Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 1319/15 ECLI:CZ:US:2015:4.US.1319.15.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal on state damages claim as bagatelnie matter lacking constitutional review.

Numero d'incarto IV.ÚS 1319/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by RAVIX a.s. against a district court ruling rejecting a claim for state damages. The court determined the disputed amount of 6,782 CZK constituted a bagatelní case where only obvious abuse of power warrants review, which was absent here. Furthermore, the lower court correctly applied subordinate law without reaching constitutional levels, and the claimant failed to prove the necessary liability relationship under the relevant statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Constitutional complaints regarding state liability claims for small amounts are inadmissible unless there is evident abuse of power, as such sums do not inherently violate fundamental rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal state liability damages bagatelní case threshold evident abuse of power subordinate law application

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
zákon č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Tomáše Lichovníka, soudců JUDr. Vlasty Formánkové a JUDr. Vladimíra Sládečka (soudce zpravodaj) o ústavní stížnosti RAVIX a. s., se sídlem Slovenská republika, Trenčín, Nám. Sv. Anny 15, zastoupené JUDr. Antonínem Janákem, advokátem se sídlem Příbram, T. G. Masaryka 142, proti rozsudku Okresního soudu v Příbrami ze dne 5. 3. 2015 č. j. 6 C 228/2014-37, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Stěžovatelka se, s odvoláním na porušení práva na spravedlivý proces, domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozsudku, kterým byla zamítnuta její žaloba, jíž se domáhala po žalované ČR - Ministerstvu spravedlnosti zaplacení částky 6 782,- Kč s příslušenstvím a byla zavázána k povinnosti uhradit žalované náklady řízení ve výši 1 099,- Kč.

Podstatou ústavní stížnosti je nesouhlas stěžovatelky se závěry okresního soudu o zamítnutí jejího nároku na náhradu škody vůči státu ve smyslu zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem, ve znění účinném ke dni 10. 10. 2013.

Ústavní soud přezkoumal stížností napadené rozhodnutí z hlediska kompetencí daných mu Ústavou, tj. z pozice soudního orgánu ochrany ústavnosti, který není další instancí v systému všeobecného soudnictví, není soudem nadřízeným ostatním soudům a jako takový je oprávněn do jejich rozhodovací pravomoci zasahovat pouze za předpokladu, že nepostupují v souladu s principy obsaženými v hlavě páté Listiny.

Dospěl poté k závěru, že jde o návrh zjevně neopodstatněný.

Podle ustanovení § 43 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu") musí být usnesení o odmítnutí návrhu podle odstavců 1 a 2 písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné.

Ústavní soud především připomíná, že napadené rozhodnutí, týkající se částky 6 782,- Kč s příslušenstvím, je rozhodnutím, proti němuž není odvolání přípustné, jde tedy o rozhodnutí v tzv. bagatelní věci. Podle ustálené judikatury Ústavního soudu v případě bagatelních věcí lze k přezkumu z ústavněprávního hlediska přikročit jen v případech zcela evidentní svévole orgánů veřejné moci, neboť tato částka ve své podstatě není schopna představovat porušení základních práv a svobod (srov. např. usnesení

sp. zn. III. ÚS 405/04

či usnesení

sp. zn. IV. ÚS 1412/14

).

Ústavní soud dále dodává, že v předmětné věci jde pouze o výklad a aplikaci podústavního práva, které ústavněprávní roviny nedosahují. Nalézací soud přitom v odůvodnění podrobně a srozumitelně objasnil důvody, pro které nemohlo být nároku stěžovatelky vyhověno, neboť nebyla prokázána existence odpovědnostního vztahu ve smyslu zákona č. 82/1998 Sb. Konstatoval také, že v řízení o odpovědnosti státu za škodu není možné přezkoumávat, zda byly či nebyly splněny podmínky k vydání rozsudku pro uznání, neboť nejde o revizní postup. Takový rozsudek by mohl představovat skutečnost, na jejímž základě vznikla odpovědnost státu ve smyslu zákona č. 82/1998 Sb. pouze v případě, že by došlo k jeho zrušení nebo změně pro nezákonnost na základě mimořádného opravného prostředku, k čemuž v dané věci nedošlo.

Ústavní soud uzavírá, že v předmětné věci jde pouze o výklad a aplikaci podústavního práva, které ústavněprávní roviny nedosahují. Ústavní soud neshledal důvod, aby řádně odůvodněný závěr soudu, přijatý v souladu se zásadou nezávislosti soudní moci, z ústavního hlediska zpochybňoval.

Na základě výše uvedeného byla ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný odmítnuta.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. června 2015

JUDr. Tomáš Lichovník

předseda senátu Ústavního soudu