Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C40090917 / C-0909-17 ECLI:LV:VENT:2017:1025.C40090917.2.S Generato dall'IA

Court orders tenant to pay heating bill, interest, and legal costs for breach of lease agreement.

Numero d'incarto C40090917 / C-0909-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully dismissed the defendant's failure to respond and ordered the tenant to pay the heating company's claim. Material facts show the tenant occupied a heated apartment under a lease requiring payment of utility bills, yet failed to pay the outstanding balance. The court ruled that the tenant's inaction constituted a breach of contract, justifying the award of the principal debt, statutory interest, and litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa; Civillikuma 1779. pants: A tenant occupying a heated dwelling under a lease agreement is liable for utility payments, and failure to pay constitutes a breach warranting full compensation including interest and legal costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
heating bill collection lease agreement breach utility payment obligation statutory interest award litigation cost recovery written procedure default tenant liability documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 44. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.2. 1. pants
Civilprocesa likuma 56. panta piektā daļa
Civilprocesa likuma 56.1. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 59. panta pirmā daļa
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1520. pants
Civillikuma 1587.-1590. panti
Civillikuma 1785. pants
Civillikuma 1838. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr.c40090917

Lietas arhīva Nr. C-0909-17/8

ECLI:LV:VENT:2017:1025.C40090917.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesa: tiesnesis I.Kligačs

2017.gada 25.oktobrī izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Ventspils

siltums” prasībā pret /pers. A/ par parāda par piegādāto siltumenerģiju piedziņu,

k o ns t at ē ja

2017.gada 3.augustā tiesā saņemta SIA „Ventspils siltums” maza apmēra prasība pret /pers. A/ ar lūgumu piedzīt parādu par piegādāto siltumenerģiju

1028.93 EUR, likumiskos procentus 129.51 EUR apmērā un tiesāšanās izdevumus, vienlaikus lūdzot atzīt prasītājai tiesības saņemt procentus par laiku līdz

sprieduma izpildei.

2017.gada 4.augustā saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 1 pantu atbildētājai uz pēdējo zināmo adresi nosūtīts pieteikuma noraksts rakstveida

paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2017.gada 4.septembrim, izskaidrojot atbildētājas tiesības. Paskaidrojumi par prasību tiesā nav saņemti.

Ar Ventspils tiesas 2017.gada 4.septembra lēmumu civillietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā, neaicinot uz tiesas sēdi puses. Tā ka

atbildētāja, pieņemot lēmumu 2017.gada 4.septembrī, nav deklarējusies, uzdots prasītājam ievietot sludinājumu. Līdz ar to par rakstisko procesu paziņots

pusēm atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektajai daļai, 56.1panta otrajai daļai, 59.panta pirmo daļu. Sūtījumu neizsniegšana pati par sevi neietekmē

dokumentu paziņošanas faktu.

Izvērtējusi prasības pieteikumu, tam pievienotos materiālus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

No lietas materiāliem redzams, ka atbildētāja uz dzīvojamo telpu īres līguma pamata apdzīvoja labiekārtotu dzīvokli ar centrālo apkuri /adrese/ (lietas

11-13.lapa).

Civillikuma 1779.pants nosaka, ka katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis. Dzīvojamās telpas īres

līguma 2.6.punkts nosaka, ka īrniekam jāmaksā par komunālajiem pakalpojumiem (tagad-par pamatpakalpojumiem, papildpakalpojumiem) pēc noteiktajiem

tarifiem šo pakalpojumu sniedzējiem, t.i. šinī gadījumā SIA “Ventspils siltums”. Pie šādiem apstākļiem, tiesa uzskata, ka prasītājam ir tiesības prasīt no

atbildētājas /pers. A/ samaksu par sniegtajiem pakalpojumiem.

Vadoties no lietā esošās izziņas - tabulas par piegādāto siltumenerģiju minētajam dzīvoklim (lietas 8-9.lapas), tiesa pārliecinās, ka atbildētājas parāds uz

2017.gada 19.janvāri sastāda 1028.93 EUR, kas piedzenams no atbildētājas.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, procentu apmērs cieši jānorāda aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā. Līdz ar to no atbildētājas piedzenami likumiskie procenti 129.51 EUR. Nokavējuma

procenti izveidojās parāda nenomaksāšanas dēļ, kas bija atkarīgs no pašas atbildētājas. Tiesa nesaskata apstākļus, kas būtu atzīstami par force majeure un

atbrīvotu atbildētāju no pienākuma izpildīt uzņemtās saistības.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka prasītājai ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus. Līdz ar to prasītājai atzīstama tiesības

saņemt 6 procentus gadā no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 1028.93 EUR arī līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmo daļu no atbildētājas piedzenama valsts nodeva 173.77 EUR, izdevumi par

pieteikuma, pavēstu sūtīšanu 3.30 EUR, par sludinājuma publicēšanu- 14.23 EUR un izdevumi par advokāta palīdzību 39.60 EUR. Atbilstoši Civilprocesa

likuma 204.1pantam atbildētājai dodams termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 34., 41., 44., 97., 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantiem, Civillikuma 1520., 1587.-1590., 1779., 1785., 1838.

pantiem,

no s prie da

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr.40003007655) parādu par

laika periodu līdz 2017.gada 19.janvārim 1028.93 EUR, likumiskos procentus par laika periodu līdz 2017.gada 31.jūlijam 129.51 EUR, valsts nodevu 173.77

EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas pavēstu, pieteikuma sūtīšanu 3.30 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta palīdzību

39.60 EUR, un ar lietas vešanu saistītos izdevumus par publikāciju izdevumā “Latvijas Vēstnesis” 14.23 EUR, kopā 1389.34 EUR (viens tūkstotis trīs

simti astoņdesmit deviņi euro un 34 centi), atzīstot pašvaldības SIA “Ventspils siltums” tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no

pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 1028.93 EUR (viens tūkstotis divdesmit astoņi euro un 93 centi) par laiku līdz sprieduma izpildei un aprobežojot procentu

pieaugumu ar pamatsummas apmēru.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas kontā Nr.LV45HABA0001402060112, AS „Swedbank”.

Noteikt atbildētājas termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt divdesmit dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Ventspils tiesā, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likumā 440.2 pantā noteiktajiem tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Pilns spriedums sastādīts 2017.gada 25.oktobrī.

Tiesnesis I.Kligačs