem saskaņā ar Aizdevuma līguma maksājumu grafiku. Atbildētāja

konstatē, ka minētais prasītājas apgalvojums neatbilst patiesībai, jo atsevišķi atbildētājas veiktie maksājumi sakrīt ar parāda aprēķinā minēto (arī tad, kad

maksājums veikts vēlāk, nekā to paredzēja maksājuma grafiks).

Parāda aprēķins nesakrīt ar maksājuma grafiku, turklāt atbildētāja nav saņēmusi no tiesas prasītājas iesniegto saņemto maksājumu uzskaitījumu,

tāpēc nav iespējams neko secināt. Tāda situācija nav pieļaujama arī no patērētāju tiesību aizsardzības viedokļa.

Tiesa nav ņēmusi vērā atbildētājas iebildumus un lūgumus, turklāt nav rūpīgi izvērtējusi visus lietā esošos pierādījumus, kā arī to, kā veidojies

galvenais parāds, jo prasītājas neiesniegtie dokumenti (Vienošanās) būtiski maina visas prasītājas aprēķinātās summas un procentus. Atbildētāja apstrīd

prasītājas parāda aprēķinu pēc būtības, tā tiesiskumu un pareizību, tomēr tiesa neņem vērā atbildētājas iebildumus. Tiesa nav pārbaudījusi piedzenamo

summu veidošanos vai pareizību vispār, tikai atsaukusies uz prasītājas prasību.

Tiesa sprieduma 15.punktā lemj piedzīt no atbildētājas vēl aizdevuma administrēšanas maksu 54,07 EUR. Aizdevuma administrēšanas maksa

nekad nav bijusi noteikta kā atsevišķs maksājums, jo aizdevuma atmaksa bija jāveic vienā maksājumā, tāpēc atbildētāja uzskata, ka tiesa šādu lēmumu

pieņēmusi nepamatoti.

Apstākļos, kad tiesas process notiek attālināti, un saziņa ar tiesu notiek e-pastā, atbildētājas ieskatā, tiesai bija jāatsūta visa prasītājas iesniegtā

informācija, citādi tiek pārkāpts arī pušu līdztiesības princips (CPL 9.pants) (lietas 105.lapa).

[5] Ar Zemgales apgabaltiesas tiesneses 2021.gada 7.oktobra lēmumu ierosināta apelācijas tiesvedība sakarā ar /pers. A/ apelācijas sūdzību par

Zemgales rajona tiesas 2021.gada 12.maija spriedumu civillietā SIA /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu,

nolemts civillietu izskatīt rakstveida procesā 2021.gada 8.decembrī, paziņojot lietas dalībniekiem, ka Zemgales apgabaltiesas nolēmums būs pieejams

tiesas kancelejā 2021.gada 8.decembrī. Lietas dalībniekiem paziņots par apelācijas tiesvedības ierosināšanu, prasītājai izskaidrotas Civilprocesa likuma

440.9 , 440.10 pantā paredzētās tiesības (lietas 111., 112., 113.lapa).

[6] Prasītāja SIA /Nosaukums A/ iesniedza rakstveida paskaidrojumus par apelācijas sūdzību, kuros lūdz tiesu noraidīt apelācijas sūdzību,

norādot, ka pirmās instances tiesas spriedums ir pamatots un likumīgs.

Paskaidrojumos norādīts, ka prasītāja prasības pieteikumam pievienoja dokumentus, kas apstiprina atbildētājas nodibinātās saistības pret

kreditoru, t.i., aizdevuma līguma Nr./numurs/ kopiju. No prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem un pievienotā saņemto maksājumu uzskaitījuma

redzams, ka atbildētāja nav pienācīgi pildījusi savas no aizdevuma līguma izrietošās saistības. Prasības pieteikumam ir pievienots parāda aprēķins, faktiski

saņemto maksājumu uzskaitījums, dokumenti, kas apliecina parāda atgūšanas darbību veikšanu, kā arī dokumenti, kas apliecina prasītājas tiesības prasīt

neizpildīto saistību izpildi, t.i., cesijas līguma un pielikuma izraksti.

Atbildētāja apelācijas sūdzībā atsaucas uz rakstveida vienošanos, kas bija neatņemama aizdevuma līguma sastāvdaļa. Prasītāja norāda, ka

kreditors ar atbildētāju gan 2014.gada 17.oktobrī, gan 2015.gada 2.jūnijā, gan 2015.gada 9.decembrī u n 2015.gada 15.decembrī vienojās par

nenokārtoto saistību dzēšanu. Ar šo puses vienojās tikai par saistību atmaksas nosacījumiem, ne par citiem būtiskiem līguma nosacījumiem. Prasītājas

ieskatā minētie dokumenti neietekmē lietas izskatīšanas gaitu vai rezultātu, taču lūdz tos pievienot civillietas materiāliem. Turklāt prasītājas ieskatā attiecībā

uz materiāltiesiskā iebilduma izteikšanu attiecināmas arī Civilprocesa likuma 93.panta pirmās daļas prasības, proti, ka atbildētājam ne vien jāizsaka

konkrēti iebildumi pret prasību, bet arī jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Pirmās instances tiesa ir ievērojusi vienu no svarīgākajiem Civilprocesa pamatprincipiem - sacīkstes principu. Atbildētāja gan pirmās instances

tiesvedības laikā, gan arī apelācijas tiesvedības ietvaros tikai formāli iebilst pret prasību, vēl jo vairāk atbildētājas iebildumi ir pretrunā ar lietā esošajiem

pierādījumiem (lietas 116.-118.lapa).

[7] Atbildētāja iesniedza atsauksmi uz prasītājas paskaidrojumiem, kurā cita starpā norādīts, ka atbildētāja ir vērsusies Patērētāju tiesību

aizsardzības centrā, atbilde tiks saņemta mēneša laikā. Vienlaikus atbildētāja lūdz tiesu vērst uzmanību uz faktu, ka PTAC vairākkārt ir jau izvērtējis AS

/Nosaukums E/ negodīgo komercpraksi un atzinis patērētāju tiesību pārkāpumus (sk.:/internetvietne/.).

