Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11514004016 / SKK-0278-24 ECLI:LV:AT:2024:0507.11514004016.11.L Generato dall'IA

Latvian Supreme Court quashes appeal dismissal due to failure to evaluate valid medical incapacity evidence.

Numero d'incarto 11514004016 / SKK-0278-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Latvian Supreme Court overturned the Regional Court's decision to dismiss the defendant's appeal because the lower court failed to properly evaluate medical incapacity documentation. The defendant argued she was unable to attend court due to a prescribed home and ambulatory treatment regimen, which the Regional Court incorrectly dismissed as insufficient. The Court ruled that a prescribed home or ambulatory treatment regime constitutes a valid excuse for non-attendance under the Criminal Procedure Law, necessitating a new trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Kriminālprocesa likuma 560. panta 3. daļa; Ja apsūdzētais neierodas uz tiesas sēdi un viņam nozīmētais ārstēšanās režīms ir mājas vai ambulatorais režīms, tad tas ir attaisnojošs iemesls.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure law medical incapacity home treatment regime ambulatory treatment valid excuse for absence dismissal of appeal supreme court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Law of the Republic of Latvia, Article 560, Section 3
Criminal Procedure Law of the Republic of Latvia, Article 582, Section 2
Criminal Procedure Law of the Republic of Latvia, Article 585
Criminal Procedure Law of the Republic of Latvia, Article 587
Criminal Procedure Law of the Republic of Latvia, Article 1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:AT:2024:0507.11514004016.11.L

Lieta Nr. 11514004016, SKK-278/2024

Krimināllietu departaments

Latvijas Republikas Senāts

LĒMUMS

Rīgā 2024. gada 7. maijā

Latvijas Republikas Senāta Krimināllietu departamenta senatore Irīna Jansone izskatīja rakstveida procesā apsūdzētās /pers. A/ sūdzību par Rīgas

apgabaltiesas 2024. gada 20. februāra lēmumu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2022. gada 19. maija spriedumu

/pers. A/, personas kods /personas kods/,

atzīta par vainīgu Krimināllikuma 179. panta pirmajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīta ar brīvības atņemšanu uz 4 mēnešiem;

atzīta par vainīgu trīs Krimināllikuma 179. panta trešajā daļā paredzētajos noziedzīgajos nodarījumos un sodīta par katru ar brīvības atņemšanu uz

2 gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmo un trešo daļu, daļēji saskaitot piespriestos sodus, galīgais sods /pers. A/ noteikts brīvības atņemšana uz

3 gadiem 10 mēnešiem.

[2] Par Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2022. gada 19. maija lēmumu apsūdzētā /pers. A/ iesniedza apelācijas sūdzību.

[3] Izskatot lietu apelācijas kārtībā, Rīgas apgabaltiesa ar 2024. gada 20. februāra lēmumu, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 560. panta

trešo daļu, apsūdzētās /pers. A/ iesniegto apelācijas sūdzību atstājusi bez izskatīšanas, konstatējot, ka /pers. A/ bez attaisnojoša iemesla nav ieradusies uz

tiesas sēdi.

[4] Par apelācijas instances tiesas lēmumu apsūdzētā /pers. A/ iesniegusi sūdzību, kurā lūgts atcelt Rīgas apgabaltiesas 2024. gada 20. februāra

lēmumu un nosūtīt lietu jaunai izskatīšanai apelācijas instances tiesā.

Sūdzībā apsūdzētā /pers. A/ norāda, ka apelācijas instances tiesa, izskatot lietu, pieļāvusi Kriminālprocesa likuma 1. panta un 560. panta trešās

daļas pārkāpumus.

Sūdzība pamatota ar šādiem argumentiem.

[4.1] Apelācijas instances tiesa, neizvērtējot papildu iesniegtos darbnespēju pamatojošos dokumentus, priekšlaicīgi atzinusi, ka apsūdzētā /pers. A/

uz tiesas sēdi 2024. gada 20. februārī nav ieradusies bez attaisnojoša iemesla. Proti, 2024. gada 8. martā /pers. A/ tika izsniegta darbnespējas lapa B no

2024. gada 29. februāra līdz 8. martam, kas ir 2024. gada 20. februārī tiesā iesniegtās darbnespējas lapas A turpinājums.

