Constitutional complaint dismissed as inadmissible because all legal remedies were not exhausted before the Supreme Court's decision.

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci ústavní stížnosti stěžovatele České republiky - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Územní pracoviště Střední Čechy, se sídlem Praha 1, nám. Republiky 3, proti výroku I. rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 8. 10. 2013 č. j. 28 Cdo 3341/2012-341, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud pro porušení článku 96 odst. 1 Ústavy České republiky, práva na spravedlivý proces dle článku 36 a 37 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a práva vlastnit majetek zaručeného jejím článkem 11, zrušil výrok I. v záhlaví označeného rozsudku Nejvyššího soudu, vydaný v jeho občanskoprávní věci.

Ústavní stížností napadeným výrokem I. rozsudku Nejvyšší soud zrušil rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 5. 12. 2011 č. j. 32 Co 461/2010-238, 32 Co 534/2011 ve výroku I. bodě 1 a v souvisejících výrocích II., III. a IV. a věc mu v tomto rozsahu vrátil k dalšímu řízení.

Stěžovatel v ústavní stížnosti vyjadřuje přesvědčení, že nebyly splněny důvody pro to, aby dovolací soud tyto výroky rozsudku odvolacího soudu zrušil, a dovozuje, že tím došlo k porušení výše identifikovaných základních práv.

Dříve než Ústavní soud přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem o Ústavním soudu. V dané věci k takovému závěru nedospěl.

Podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne mimo jiné tehdy, jde-li o návrh nepřípustný, nestanoví-li tento zákon jinak.

Nepřípustná je podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu ústavní stížnost, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje.

Požadavek vyčerpat "všechny procesní prostředky" ve smyslu tohoto ustanovení není splněn již tím, že řízení o těchto prostředcích je zahájeno; zahrnuje logicky i povinnost "vyčerpat" ty dispozice, které obecně skýtá dosud probíhající řízení, resp. řízení, které má být posléze vedeno na základě kasačního rozhodnutí o opravném prostředku. Z principu subsidiarity ústavní stížnosti totiž plyne, že ústavní stížnost lze projednat až poté, co toto (další) stadium řízení bude skončeno. Ústavní stížnost ostatně nemůže pominout rozhodnutí o posledním opravném prostředku a zásadně proti němu musí (též) směřovat; v řízení, jež dosud probíhá, je splnění tohoto požadavku přirozeně nemožné. Na tom nic nemění, že nadále bude vedeno řízení, usměrněné právním názorem, který v předchozím (napadeném) rozhodnutí vyslovil dovolací soud.

Úkolem Ústavního soudu není měnit či napravovat případná, ať již tvrzená či skutečná pochybení obecných soudů v dosud neskončeném řízení, nýbrž je - zásadně - povolán, z hledisek souhrnných, po pravomocném skončení věci, k posouzení, zda řízení jako celek a jeho výsledek obstojí v rovině ústavněprávní. Každý jiný postup by nepřípustně rozšiřoval kompetence Ústavního soudu a ve svém důsledku z něj činil další soudní instanci, mimořádnou též tím, že by byla způsobilá zasáhnout do řízení, jež dosud probíhá.

Za nemeritorní rozhodnutí, která jsou přesto (srov. kupříkladu nález Ústavního soudu

sp. zn. III. ÚS 441/04

) způsobilá bezprostředně zasáhnout do základních práv stěžovatele (tím, že vystihují "samostatnou uzavřenou část řízení", ačkoli řízení ve věci samé dosud neskončilo), nelze však považovat dovolací rozhodnutí ve věci samé, neboť se jím jen věc vrací k dalšímu řízení před soudem nižšího stupně. Okolnost, že tento soud je vázán právním názorem dovolacího soudu, nezakládá ani "uzavřenost" předmětem identifikovaného stadia řízení, ani se tím neklade překážka k ústavněprávní oponentuře proti "skutečně" konečnému rozhodnutí o věci.

Pro úplnost stojí za zaznamenání, že okolnost, že řízení bude před obecnými soudy dále pokračovat, odlišuje projednávanou věc např. od věcí vedených pod

sp. zn. II. ÚS 2371/11

(ze které vzešel derogační nález ve věci

sp. zn. Pl. ÚS 21/11

) a

sp. zn. II. ÚS 1456/11

, v nichž Ústavní soud mj. konstatoval, že se kasační rozhodnutí sice může stát - byť výjimečně - předmětem přezkumu, však "samozřejmě za předpokladu, že byly vyčerpány prostředky, které měl stěžovatel k dispozici v návaznosti na ně, a v jejichž rámci mu nebyla poskytnuta, resp. ani nemohla být poskytnuta ochrana jeho práva na spravedlivý proces."

Platí tedy, že proti rozhodnutí, jímž dovolací soud zrušil rozhodnutí soudu odvolacího, a věc mu vrátil k dalšímu řízení, ústavní stížnost přípustná není (srov. v obdobné situaci též usnesení Ústavního soudu

sp. zn. III. ÚS 1829/08

,

sp. zn. III. ÚS 1493/08

a

sp. zn. III. ÚS 2956/08

,

sp. zn. III. ÚS 254/10

,

sp. zn. III. ÚS 2197/12

a další).

Stěžovateli nic nebrání, aby ústavní stížností (v budoucnu) napadl rozhodnutí, jež bude v jeho věci vydáno "o posledním procesním prostředku, který zákon k ochraně jeho práva poskytuje" (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu), pakliže mu bude vskutku nepříznivé (srov. např. usnesení Ústavního soudu

sp. zn. III. ÚS 1493/08

ze dne 24. 7. 2008).

Jen pro úplnost se poznamenává, že o situaci, kdy vyčerpat "všechny procesní prostředky" netřeba [§ 75 odst. 2 písm. a), b) zákona o Ústavním soudu], v dané věci nejde očividně.

Ústavní soud z těchto důvodů podle citovaného ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu ústavní stížnost odmítl jako návrh nepřípustný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 4. prosince 2013

Vladimír Kůrka v. r.

soudce zpravodaj