Atbildētājas ieskatā ir nesamērīgi, ka, veicot šobrīd pierādāmās iemaksas 1757,41 EUR apmērā, atmaksātā pamatsumma ir vien 198,72 EUR, un

attiecīgi prasīta ,,atlikusī pamatsumma” 1935,59 EUR jeb prasības pieteikumā kā ,,galvenais parāds” tiek prasīts 2006,66 EUR. Atbildētāja iebilst pret

pamatsummas apmēra uzrēķinu, no kuras attiecīgi atkarīgi arī visu citu procentu aprēķini. Turklāt, ja prasība tiktu apmierināta pilnā apmērā, atbildētāja

par izsniegto aizdevumu 2134,31 EUR samaksātu vairāk kā dubultā apmērā (1757,41 + 3549,40 = 5306,81 EUR), kas nav taisnīgi un likumīgi pēc

būtības.

Norādīts, ka vienpusējā atkāpšanās no līguma pēc būtības nenotika tikai 2017.gada 17.februārī, kā to norāda prasītāja, ko pierāda lietas

materiāliem pievienotā sarakste e-pastos. Jau 2016.gada 3.novembrī e-pastā atbildētājai tika sniegta informācija, ka aizdevuma līgums nodots SIA

/Nosaukums F/ piedziņas darbību veikšanai.

Atbildētāja paskaidro, ka jau pēc iespējamā pēdējā maksājuma veikšanas 2016.gada 1.februārī, 70 EUR apmērā, kas ir redzams gan AS

/Nosaukums G/ bankas konta izdrukā, gan arī prasītājas iesniegtajā tiesai saņemto maksājumu uzskaitījumā aizdevuma līgumam Nr./numurs/, bet kas

nekur neparādās tiesai iesniegtajā parāda aprēķinā, faktiski patvaļīgi visas iemaksātās summas tiek sadalītas pa maksājuma grafika pozīcijām, tomēr katra

maksājuma nokavējuma diena varēja mainīt pozīciju summu apmērus.

Turklāt visās Vienošanās par nenokārtoto saistību dzēšanu (turpmāk arī Vienošanās) 1.punktā par ,,parādu” nav nofiksēta konkrēta summa uz

konkrēto Vienošanās slēgšanas datumu ir ,,parāds”, kas pēc būtības padara šīs vienošanās apstrīdamas. Vienošanās, saskaņā ar 5.1.punktu ir

,,neatņemama Līguma sastāvdaļa”, ko prasītāja pirmās instances tiesai neiesniedza. Turklāt, Vienošanās 2.3.punktam atbildētājai netika sniegta

informācija par ,,parāda atlikumu”.

Būtiski, ka Vienošanās 3.1.punktā minēts, ka ,,klientam laicīgi veicot Parāda maksājumus, Kreditors atmaksas periodā neaprēķina līgumsodu”,

tomēr prasītāja ir aprēķinājusi līgumsodu. Turklāt vienpusēji atkāpjoties no līguma, ,,sākotnējais kreditors” 2017.gada 17.februārī paziņojumā ir norādījis,

ka līgumsodu nepieprasa, tāpēc nav tiesiski pamatoti prasītājai prasīt līgumsodu.

Atbildētājas ieskatā iesniegtās Vienošanās noteikumi var mainīt lietas izskatīšanas rezultātu, tieši summu aprēķinu pamatotības ziņā. Faktiski jau

Vienošanās laikā sākotnējam kreditoram nebija pamata iemaksātās summas sadalīt pa maksājuma grafika pozīcijām un prasītājai nebija pamata aprēķināt

līgumsodu tādā apmērā. Atbildētāja iebilst pēc būtības par līgumsoda aprēķināšanu un prasīšanu no atbildētājas.

Turklāt, atbildētāja neatminas, ka par AS /Nosaukums E/ cesijas līgumu būtu pienācīgi paziņots. Tāpēc izlietot savas tiesības, ko paredz Civillikuma

1808.pants, atbildētājai nebija iespējams. Prasītāja atbildētājai ir sūtījusi e-pastu par šo prasību tikai vienu reizi, 2020.gada 19.oktobrī, norādot, ka

pamatsumma ir 1935 EUR, līgumsods 113,92 EUR, kredīta procenti 1358,52 EUR, likumiskie procenti 426,05 EUR. Prasības pieteikumā atkal

aprēķini ir citādi. Atbildētāja iebilst par līgumsoda un likumisko procentu aprēķināšanu pēc būtības.

Atbildētājai nav saprotams, kā tiek sadalītas iemaksātās summas, atbildētāja pārtrauca veikt maksājumus sākotnējam kreditoram, vēlējās dzēst

saistības pilnībā, lūdza paziņot rakstveidā cik jāmaksā, bet rakstveida atbildi nesaņēma.

Tikai 2017.gada 17.februārī paziņojumā summa tika sadalīta pa pozīcijām. Atbildētājas ieskatā minētais paziņojums pierāda tikai prettiesiskas

/Nosaukums E/Latvijas filiāles darbības.

Tātad, sākotnējā kreditora pārstāve /pers. C/ e-pastā 2016.gada 28.aprīlī atbild, ka parāda summa ir 1231,03 EUR. Pēc tam jau 2016.gada

29.aprīlī tika sniegta atbilde, ka summa ir aptuveni 2788,25 EUR, plus tekošie procenti. Tad sākotnējā kreditora pārstāvis /pers. D/ sniedz e-pastā

informāciju, ka parāda summa uz 2016.gada 3.novembri ir 1794,43 EUR, bet summa ,,priekšlaicīgai saistību atmaksai” esot 3224,51 EUR. Atbildētājai

nav saprotams, cik īsti jāmaksā, jo sīkāki paskaidrojumi pa pozīcijām, summām, kuras varēja ietekmēt kavēti maksājumi, netika sniegti.

2017.gada 17.februārī atbildētāja saņēma paziņojumu, kurā nesamaksātā aizdevuma pamatsumma norādīta 1935,59 EUR, un kopējais

parāds norādīts 3393,80 EUR, kas ietvēra arī parāda piedziņas izdevumus un neskaidras citas komisijas. Nekādu paskaidrojumu kā un par kādu

periodu aprēķināti līgumiskie procenti.

Paziņojumā aprēķināti ,,nesamaksātie līgumiskie procenti” 1358,52 EUR, bet prasības pieteikumā ,,aizdevuma lietošanas procenti” 1056,03 EUR

apmērā. Kā tie ir veidojušies.

Norādīts, ka ar visu iepriekš minēto atbildētāja vēlas tiesai paskaidrot, kā veidojusies situācija, kāpēc viņa atteikusies maksāt bez paskaidrojumiem

nosauktās summas, jo uzskata, ka aprēķinātais ,,parāds” neatbilst Latvijas valsts likumiem pēc būtības, īpaši ,,neatmaksātā pamatsumma” 1935,59 EUR

apmērā (lietas 135.-137.lapa).

