Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71388522 / C-1029-23 ECLI:LV:VRT:2023:0322.C71388522.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim against borrower for principal, interest, and recovery costs under simplified procedure.

Numero d'incarto C71388522 / C-1029-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant in a simplified procedure. The defendant had accepted loan terms via a website form and subsequently defaulted on payments totaling over EUR 2,200. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the principal debt, recovery costs, legal interest, and state fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Parādu ārpustiesas atgūšanas likums 6.pants; Civilprocesa likums 190., 194., 195., 204.1., 250.25., 250.27. pants: A court may award recovery costs and interest to a creditor who successfully enforces a debt in an out-of-court recovery proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection simplified procedure recovery costs legal interest state fees default judgment civil liability soddisfacimento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Parādu ārpustiesas atgūšanas likums 6.pants
Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumi Nr.61
Civilprocesa likums 190.pants
Civilprocesa likums 194.pants
Civilprocesa likums 195.pants
Civilprocesa likums 204.1.pants
Civilprocesa likums 250.25.pants
Civilprocesa likums 250.27.pants
Civilprocesa likums 41.pants
Civilprocesa likums 42.pants
Civillikums 1402.pants
Civillikums 1425.pants
Civillikums 1587.pants
Civillikums 1756.pants
Civillikums 1757.pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1029-23/20

ECLI:LV:VRT:2023:0322.C71388522.4.S

Lieta Nr. C71388522

C-1029-23/20

Madona, 2023.gada 22.marts

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Vidzemes rajona tiesas tiesnese G.Rezgoriņa 2023.gada 22.martā Madonā, Saules ielā 17, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “JULIANUS

FINANSES” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers.K/ par naudas piedziņu un

noskaidroja:

2022.gada 22.decembrī Vidzemes rajona tiesā saņemta SIA “JULIANUS FINANSES” prasība vienkāršotās procedūras lietā. Tajā norādīts, ka

atbildētājs SIA „IPF DIGITAL LATVIA” (iepriekšējais nosaukums SIA MCB Finance Latvia) mājas lapā aizpildīja reģistrācijas formu, ap liecinot, ka piekrīt

kredītlīguma noteikumiem, apstiprinot reģistrāciju un nosūtot 0,01 EUR no sava norēķinu konta uz SIA „IPF DIGITAL LATVIA” norēķinu kontu. Saskaņā

ar SIA „IPF DIGITAL LATVIA” nosacījumiem šāda piekrišana ir pieprasāma no klienta tikai vienu reizi un izpaužas uz visiem turpmākiem līgumiem.

Starp SIA „IPF DIGITAL LATVIA” un atbildētāju noslēgti aizdevuma līgumi 2467399 un 2469365, ar kuru atbildētājam tika piešķirti aizdevumi

kopējā summā EUR 2262,01, vienojoties par procentu apmēru, par aizdevuma lietošanu un atmaksas grafiku.

Atbildētājs veicis procentu, pamatparāda, procentu par lietošanu kavējumam un nokavējuma procentu, komisijas maksas maksājumus SIA „IPF

DIGITAL LATVIA” kopējā EUR 2254,22 apmērā.

2016.gada 30.septembrī SIA „IPF DIGITAL LATVIA” cedējusi prasītājai no minētā līguma izrietošās prasījuma tiesības pret atbildētāju.

2017.gada 15.maijā SIA „IPF DIGITAL LATVIA” nosūtīja atbildētājam paziņojumu par cesiju un līguma izbeigšanu, kā arī paziņoja par parāda

apmēru. Pēc līguma laušanas un pēc cesijas nodošanas no pamatparāda summas prasītājs aprēķināja likumiskus procentus.

Atbilstoši Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantam un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, atbildētājai ir pienākums atlīdzināt prasītājam kā parāda atgūšanas

pakalpojuma sniedzējam radušos parāda atgūšanas izdevumus EUR 7,00 apmērā.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantu, lūgts piedzīt

no atbildētāja galveno parādu EUR 935,45, likumiskos nokavējuma procentus EUR 311,99, kopā EUR 1247,44, kā arī valsts nodevu EUR 187,12 un atzīt

prasītāja tiesības saņemt likumiskus 6 (sešus) procentus gadā no galvenā parāda.

Piedzītā summa ieskaitāma prasītāja pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā LV61HABA0551008868793 AS “Swedbank”.