Sūdzībā apsūdzētā norāda, ka viņa uz tiesas sēdi nav ieradusies attaisnojošu iemeslu, t. i., veselības stāvokļa dēļ, ko apliecina sūdzības pielikumā

pievienotās darbnespējas lapas un izraksts no ambulatorā pacienta medicīniskās kartes. 2024. gada 8. martā izrakstā no ambulatorā pacienta

medicīniskās kartes norādīts, ka darbnespējas laikā /pers. A/ tika noteikts mājas un ambulatorais ārstēšanās režīms. Tiesa nav izvērtējusi apsūdzētās

/pers. A/ aizstāvja zvērināta advokāta palīga Martina Pančenko tiesas sēdē norādīto, ka apsūdzētajai ir hroniskas veselības problēmas, kas varētu būt

viņas neierašanās attaisnojošs iemesls. Tiesa nav ņēmusi vērā, ka apsūdzētā laicīgi informējusi tiesu par neierašanās iemesliem uz tiesas sēdi, iesniedzot

darbnespēju pamatojošus dokumentus, nevis ļaunprātīgi izvairījusies no saziņas.

[4.2] Tiesa nav izvērtējusi iespēju lietu iztiesāt apsūdzētās /pers. A/ prombūtnē.

Motīvu daļa

[5] Senatore atzīst, ka /pers. A/ sūdzība ir pamatota un Rīgas apgabaltiesas 2024. gada 20. februāra lēmums atceļams.

[6] No krimināllietas materiāliem konstatējams, ka tiesas pavēste par tiesas sēdi 2024. gada 20. februārī apsūdzētajai /pers. A/ nosūtīta

2024. gada 5. februārī uz apsūdzētās norādīto elektronisko pasta adresi.

Minētajā datumā /pers. A/ uz tiesas sēdi nav ieradusies. 2024. gada 20. februārī tiesā saņemts /pers. A/ iesniegums, kurā lūgts atlikt lietas

izskatīšanu sakarā ar to, ka apsūdzētā ir saslimusi, pievienojot darbnespējas lapas A kopiju. No darbnespējas lapas A konstatējams, ka tā atvērta

2024. gada 20. februārī, bet tajā nav norādīts pārejošas darbnespējas lapas cēlonis.

No krimināllietas materiāliem pievienotās 2024. gada 20. februāra telefonogrammas konstatējams, ka /pers. A/ ģimenes ārste norādījusi, ka /pers.

A/ konstatētas vieglas saaukstēšanās pazīmes, tāpēc viņai izsniegta darbnespējas lapa A. Ārsta apmeklējuma laikā /pers. A/ nav lūgusi izsniegt izrakstu

par noteikto ārstēšanās režīmu, bet, izvērtējot darbnespējas lapas izsniegšanas iemeslus, ārste norādījusi, ka, visticamāk, mājas ārstēšanās režīms nebūtu

nosakāms, bet būtu ievērojams ambulatorais ārstēšanās režīms, un /pers. A/ varētu ierasties uz tiesas sēdi.

No tiesas sēdes protokola izriet, ka apsūdzētās aizstāvis M. Pančenko norādījis, ka /pers. A/ neierašanās iemesls uz tiesas sēdi ir attaisnojošs,

ņemot vērā viņas veselības problēmas, tajā skaitā hroniskās slimības, tāpēc tiesas sēde būtu atliekama.

[6.1] Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 67. panta pirmās daļas 1. punktu un 74. pantu apsūdzētajam ir pienākums noteiktajā laikā ierasties

procesa veikšanai pilnvarotas amatpersonas norādītajā vietā, ja uzaicinājums izdarīts likumā noteiktajā kārtībā.

Savukārt Kriminālprocesa likuma 560. panta trešā daļa noteic, ja persona, kura iesniegusi apelācijas sūdzību vai protestu, neierodas uz tiesas sēdi

bez attaisnojoša iemesla, tās sūdzību vai protestu var atstāt bez izskatīšanas.