[8] Ar Zemgales apgabaltiesas 2021.gada 6.decembra lēmumu nolemts pievienot civillietas Nr.C73310521 materiāliem atbildētājas iesniegto

Patērētāju tiesību aizsardzības centra 2021.gada 1.decembra atbildi Nr./numurs/uz /pers. A/ iesniegumu, saskaņā ar Civilprocesa likuma 440.11 panta

trešo daļu noņemt civillietu no izskatīšanas rakstveida procesā 2021.gada 8.decembrī un nolikt lietu izskatīšanai apelācijas instances tiesas sēdē

2022.gada 23.februārī plkst.13.00 (lietas 176.-177., 178.-180.lapa).

[9] 2021.gada 30.decembrī prasītāja SIA /Nosaukums A/ iesniedza paskaidrojumus, kuros norāda, ka prasītāja atsakās no prasības daļā par

līgumsoda 59,85 EUR piedziņu. Lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai aizdevuma summas parādu 1935,59 EUR, aizdevuma lietošanas

procentus 1056,03 EUR, aizdevuma līguma administrēšanas maksu 54,07 EUR, likumiskos procentus 443,86 EUR; parāda piedziņas izdevumus 17

EUR, tiesas izdevumus un ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 EUR, kā arī noteikt prasītājai tiesības saņemt procentus 6% gadā par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai). Pavisam kopā piedzīt 3892,36 EUR.

Paskaidrojumos cita starpā norādīts, ka prasītāja ir pienācīgā kārtā paziņojusi atbildētājai par cesiju saskaņā ar Civillikuma 1804.pantu.

Attiecībā uz atbildētājas iebildumiem par līgumsoda un likumisko procentu aprēķinu, maksājumu novirzīšanas kartību, kā arī Patērētāju tiesību

aizsardzības centra (turpmāk arī PTAC) atbildi, kurā PTAC norāda, ka Aizdevuma līguma Nr./numurs/ 1.2.apakšpunkta maksājumu novirzīšanas kārtība

ir neatbilstoša Civillikuma 1843.pantam, prasītāja jau pirmās instances tiesvedības ietvaros norādīja, ka saņemtie maksājumi novirzīti saskaņā ar

Civillikuma 1843.panta noteikumiem. Civillikuma 1843.pants nosaka, ka, ja kāds samaksā tikai daļu no sava parāda, tad viņa maksājumu vispirms

ieskaita vēl nenomaksātos procentos, pēc tam kapitāla dzēšanai un tikai pēc tam līgumsoda dzēšanai.

No prasībai pievienotā parāda aprēķina izriet, ka atbildētāja kopā no 2014.gada 5.februāra līdz 2016.gada 1.februārim veikusi maksājumus

1757,41 EUR apmērā, kas tikuši novirzīti saskaņā ar Civillikuma 1843.panta nosacījumiem, nevis saskaņā ar Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu

1.2.punktu: 198,72 EUR novirzīti pamatsummas dzēšanai, 1413,56 EUR aizdevuma lietošanas procentu dzēšanai, 85,37 EUR komisijas dzēšanai, 59,76

EUR aizdevuma līguma administrēšanas maksas dzēšanai.

Puses vienojās, ka aizdevuma atmaksa tiks veikta atbilstoši aizdevuma grafikam, līdz ar to atbildētājai bija zināma kopējā aizdevuma atmaksa un

kopējā procentu atmaksa.

Prasītāja no atbildētājas lūdz piedzīt aizdevuma lietošanas procentus par laika periodu līdz paziņojumam par vienpusēju atkāpšanos no aizdevuma

līguma. Aizdevuma lietošanas un likumisko procentu apmērs pat kopsummā nesasniedz aizdevuma pamatparāda apmēru, līdz ar to prasītājas ieskatā

aprēķinātie procenti nav uzskatāmi par nesamērīgiem.

Saskaņā ar aizdevuma līguma pamatnoteikumu punktu ,,Komisija par līguma noformēšanu” 85,37 EUR atbildētāja apņēmās samaksāt, lūdzot

aizdevēju ieturēt no izsniedzamās aizdevuma summas.

Atsaucoties uz judikatūru, norādīts, ka iebildumi par likumisko procentu aprēķināšanu nav pamatoti.

Savukārt attiecībā uz pamatsummas apmēru Augstākās tiesas Civillietu departaments 2016.gada 30.decembra spriedumā lietā Nr.SKC459/2016

noteica, ka netaisnīguma izvērtējumam nav pakļaujamas skaidri un saprotami formulētas līguma būtiskās sastāvdaļas, kuras parasti tiek apspriestas,

piemēram, par piešķirtā kredīta summas apmēru. Līgumsoda iekļaušanu līgumā pašu par sevi nevar uzskatīt par netaisnīgu līguma noteikumu.

Izskatāmajā civillietā puses līgumā pielīgušas atbildētājas pienākumu maksāt procentus par faktiski izmantoto kredīta daļu, kas saskaņā ar

Aizdevuma līguma pamatnoteikumiem ir 27,3053% gadā. Pie Aizdevuma līguma noslēgšanas atbildētāja bija arī informēta par kopējo summu, kas būs

jāatmaksā aizdevējam, proti, aizdevuma līguma maksājuma grafikā norādīts, ka kopējā summa, kas jāmaksā aizņēmējam ir 3756,34 Ls jeb 5344,79

EUR. Aizdevuma līgums tika noslēgts ar atmaksas termiņu 60 mēneši, t.i., pieci gadi. Prasītāja par izsniegto aizdevuma lietošanu aprēķinājusi aizdevuma

procentus, atbilstoši pielīgtajam apmēram līdz vienpusējai Aizdevuma līguma izbeigšanai.

Noslēdzot Aizdevuma līgumu, atbildētāja piekrita tā nosacījumiem, proti, uzņēmās saistības atgriezt pamatparāda summu, uzņēmās saistības maksāt

procentus par kapitāla lietošanu un ikmēneša administrēšanas maksu, kā arī piekrita līguma nosacījumiem segt aizdevējam izdevumus, kas radušies

saistībā ar parāda piedziņu, gadījumā, ja tiks kavēti maksājumi (līguma 4.3.punkts) (lietas 182.-185.lapa).