Prasītāja pilnvarotā pārstāve norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2022.gada 28.decembrī prasības pieteikums līdz ar paskaidrojumu veidlapu nosūtīts atbildētājam uz deklarēto dzīves vietas adresi saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu. Prasības pieteikums atgriezts tiesā ar pasta darbinieka norādi – beidzies glabāšanas laiks. Atbilstoši Civilprocesa

likuma 56.panta 2(3). daļai fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīves vietā. Minētā persona šajā adresē nav bijusi sasniedzama.

Neskatoties uz šo faktu, saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta nosacījumiem atzīstams, ka atbildētājam ir paziņots par celto prasību, jo tiesā nav iesniegti

pierādījumi par apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas ir bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai šajā adresē. Līdz šī nolēmuma pieņemšanas brīdim tiesā

nav saņemti atbildētāja paskaidrojumi par prasību vai iebildumi pret to.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par vienkāršotās procedūras prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad spriedums būs pieejams

tiešsaistes sistēmā.

Ņemot vērā šo tiesību normu, lietas būtību, kā arī faktu, ka puses nevēlas tikt uzklausītas tiesas sēdē, nolemts lietu izskatīt rakstveida procesā. Par to

pusēm paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Iepazīstoties ar lietas materiāliem, prasība atzīstama par pamatotu un apmierināmu. Šādu nolēmumu tiesa taisa atbilstoši Civillikuma 1402., 1425.,

1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantam, kā arī pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma

6.pantu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri

nav atlīdzināmi” 2.punktu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1765. pantam, kā arī Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces

2021. gada 15. decembra lēmumā noteiktajam, prasītājam nosakāmas tiesības no atbildētāja saņemt līdz sprieduma izpildei likumiskos procentus 6% gadā no

visas ar tiesas spriedumu piedzītās summas.

Nolēmums tiek sastādīts saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu.

Valsts nodeva tiek piedzīta no atbildētāja par labu prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 42.panta pirmajai daļai valsts ienākumos no atbildētāja tiek piedzīti ar lietas izskatīšanu saistītie tiesas izdevumi.

Pamatojoties uz izteiktajiem apsvērumiem un saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.pantu, 194.pantu, 195.pantu, 204.1 , 250.25 , 250.27 pantu,

nospriests:

Apmierināt SIA “JULIANUS FINANSES”, reģistrācijas numurs 40003860329, prasību par parāda piedziņu no /pers. K/, personas kods /personas

kods/.

Piedzīt no /pers. K/ par labu SIA “JULIANUS FINANSES”:

- parādu EUR 928,45,

- parāda atgūšanas izdevumus EUR 7,00,

- likumiskos procentus par laiku no 2017.gada 15.maija līdz 2022.gada 20.decembrim EUR 311,99,

- valsts nodevu EUR 187,12,

kopā EUR 1434,56 (viens tūkstotis četri simti trīsdesmit četri euro un piecdesmit seši centi).

Piedzītā summa ieskaitāma SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā LV61HABA0551008868793 AS “Swedbank”.

Atzīt SIA “JULIANUS FINANSES” tiesības saņemt no /pers. K/ sešus procentus no simta gadā no visas ar tiesas spriedumu piedzītās summas par

laiku no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas tiesā līdz šī sprieduma pilnīgai izpildei.

Piedzīt par labu valstij no /pers. K/, personas kods /personas kods/, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 9,00 (deviņi euro), kas iemaksājami:

Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods

TRELLV22, Iemaksas mērķis: 21499, kā arī norāda datus personas vai lietas identificēšanai: lietas numurs.

Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Vidzemes rajona tiesas kancelejā. Ja minētie izdevumi noteiktajā

termiņā labprātīgi netiks samaksāti, to piedziņa tiks nodota zvērinātam tiesu izpildītājam.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei desmit dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Pusēm ir tiesības iesniegt pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu līdz 2023.gada 3.aprīlim. Ja sprieduma sastādīšanas lūgums noteiktajā termiņā netiks

iesniegts, šis spriedums 2023.gada 4.aprīlī stāsies likumīgā spēkā.

Ja sprieduma sastādīšanas lūgums tiks iesniegts, tad pilns sprieduma teksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā no 2023.gada 24.aprīļa. Pilna sprieduma

sastādīšanas gadījumā par to 20 dienu laikā varēs iesniegt apelācijas sūdzību Vidzemes apgabaltiesai. Sūdzība iesniedzama Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese G.Rezgoriņa