Apelācijas instances tiesa atzinusi, ka /pers. A/ uz tiesas sēdi 2024. gada 20. februārī nav ieradusies bez attaisnojoša iemesla, jo iesniegumam par

lietas izskatīšanas atlikšanu nav pievienots izraksts par /pers. A/ noteikto ārstēšanās režīmu un no ģimenes ārstes tiesai telefoniski sniegtās informācijas

izriet, ka ārsta apmeklējuma laikā viņa nelūdza izsniegt izrakstu par noteikto ārstēšanās režīmu un, visticamāk, viņai būtu ievērojams ambulatorais

ārstēšanās režīms.

Tādējādi apelācijas instances tiesa, ievērojot konstatētos faktus, piemērojusi Kriminālprocesa likuma 560. panta trešajā daļā paredzēto iespēju

atstāt bez izskatīšanas apsūdzētās iesniegto apelācijas sūdzību gadījumos, kad apsūdzētais neierodas uz tiesas sēdi bez attaisnojoša iemesla.

[6.2] Apsūdzētās /pers. A/ sūdzībai pievienotajās darbnespējas lapu A un B kopijās ir norādīts, ka pirmreizējā darbnespējas lapa A izsniegta

2024. gada 20. februārī un tās turpinājums ir 2024. gada 29. februārī izsniegtā darbnespējas lapa B, /pers. A/ atbrīvota no darba no 2024. gada

20. februāra līdz 8. martam, un viņai jāstājas darbā 2024. gada 9. martā.

No ģimenes ārstes /pers. B/ 2024. gada 8. marta izraksta no ambulatorā pacienta medicīniskās kartes konstatējams, ka /pers. A/ no 2024. gada

19. februāra līdz 8. martam bija noteikts mājas un ambulatorais ārstēšanās režīms.

Senāts jau iepriekš ir norādījis, ka Ministru kabineta 2001. gada 3. aprīļa noteikumu Nr. 152 „Darbnespējas lapu izsniegšanas un anulēšanas

kārtība” 20.1 punkts noteic vairākus ārstēšanās režīmus: ārstēšana stacionārā, mājas vai brīvais režīms. Ja apsūdzētais neierodas uz tiesas sēdi un viņam

nozīmētais ārstēšanās režīms ir ārstēšana stacionārā vai mājas režīms, tad tas ir atzīstams par attaisnojošu iemeslu Kriminālprocesa likuma 560. panta

trešās daļas izpratnē (Senāta 2023. gada 19. aprīļa lēmums lietā Nr. SKK-292/2023, ECLI:LV:AT:2023:0419.11410011921.4.L, Senāta

2013. gada 4. aprīļa lēmums lietā Nr. SKK-197/2013, 11320023111, 2019. gada 30. janvāra lēmums lietā Nr. SKK-98/2019,

ECLI:LV:AT:2019:0130.11095087014.4.L).

Tādējādi senatore konstatē, ka sūdzībai pievienotajos medicīniskajos dokumentos ir ietvertas ziņas, ka apsūdzētās /pers. A/ veselības stāvoklis

2024. gada 20. februārī liedza viņai ierasties uz tiesas sēdi un šis iemesls tiesai būtu jāatzīst par attaisnojošu.

[6.3] Senatore atzīst, ja apsūdzētais neierodas uz tiesas sēdi un viņam nozīmētais ārstēšanās režīms ir ārstēšana stacionārā vai mājas režīms, tad tas

ir attaisnojošs iemesls Kriminālprocesa likuma 560. panta trešās daļas izpratnē.

Ievērojot minēto, senatore secina, ka apsūdzētā /pers. A/ uz apelācijas instances tiesas sēdi 2024. gada 20. februārī neieradās attaisnojošu iemeslu

dēļ, līdz ar to apelācijas instances tiesa pieļāvusi Kriminālprocesa likuma 560. panta trešās daļas pārkāpumu, kas noveda pie nelikumīga lēmuma un ir

pamats lēmuma atcelšanai.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 582. panta otro daļu, 585. un 587. pantu, senatore

nolēma

atcelt Rīgas apgabaltiesas 2024. gada 20. februāra lēmumu un lietu nosūtīt izskatīšanai Rīgas apgabaltiesā.

Lēmums nav pārsūdzams.

I. Jansone