[10] Atbildētāja iesniedza paskaidrojumus, kuros cita starpā norādīts, ka atbildētāja nepiekrīt prasītājas iesniegtajam 2020.gada 7.decembra

parāda aprēķinam (turpmāk arī Aprēķins), jo maksājumu novirzīšanās kārtība neatbilst Civillikuma 1843.pantā noteiktajai maksājumu novirzīšanas

secībai, uz ko ir norādījis arī Patērētāju tiesību aizsardzības centrs 2021.gada 1.decembra vēstulē Nr./numurs/. Faktiski ir konstatējama nelikumīga un

netaisnīga saņemto maksājumu dzēšanas prakse, tāpēc atbildētāja lūdz tiesu izvērtēt piemēroto līguma noteikumu atbilstoši Patērētāju tiesību aizsardzības

likuma 6.panta trešajai daļai.

Prasītāja paskaidrojumos nav komentējusi arī PTAC konstatēto kļūdu Aprēķinā.

Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2015.gada 21.septembrī pasludinātajā spriedumā lietā Nr.PKC-98/2015 ir noteikts,

ka Civillikuma 1843.panta regulējums nepārprotami attiecināms vienīgi uz procentu maksājumiem, nevis līgumsodu. Kā skaidro PTAC, tas nozīmē, ka

parāda atmaksai saņemtie maksājumi vispirms ir jāieskaita procentos un atlikusī summa jāizlieto pamatparāda dzēšanai, nevis līgumsoda un administratīvo

izdevumu segšanai. Šī panta mērķis ir novērst praksē konstatētos gadījumus, kad pamatparāda dzēšana parādniekam kļūst neiespējama, jo saistību

nepienācīgas izpildes gadījumā jebkurš parādnieka maksājums tiek novirzīts līgumsoda un procentu dzēšanai, nevis pamatparāda dzēšanai, kā tas arī ir

noticis šajā gadījumā. Civillikuma 1843.panta grozījumu mērķis ir novērst praksē gadījumus, kad pamatparāda dzēšana kļūst neiespējama.

Prasītājas apgalvojums, ka maksājumi novirzīti atbilstoši Civillikuma 1843.panta nosacījumiem, neatbilst patiesībai, tāpēc faktiski Aprēķinu nevar

uzskatīt par derīgu un likumīgu.

Norādīts, ka cedenta darbību šobrīd var vērtēt kā ,,negodīgu komercpraksi”, jo cedents nav ņēmis vērā AS /Nosaukums E/ saistošās 2018.gada

22.marta apņemšanās. Atbildētāja lūdz tiesu vērtēt prasītājas rīcības atbilstību Negodīgas komercprakses aizlieguma likuma prasībām.

Līgumi ir jāpilda, ja tie ir tiesiski noslēgti un ir spēkā. Tomēr, ja kāda no līguma sastāvdaļām nav likumīga, kā piemēram Aizdevuma līguma

1.2.maksāšanas novirzīšanas kārtība, tad jautājums, vai tiesiskais darījums ir spēkā. Noslēgtajam darījumam ir konstatējami arī ,,gribas defekti” no

atbildētājas puses, turklāt kā patērētājam atbildētājai nebija dots pietiekams laiks, lai iepazītos ar līguma noteikumiem un izprastu to jēgu un nozīmi. Šāda

prakse ir vērtējama kā patērētāja maldināšana. Noslēgtā darījuma spēkā esamība vai neesamība tiesai tomēr būtu jāvērtē arī šīs tiesvedības ietvaros, jo

citādi tiks celta atsevišķa prasība par darījuma atzīšanu par spēkā neesošu no noslēgšanas brīža, jo līguma noteikumi ietverti prettiesiski un kreditors nav

rīkojies labā ticībā. Cedenta rīcība neatbilst godīgai tirgus praksei un Civillikuma 1.pantā noteiktajam labas ticības principam.

Atbildētājai ir tiesības lūgt tiesu šajā tiesvedībā izvērtēt līguma noteikumus, pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta

vienpadsmito daļu (lietas 197.lapa).

[11] Tiesas sēdē apelācijas sūdzības iesniedzēja atbildētāja /pers. A/ uzturēja apelācijas sūdzību, prasību atzina daļēji, proti, daļā par pamatparāda

376,90 EUR un likumisko procentu 135,68 EUR piedziņu, pārējā daļā prasību neatzina, sniedza apelācijas sūdzībai un rakstveida paskaidrojumiem

analogus paskaidrojumus.

[12] Tiesas sēdē prasītājas SIA /Nosaukums A/ pārstāve /pers. B/ apelācijas sūdzību neatzina, norādot, ka prasītāja ir atteikusies no prasības daļā

par līgumsoda 59,85 EUR piedziņu, pārējā daļā uztur prasību. Prasītājas pārstāve sniedza prasībai un rakstveida paskaidrojumiem analogus

paskaidrojumus.

Motīvu daļa

[13] Zemgales apgabaltiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, apelācijas sūdzības motīvus, atzīst, ka atbildētājas /pers. A/

apelācijas sūdzība daļēji ir pamatota, prasība ir pamatota daļēji. Tiesvedība lietā prasības daļā par līgumsoda 59,85 EUR piedziņu izbeidzama saskaņā ar

Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu, sakarā ar prasītājas atteikšanos no prasības norādītajā daļā.

[14] Atbilstoši Civilprocesa likuma 426.panta pirmās daļas noteikumiem apelācijas instances tiesa izskata lietu pēc būtības sakarā ar apelācijas

sūdzību tādā apjomā, kā lūgts apelācijas sūdzībā.

No atbildētājas apelācijas sūdzības izriet, ka atbildētāja Zemgales rajona tiesas 2021.gada 12.maija spriedumu pārsūdzējusi pilnā apjomā.

Apelācijas instances tiesā atbildētāja paskaidroja, ka prasību atzīst daļā par pamatparāda 376,90 EUR un likumisko procentu 135,68 EUR

piedziņu.

Prasītāja pirmās instances tiesas spriedumu nav pārsūdzējusi.

Apelācijas instances tiesā prasītāja, izmantojot Civilprocesa likuma 74.panta trešās daļas 1.punktā paredzētās tiesības, atteicās no prasības daļā

par līgumsoda 59,85 EUR piedziņu.

Zemgales rajona tiesas 2021.gada 12.maija spriedums daļā, kurā tiesa atzina, ka nav pamata prasījuma apmierināšanai daļā par ar brīdinājuma

izsniegšanu saistīto izdevumu 5,44 EUR piedziņu, nav pārsūdzēts, līdz ar to atbilstoši Civilprocesa likuma 203.panta otrajai daļai stājies spēkā.

