Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73315222 / C-3152-22 ECLI:LV:ZRT:2022:1026.C73315222.4.S Generato dall'IA

Court fully allows landlord's claim for unpaid heating fees and interest against tenant under simplified procedure.

Numero d'incarto C73315222 / C-3152-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified civil procedure. The plaintiff sought payment of heating fees and statutory interest from the defendant, citing various civil and housing laws. The court found the evidence sufficient and ruled in favor of the plaintiff, ordering full payment along with court costs and interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1587., 1756., 1759. panta 1. punktu, 1765. panta; Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27, 440.3 pantu; The court fully supports a creditor's claim for unpaid utility fees and statutory interest when the debt is established and the procedural requirements are met.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection heating fees statutory interest court costs civil procedure housing law approvvigionamento energetico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – 10 dienas no sprieduma spēkā
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Civilprocesa likuma 250.27 panta
Civilprocesa likuma 440.3 panta
likuma Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju 50. panta
Dzīvokļa īpašuma likuma 8. panta pirmā daļa
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punkts

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3152-22/34

ECLI:LV:ZRT:2022:1026.C73315222.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2022. gada 26. oktobrī

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese Inese Tumanova,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “JK Namu pārvalde” vienkāršotās procedūras prasībā pret biedrību /pers.A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 2. martā SIA “JK Namu pārvalde” (turpmāk – prasītāja) cēla vienkāršotās procedūras prasību tiesā pret biedrību “/pers.A/”

(turpmāk – atbildētāja) par parāda piedziņu (lietas 4.-6. lapa).

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas prasītājas labā parādu 284,21 euro, kas sastāv no siltumenerģijas piegādes maksas par laiku no

26.07.2019. līdz 15.01.2020 - 252,64 euro, likumiskiem nokavējuma procentiem par laiku no 26.06.2019. līdz 31.01.2022. - 31,57 euro.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1765. un 1779. pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8. panta otro daļu, 10. panta otrās daļas 2.

un 3. punktu, likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50. pantu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 5., 6., 10. un 14. pantu.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudot un novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[3] Tiesa atzīst, ka prasītājas celtā prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties šādām tiesību normām: Civillikuma

1587., 1756., 1759. panta 1. punktu, 1765. pantu, likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50. pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma

8. panta pirmo daļu un 10. panta pirmās daļas 3. punktu.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tādejādi prasītājas labā no atbildētājas piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi - valsts nodeva 70 euro (lietas 7., 8. lapa).

Turklāt no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par prasības pieteikuma, tiesas pavēstes un citu tiesas

dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu, izsniegšanu 4 euro apmērā (lietas 2. lapa).

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

[6] ] Saskaņā ar Civillikuma 1763., 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos astoņus procentus gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, bet to pieaugums apstājas,

kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis ar spriedumu piedzītās summas lielumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27, 440.3 pantu, tiesa

nosprieda

1. prasību apmierināt pilnīgi.

2. Piedzīt no biedrības “/pers.A/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, par labu SIA “JK Namu pārvalde”, reģistrācijas Nr. 45403000484:

1. siltumenerģijas piegādes maksas parādu par laiku no 26.07.2019. līdz 15.01.2020. - 252,64 euro;

2. likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 26.07.2019. līdz 31.01.2022. - 31,57 euro;

3. tiesas izdevumus 70 euro;

kopā 354,21 euro (trīs simti piecdesmit četri euro 21 cents).

1. Piedzīt no biedrības “/pers.A/” valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro.

2. Noteikt SIA “JK Namu pārvalde” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no biedrības “/pers.A/”

likumiskos astoņus procentus gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas. Procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs

sasniedzis ar spriedumu piedzītās summas lielumu.

3. Noteikt biedrībai “/pers.A/” sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

4. Noteikt, ka SIA “JK Namu pārvalde” labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama AS “SEB Banka” kontā

Nr. LV17UNLA0050005874865.

5. Noteikt, ka valsts ienākumos piedzenamo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama norēķinu kontā: Tiesu administrācija,

reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, Iemaksas mērķis:

21499, kā arī norāda datus juridiskās personas vai lietas identificēšanai: lietas numurs.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas (2022. gada 26. oktobris) var rakstveidā iesniegt tiesai sprieduma sastādīšanas

lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un lūgums nav

iesniegts.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 28. novembrī.

Tiesnese I.Tumanova