[15] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 430.panta trešo daļu fakti, kas konstatēti pirmās instances tiesā, apelācijas instances tiesā nav jāpārbauda, ja

tie nav apstrīdēti apelācijas sūdzībā.

Lietā nav strīda par šajā spriedumā 3.1. - 3.4.punktā norādītajiem pirmās instances tiesas spriedumā konstatētajiem faktiskajiem apstākļiem.

[16] Civilprocesa likuma 432.panta piektajā daļā noteikts, ka, ja apelācijas instances tiesa, izskatot lietu, atzīst, ka zemākās instances tiesas

spriedumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, tā sprieduma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas zemākās instances tiesas

sprieduma argumentācijai. Šādā gadījumā šā likuma 193.panta piektajā daļā noteiktos apsvērumus sprieduma motīvu daļā var nenorādīt.

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka pirmās instances tiesa pamatoti, novērtējot Aizdevuma līguma noteikumus un lietā iesniegtos rakstveida

pierādījumus, apmierināja prasību daļā par aizdevuma parāda 1935,59 EUR, līgumisko procentu 1056,03 EUR par laika periodu no 2015.gada 7.jūlija

līdz 2017.gada 17.februārim, likumisko procentu 443,86 EUR par laika periodu no 2017.gada 18.februāra līdz 2020.rgada 14.decembrim, aizdevuma

administrēšanas maksas 54,07 EUR un parāda atgūšanas izdevumu 17 EUR piedziņu. Zemgales rajona tiesas 2021.gada 12.maija spriedumā ietvertais

pamatojums norādītajā daļā ir pareizs un pilnībā pietiekams, līdz ar to apelācijas instances tiesa pievienojas pirmās instances tiesas sprieduma

argumentācijai un saskaņā ar Civilprocesa likuma 432.panta piektās daļas noteikumiem atzīst, ka Civilprocesa likuma 193.panta piektajā daļā noteiktos

apsvērumus apelācijas instances tiesas sprieduma motīvu daļā nav nepieciešams norādīt.

[17] Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka atbildētājas apelācijas sūdzībā norādītie argumenti un apelācijas instances tiesā papildus iesniegtie pierādījumi

nedod pamatu prasības noraidīšanai norādītajā daļā.

Apelācijas sūdzība pamatota daļā, ar kuru pārsūdzēts pirmās instances tiesas spriedums par līgumsoda piedziņu.

[17.1] Atbildētāja/pers. A/ apelācijas sūdzībā norādījusi, ka nepiekrīt galvenā parāda summai, kā arī līdz ar to visiem aprēķinātajiem procentiem.

Norādījusi, ka parāda aprēķins nesakrīt ar maksājuma grafiku, turklāt atbildētāja nav saņēmusi no tiesas prasītājas iesniegto maksājumu

uzskaitījumu, tāpēc nav iespējams neko secināt. Tāda situācija nav pieļaujama arī no patērētāju tiesību aizsardzības viedokļa.

Tiesa nav ņēmusi vērā atbildētājas iebildumus un lūgumus, turklāt nav rūpīgi izvērtējusi visus lietā esošos pierādījumus. Tiesa nav izvērtējusi kā

veidojies parāds, jo prasītājas neiesniegtie dokumenti (Vienošanās) būtiski maina visas prasītājas aprēķinātās summas un procentus, tikai atsaukusies uz

prasītājas prasību.

Tiesa nospriedusi piedzīt no atbildētājas vēl aizdevuma administrēšanas maksu 54,07 EUR. Aizdevuma administrēšanas maksa nekad nav bijusi

noteikta kā atsevišķs maksājums, jo aizdevuma atmaksa bija jāveic vienā maksājumā, tāpēc atbildētāja uzskata, ka tiesa šādu lēmumu pieņēmusi

nepamatoti.

[17.2] Paskaidrojumos apelācijas instances tiesai atbildētāja noradīja, ka viņas ieskatā ir nesamērīgi, ka veicot iemaksas 1757,41 EUR apmērā,

atmaksātā pamatsumma ir vien 198,72 EUR, un attiecīgi prasīta ,,atlikusī pamatsumma” 1935,59 EUR, turklāt, ja prasība tiktu apmierinātā pilnā apmērā,

atbildētāja par izsniegto aizdevumu 2134,31 EUR samaksātu vairāk kā dubultā apmērā (1757,41 + 3549,40 = 5306,81 EUR), kas nav taisnīgi un

likumīgi.

Atbildētājas ieskatā iesniegtās Vienošanās noteikumi var mainīt lietas izskatīšanas rezultātu, jo faktiski jau Vienošanās laikā sākotnējam kreditoram

nebija pamata iemaksātās summas sadalīt pa maksājuma grafika pozīcijām un prasītājai nebija pamata aprēķināt līgumsodu. Atbildētāja iebilst prasībai

par līgumsoda piedziņu.

[18] Lietā nav strīda, ka tiesiskajās attiecībās, kas izveidojās starp /Nosaukums E/Latvijas filiāli un /pers. A/ uz Aizdevuma līguma pamata,

atbildētāja ir uzskatāma par patērētāju Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkta izpratnē, savukārt/Nosaukums E/ Latvijas filiāle, kuras

prasījuma tiesību pārņēmēja ir prasītāja, – par pakalpojumu sniedzēju minētā likuma 1.panta 4.punkta izpratnē, savukārt noslēgtais Aizdevuma līgums

uzskatāms par patērētāja kreditēšanas līgumu minētā likuma 8.panta pirmās daļas izpratnē. Līdz ar to pušu tiesiskās attiecības, kas izriet no Aizdevuma

līguma, vērtējamas, piemērojot ne tikai Civillikuma normas, bet arī Patērētāju tiesību aizsardzības likuma normas kā speciālās tiesību normas.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma mērķis ir nodrošināt patērētājiem iespēju īstenot un aizsargāt savas likumīgās tiesības, kā arī aizsargāt

patērētāju kolektīvās intereses (2.pants).

[18.1] No Aizdevuma līguma maksājumu grafika redzams, ka atbildētājai saskaņā ar noslēgto līgumu katru mēnesi laikā no 2013.gada 5.decembra

līdz 2018.gada 5.septembrim bija jāveic maksājums 62,66 Ls jeb 89,16 EUR, 2018.gada 5.oktobrī – 62,06 Ls jeb 88,30 EUR, kas ietvēra aizdevuma

daļu, procentus par aizdevuma lietošanu un administrēšanas maksu (lietas 14.lapa). Maksājumu grafikā norādīta kopējā summa, kas atbildētājai

jāsamaksā 60 mēnešu laikā, proti, 3756,34 Ls jeb 5344,79 EUR, tostarp procentu summa 2076,34 Ls jeb 2954,37 EUR, administrēšanas maksa 120

Ls jeb 170,74 EUR.

Komisijas maksa 60 Ls par līguma noformēšanu samaksāta Aizdevuma līguma noslēgšanas brīdī 2013.gada 10.septembrī saskaņā ar aizdevuma

līguma pamatnoteikumu punktu ,,Komisija par līguma noformēšanu”.

Prasītāja pamatoti, atsaucoties uz Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2016.gada 30.decembra spriedumā lietā Nr.SKC459/2016 pausto

atziņu, paskaidrojumos norādījusi, ka netaisnīguma izvērtējumam nav pakļaujamas skaidri un saprotami formulētas līguma būtiskās sastāvdaļas, kuras

parasti tiek apspriestas.

Izskatāmajā civillietā puses līgumā pielīgušas atbildētājas pienākumu maksāt procentus par faktiski izmantoto kredīta daļu, kas saskaņā ar

Aizdevuma līguma pamatnoteikumiem ir 27,3053% gadā. Pie Aizdevuma līguma noslēgšanas atbildētāja bija arī informēta par kopējo summu, kas būs

jāatmaksā aizdevējam, proti, Aizdevuma līguma maksājuma grafikā norādīts, ka kopējā summa, kas jāmaksā aizņēmējam ir 3756,34 Ls jeb 5344,79

EUR. Aizdevuma līgums tika noslēgts ar atmaksas termiņu 60 mēneši, t.i., pieci gadi. Prasītāja par izsniegto aizdevuma lietošanu aprēķinājusi aizdevuma

procentus, atbilstoši pielīgtajam apmēram līdz vienpusējai Aizdevuma līguma izbeigšanai.

Noslēdzot Aizdevuma līgumu, atbildētāja piekrita tā nosacījumiem, proti, uzņēmās saistības atgriezt pamatparāda summu, uzņēmās saistības maksāt

procentus par kapitāla lietošanu un ikmēneša administrēšanas maksu.

No apelācijas instances tiesā iesniegtajiem pierādījumiem redzams, ka 2014.gada 17.oktobrī, 2015.gada 2.jūnijā, 2015.gada 9.decembrī un

2015.gada 15.decembrī starp atbildētāju un Kreditoru tika noslēgtas vienošanās par nenokārtoto saistību dzēšanu, kas paredzēja uzkrāto un

neatmaksāto Aizdevuma līgumā paredzēto maksājumu samaksas kārtību, un atbildētājas pienākumu turpināt pildīt Aizdevuma līguma noteikumus (lietas

119.-129.lapa).

Nav strīda, un to apstiprina lietas materiāli, ka atbildētāja ir veikusi maksājumus kopējā summā 1757,41 EUR apmērā. Pēdējais maksājums veikts

2016.gada 1.februārī.

Pirmās instances tiesa konstatēja, ka saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 2.1.punktu Kreditors 2017.gada 17.februārī nosūtījis

atbildētājai paziņojumu par atkāpšanos no līguma (lietas 25.lapa). Paziņojumā norādīts, ka parāda pamatsumma ir 1935,59 EUR, nesamaksātie

līgumiskie procenti 1358,52 EUR, ar parāda piedziņu saistītie izdevumi 28,44 EUR, citas komisijas 71,25 EUR.

A r 2018.gada 6.augusta paziņojumu par kreditora maiņu prasītāja informējusi atbildētāju, ka /Nosaukums E/ Latvijas filiāle cedējusi SIA

/Nosaukums A/ prasījuma tiesības pret atbildētāju ar visām pie tām piederīgām blakustiesībām (lietas 23.lapa).

[18.2] Atbildētāja paskaidrojumos norādījusi, ka nepiekrīt prasītājas iesniegtajam 2020.gada 7.decembra parāda aprēķinam, jo maksājumu

novirzīšanas kārtība neatbilst Civillikuma 1843.pantā noteiktajai maksājumu novirzīšanas secībai, uz ko ir norādījis arī Patērētāju tiesību aizsardzības

centrs 2021.gada 1.decembra vēstulē Nr./numurs/.

Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (turpmāk arī PTAC) 2021.gada 1.decembra atbildē uz /pers. A/ iesniegumu Nr./numurs/ (lietas 169.-

174.lapa) cita starpā norādījis, ka, izvērtējot Aizdevuma līguma 1.2.apakšpunktu, kas paredz, ka: ,,No summām, kuras Aizdevējs saņem no Aizņēmēja

Līguma izpildes gaitā vispirms tiek uzskatīti par samaksātiem ar Aizdevuma piedziņu saistītie izdevumi, tad līgumsods, tad nesamaksātie Procenti, tad citi

maksājumi saskaņā ar Līgumu, tad ikmēneša administrēšanas maksa un visbeidzot Aizdevuma summa.”, PTAC konstatē, ka līguma 1.2.apakšpunkta

maksājumu novirzīšanas kārtība ir neatbilstoša Civillikuma 1843.pantam.

Judikatūrā atzīts, ka līguma noteikums, ar kuru patērētājs atteicies no savām likumiskajām tiesībām, pie kurām pieder viņa saistību nokārtošana

atbilstoši Civillikuma 1843.panta noteikumiem, nostāda patērētāju neizdevīgā stāvoklī un ir pretrunā ar labticīguma prasībām, tādējādi pārkāpjot

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 5.pantā noteikto vienlīdzības principu. Šāds noteikums vienlaikus ir atzīstams par netaisnīgu un spēkā neesošu

saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta pirmo daļu (sk. Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2018.gada 26.janvāra

sprieduma lietā Nr.SKC 40/2018, C30516713 10.punktu).

Līdz ar to Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 1.2.punkts nav piemērojams.

Prasītāja, iebilstot atbildētājas argumentam par veikto maksājumu novirzīšanu, norādījusi, ka saņemtie maksājumi novirzīti saskaņā ar Civillikuma

1843.panta noteikumiem, kas noteic, ka, ja kāds samaksā tikai daļu no sava parāda, tad viņa maksājumu vispirms ieskaita vēl nenomaksātos procentos,

pēc tam kapitāla dzēšanai un tikai pēc tam līgumsoda dzēšanai. No prasībai pievienotā parāda aprēķina izriet, ka atbildētāja kopā no 2014.gada

5.februāra līdz 2016.gada 1.februārim veikusi maksājumus 1757,41 EUR apmērā, kas tikuši novirzīti saskaņā ar Civillikuma 1843.panta nosacījumiem,

nevis saskaņā ar Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 1.2.punktu, proti, 198,72 EUR novirzīti pamatsummas dzēšanai, 1413,56 EUR aizdevuma

lietošanas procentu dzēšanai, 85,37 EUR komisijas dzēšanai, 59,76 EUR aizdevuma līguma administrēšanas maksas dzēšanai. Puses vienojās, ka

aizdevuma atmaksa tiks veikta atbilstoši aizdevuma grafikam, līdz ar to atbildētājai bija zināma kopējā aizdevuma atmaksa un kopējā procentu atmaksa.

Apelācijas instances tiesa atzīst, ka prasītājas paskaidrojumus par to, ka atbildētājas veiktie maksājumi ieskaitīti atbilstoši Civillikuma 1843.panta

noteikumiem, apstiprina prasītājas pirmās instances tiesā un apelācijas instances tiesā iesniegtie parāda aprēķini (lietas 12., 205.lapa), no kuriem redzams,

ka saskaņā ar Aizdevuma līguma noteikumiem un maksājuma grafiku veiktie maksājumi tika ieskaitīti pamatsummas, lietošanas procentu un

administrēšanas maksas samaksai, savukārt, daļējas samaksas veikšanas gadījumā, maksājumi novirzīti uzkrājušos lietošanas procentu un

administrēšanas maksas samaksai. Līgumsoda samaksai atbildētājas veiktie maksājumi nav ieskaitīti.

Patērētāju tiesību aizsardzības centrs minētajā atbildē norādījis, ka saskaņā ar Aizdevuma līguma noteikumiem puses vienojās, ka Filiāle ir tiesīga

aprēķināt līguma administrēšanas maksu 2,85 EUR (2 Ls) apmērā, katru mēnesi.

Laika periodā no 2013.gada 5.decembra līdz 2015.gada 6.jūlijam Filiāle ieturēja līguma administrēšanas maksu par kopējo summu 59,76 EUR.

PTAC vērš uzmanību uz Civillikuma 1533.pantu, kas paredz, ka līgums uzskatāms par galīgi noslēgtu tikai tad, kad starp līdzējiem notikusi pilnīga

vienošanās par darījuma būtiskajām sastāvdaļām ar nolūku savstarpēji saistīties. Konkrētajā gadījumā secināms, ka, parakstot Līgumu atbildētāja piekrita

nodibinātajām tiesiskajām saistībām. Vienlaikus PTAC uzsver, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto (Civillikuma

1587.pants). Tātad minētā tiesību norma uzliek līdzējiem izpildīt tiesīgi noslēgtus līgumus. Turklāt saskaņā ar Civillikuma 1.pantu tiesības un pienākumi

pildāmi pēc labas ticības. Ievērojot norādīto, Filiāle bija tiesīga ieturēt no /pers. A/ līguma administrēšanas maksu saskaņā ar Līguma noteikumiem līdz

brīdim, kad Filiāle atkāpās no Līguma, proti, līdz 2017.gada 17.februārim.

Apelācijas instances tiesa piekrīt PTAC viedoklim par atbildētājas pienākumu samaksāt pielīgto aizdevuma administrēšanas maksu līdz 2017.gada

17.februārim.

Ievērojot norādīto, Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka apelatores argumenti un apelācijas instances tiesā papildus iesniegtie pierādījumi nedod pamatu

prasības noraidīšanai. Kā norādīts iepriekš, apelācijas instances tiesa pilnīgi pievienojas pirmās instances tiesas sprieduma argumentācijai par prasības

apmierināšanu 16.punktā norādītajā daļā.

[18.3] Apelācijas instances tiesa piekrīt apelatores viedoklim, ka pirmās instances tiesa nepamatoti apmierināja prasību daļā par līgumsoda

piedziņu. Tiesa nav ņēmusi vērā judikatūru attiecībā uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma normu piemērošanu šajā jautājumā.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta pirmā daļa aizliedz ražotājam, pārdevējam vai pakalpojuma sniedzējam piedāvāt tādus līguma

noteikumus, kas ir pretrunā ar līgumslēdzēju pušu tiesiskās vienlīdzības principu, šo likumu un citiem normatīvajiem aktiem.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešā daļa paredz, ka līguma noteikums, kuru līgumslēdzējas puses savstarpēji nav apspriedušas, ir

netaisnīgs, ja tas pretēji labticīguma prasībām rada būtisku neatbilstību līgumā noteiktajās līgumslēdzēju pušu tiesībās un pienākumos par sliktu

patērētājam. Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešajā daļā dota netaisnīgo līguma noteikumu definīcija un uzskaitījums. Cita starpā par

netaisnīgu līguma noteikumu uzskatāmi noteikumi, kas uzliek patērētājam, kurš neizpilda vai nepienācīgi izpilda līgumsaistības, neproporcionāli lielu

līgumsodu vai citu kompensāciju par līgumsaistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi salīdzinājumā ar līgumsaistību neizpildīšanas vai nepienācīgas izpildīšanas

radīto zaudējumu vai ņemot vērā citus apstākļus (4.punkts).

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta piektā daļa noteic, ka līguma noteikums vienmēr ir uzskatāms par savstarpēji neapspriestu, ja tas

sastādīts iepriekš un līdz ar to patērētājam nav bijis iespējams ietekmēt attiecīgā noteikuma saturu; īpaši tas attiecas uz iepriekš sagatavotiem tipveida

līgumiem.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta septītā daļa paredz, ka, ja ražotājs, pārdevējs vai pakalpojuma sniedzējs apgalvo, ka līguma

noteikumi ir savstarpēji apspriesti ar patērētāju, viņa pienākums ir to pierādīt.

Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments 2006.gada 7.marta spriedumā lietā Nr.SKA-59 norādījis: „ (..) par apspriestiem līguma

noteikumiem ir atzīstams tāds līguma noteikums, par kuru līgumslēdzēji savstarpēji apspriežot (savstarpēji apmainoties viedokļiem) ir vienojušies (..)

Iepriekš sastādīta tipveida līguma noteikumi ir savstarpēji neapspriesti. Teorētiska iespēja apspriest katru līguma noteikumu atsevišķi nepierāda, ka tā

konkrētajā gadījumā ir notikusi”.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta vienpadsmitā daļa noteic, ka tiesa, izšķirot strīdu vai veicot citas no ražotāja, pārdevēja vai

pakalpojuma sniedzēja un patērētāja noslēgtā līguma izrietošās procesuālās darbības, izvērtē līguma noteikumus un strīda atrisināšanai attiecībā uz

patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos noteikumus.

Augstākās tiesas Civillietu departaments 2015.gada 21.oktobra spriedumā lietā Nr.SKC-206/2015, interpretējot Patērētāju tiesību aizsardzības

likuma 6.panta vienpadsmito daļu un tajā ietvertās normas piemērošanas tiesiskās sekas, norādījis: „No minētās normas teksta, kas formulēts,

transformējot Eiropas Padomes 1993.gada 5.aprīļa direktīvas 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos 6.pantā iekļautos

pamatnosacījumus, izriet, ka strīda atrisināšanai attiecībā uz patērētāju līguma netaisnīgie noteikumi nav piemērojami.

Kā norādījusi Eiropas Savienības Tiesa, Direktīvas 93/13 6.panta 1.punkts jāinterpretē tādējādi, ka Valsts tiesām ir vienīgi pienākums noraidīt

negodīga līguma noteikuma piemērošanu, lai patērētājam neradītu saistošas sekas, bet tām nav tiesību koriģēt šā noteikuma saturu (sk. 2015.gada

21.janvāra sprieduma lietā C-482/13 – Unicaja Banko un Caixbank 28.punktu).

To ievērojot, secināms, ja līguma noteikums atzīts par negodīgu, tad tiesa to nepiemēro, nevis vērtē, kāds būtu līgumsaistību taisnīgāks

noregulējums” (sk. Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2015.gada 21.oktobra sprieduma lietā Nr.SKC-206/2015 10.punktu).

Tiesai nav jāvērtē līgumsoda apmērs Civillikuma 1724.1 panta kontekstā, ja līguma noteikums par līgumsodu ir atzīts par netaisnīgu. Netaisnīgs

līguma noteikums nav piemērojams (Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta vienpadsmitā daļa) (sk. Latvijas Republikas Augstākās tiesas

Civillietu departamenta 2018.gada 26.janvāra sprieduma lietā Nr.SKC 40/2018, C30516713 12.punktu).

Ievērojot norādīto, apelācijas instances tiesa atzīst, ka pirmās instances tiesai, konstatējot, ka Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 4.1.punkts

paredz no līguma izrietošo maksājumu kavējumu gadījumā līgumsoda samaksu 1% apmērā no nokavēto maksājumu summas par katru kavējuma dienu,

un lietā nav iesniegti pierādījumi, kas dotu pamatu secināt, ka, slēdzot Aizdevuma līgumu, minētā punkta noteikumi ar atbildētāju tika apspriesti, bija

pamats secināt, ka Aizdevuma līguma Vispārējo noteikumu 4.1.punkts ir atzīstams par netaisnīgu līguma noteikumu Patērētāju tiesību aizsardzības likuma

norādīto normu izpratnē un nav piemērojams.

Ņemot vērā, ka apelācijas instances tiesā prasītāja ir atteikusies no prasības daļā par līgumsoda 59,85 EUR piedziņu, tiesvedība lietā šajā daļā ir

izbeidzama saskaņā ar Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu.

[19] Par tiesas izdevumu atlīdzināšanu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, tiesa izdevumus prasītājam piespriež proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram. Minētā panta

otrajā daļā noteikts, ka, ja prasītājs atsakās no prasības, viņš atlīdzina atbildētājam radušos tiesas izdevumus. Prasītāja samaksātos tiesas izdevumus šajā

gadījumā atbildētājs neatlīdzina. Tomēr, ja prasītājs neuztur savus prasījumus tāpēc, ka atbildētājs tos pēc prasības iesniegšanas labprātīgi apmierinājis,

tiesa pēc prasītāja lūguma piespriež no atbildētāja prasītāja samaksātos tiesas izdevumus.

Ņemot vērā, ka prasība tiek apmierināta 98,17% apmērā, no atbildētājas prasītājas labā saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu

attiecīgi piedzenami prasītājas tiesas izdevumi 98,17% apmērā no samaksātās tiesas izdevumu summas.

Prasītāja, ceļot prasību, samaksājusi valsts nodevu 377,30 EUR (lietas 8., 9.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR (lietas

10.lapa). Līdz ar to no atbildētājas prasītājas labā piedzenama samaksātās valsts nodevas daļa 370,40 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

5,47 EUR, kopā – 375,87 EUR

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta otro daļu no prasītājas atbildētājas labā piedzenami prasītājas tiesas izdevumi 1,83% apmērā no

samaksātās tiesas izdevumu summas, jo prasītājas atteikums no prasības daļā par līgumsoda piedziņu nav saistīts ar prasījuma apmierināšanu pēc

prasības celšanas.

Atbildētāja, iesniedzot apelācijas sūdzību, samaksājusi valsts nodevu 377,30 EUR (lietas 101.lapa), līdz ar to no prasītājas atbildētājas labā

piedzenama samaksātās valsts nodevas daļa 6,90 EUR.

[20] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu pusēm nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - desmit dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 432., 433., 434., 440.11, 440.12 pantu, Zemgales apgabaltiesa

no s p r ie d a

SIA /Nosaukums A/ prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, galveno parādu

1935,59 EUR, līgumiskos procentus 1056,03 EUR par laika periodu no 2015.gada 7.jūlija līdz 2017.gada 17.februārim, likumiskos procentus 443,86

EUR par laika periodu no 2017.gada 18.februāra līdz 2020.gada 14.decembrim, aizdevuma administrēšanas maksu 54,07 EUR, parāda atgūšanas

izdevumus 17 EUR un tiesas izdevumus 375,87 EUR.

Samaksa veicama SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, norēķinu kontā Nr. /konta numurs/, Luminor Bank AS.

Noteikt SIA /Nosaukums A/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/,

likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet nesamaksātās parāda pamatsummas.

Izbeigt tiesvedību SIA /Nosaukums A/ prasības daļā pret /pers. A/ par līgumsoda 59,85 EUR piedziņu.

Piedzīt no SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, /pers. A/, personas kods /personas kods/, labā valsts nodevu 6,90 EUR.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā tā sastādīšanas dienā.

Tiesnese (paraksts) S.Maršāne

Tiesnese (paraksts) I.Skudra

Tiesnese (paraksts) I.Belicka