Administrative Court cancels promotion decision for violating established case law on equal candidate value.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Cyprus cancelled the promotion decision against the plaintiff, Foibou Australou, regarding his appointment as a supervisor. The defendant, Cyprus Tourism Organization, had promoted a different candidate despite prior rulings establishing the plaintiff and the promoted candidate were of equal value. The court found the decision-making body violated established case law by ignoring this equality and failing to justify the preference based on the plaintiff's qualifications.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 25, 28, 35, 146 and 150 of the Constitution; Administrative decisions must comply with established case law regarding the equal value of candidates, and failure to acknowledge such equality while ignoring the aggrieved party's qualifications constitutes a violation of the principle of legal certainty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
MOUSTAFA AHMED ν. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, Ποινική Έφεση Αρ. 27/2011, 27/11/2012
Moustafa Ahmed και άλλοι ν. Δημοκρατίας (2012) 2 ΑΑΔ 801
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΤΣΗ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, Συνεκδικαζόμενες Υποθέσεις Αρ. 1018/2008 και 1530/2008, 4 Αυγούστου 2010
ΦΟΙΒΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΟΣ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡ. 27/2011, 11/9/2012
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2018:208
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Υπόθεση Αρ. 655/2016
7 Μαΐου 2018
[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, ΔΔΔ]
Αναφορικά με τα άρθρα 25, 28, 35, 146 και 150 του Συντάγματος
Μεταξύ
ΦΟΙΒΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΟΥ
Αιτητή
ΚΑΙ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Καθ’ ου η Αίτηση
…………………………….
κα Ξ. Ευγενίου για Ανδρέας Σ. Αγγελίδης Δ.Ε.Π.Ε., για τον αιτητή.
κ. Α. Κατσουρίδης για κ. Χρίστο Μ. Τριανταφυλλίδη, για τον καθ’ ου η αίτηση.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ε. Μιχαήλ, ΔΔΔ: Ο αιτητής με την προσφυγή του ζητά την ακύρωση της απόφασης του καθ’ ου η αίτηση της οποίας έλαβε γνώση με επιστολή ημερομηνίας 7.4.2016 με την οποία προήγαγε μετά από διαδικασία επανεξέτασης τον Α. Ψάλιο στη θέση λειτουργού επιθεώρησης Α, αναδρομικά από την 1.6.2008.
Ο καθ’ ου η αίτηση με απόφασή του ημερομηνίας 22.5.2008 αποφάσισε την προαγωγή του κ. Α. Ψάλιου (στο εξής το «ενδιαφερόμενο μέρος») στην επίδικη θέση.
Κατά της εν λόγω απόφασης, ασκήθηκαν δυο προσφυγές από τους Γ. Μιτσή και Ν. Παράσχο οι οποίες συνεκδικάστηκαν (Προσφυγές Αρ. 1018/2008 και 1530/2008). Το Ανώτατο Δικαστήριο με απόφασή του ημερομηνίας 4.8.2010 ακύρωσαν την εν λόγω προαγωγή.
Συνεπεία της ως άνω ακυρωτικής απόφασης, ο καθ’ ου η αίτηση προχώρησε σε επανεξέταση και με απόφασή του ημερομηνίας 27.10.2010 προήγαγε εκ νέου το ενδιαφερόμενο μέρος αναδρομικά από 1.6.2008. Κατά της εν λόγω απόφασης, ο αιτητής άσκησε την Προσφυγή Αρ. 27/2011. Το Ανώτατο Δικαστήριο με απόφασή του ημερομηνίας 11.9.2012 ακύρωσε την πράξη.
Ακολούθησε δεύτερη διαδικασία επανεξέτασης η οποία και πάλι οδήγησε στην αναδρομική προαγωγή του ενδιαφερομένου μέρους, με απόφαση του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 24.10.2012. Ο αιτητής άσκησε ξανά προσφυγή την υπ’ αριθμό 1982/2012. Το Ανώτατο Δικαστήριο με απόφασή του ημερομηνίας 3.9.2015 ακύρωσε την πράξη.
Ακολούθησε τρίτη διαδικασία επανεξέτασης η οποία οδήγησε στην προσβαλλόμενη με την παρούσα προσφυγή πράξη.
Ο αιτητής, προβάλλει ως λόγους ακύρωσης πάσχουσα σύσταση της Αν. Γενικής Διευθύντριας λόγω παραβίασης του δεδικασμένου, παραβίαση του δεδικασμένου και από το Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο εξέδωσε την τελική απόφαση, έλλειψη δέουσας έρευνας και πλάνη σε σχέση με τα προσόντα και πάσχουσα σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου.
Το Ανώτατο Δικαστήριο, στην απόφασή του ημερομηνίας 3.9.2015 στα πλαίσια της Προσφυγής Αρ. 1982/2012, έκρινε ότι η σύσταση του Γενικού Διευθυντή παραβίασε το δεδικασμένο ως προς την αξία των διαδίκων όπως αυτό ορίστηκε στην προηγούμενη απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ημερομηνίας 11.9.2012 στην Προσφυγή Αρ. 27/2011.
Στη διαδικασία της υπό κρίση επανεξέτασης όπως προκύπτει από τα πρακτικά ημερομηνίας 15.3.2016, η Αν. Γενική Διευθύντρια ανέφερε τα ακόλουθα στη σύστασή της:
«Όσον αφορά το κριτήριο της αξίας, στην 1η θέση βρίσκεται ο κ. Σ. Τζάηλς με 38 εξ. Στη 2η θέση βρίσκονται οι κ.κ. Σ. Φιλίππου, Γ. Μιτσής, Α. Ψάλιος και Χρ. Πετρίδης με 35 εξ., στην 3η θέση οι κ.κ. Μ. Μιχαηλίδης, Μ. Τσορακίδου και Μ. Χάσικος με 33 εξ., στην 4η θέση οι κ.κ. Ν. Παράσχος, Σ. Παφίτης και Ο. Ιωαννίδης με 32 εξ., στην 5η θέση οι κ.κ. Α. Παπασάββας, Ι. Σολομωνίδης και Χ. Χριστοδούλου με 31 εξ., στην 6η θέση οι κ.κ. Ν. Χατζηπαναγή, Θ. Γιάγκου, Στ. Φραγκεσκίδου και Χρ. Κασσιανός με 30 εξ. και στην 7η θέση ο κ. Φ. Αυστραλός με 29 εξ. Συγκρινόμενος με τους ανθυποψηφίους του ο κ. Ψάλιος προηγείται από όλους τους υποψηφίους εκτός του κ. Τζάηλς και ισοβαθμεί με τους κ.κ. Φιλίππου, Μιτσή και Πετρίδη. Σημειώνεται ότι με βάση το δεδικασμένο, η διαφορά των 6 εξ. μεταξύ του κ. Ψάλιου και του κ. Αυστραλού, κρίνεται από το Δικαστήριο ως ισοδύναμη.
[…]
Γνωρίζω όλους τους υποψηφίους γιατί διετέλεσα και Διευθυντής του Τμήματος στο οποίο υπηρετούν. Ως εκ τούτου, έχω ιδίαν γνώμη των ικανοτήτων και δεξιοτήτων τους.
Όλοι τους εκτελούν τα ίδια καθήκοντα και πληρούν τις προϋποθέσεις του Σχεδίου Υπηρεσίας της θέσης για προαγωγή.
Περαιτέρω, θεωρώ ότι ο συστηνόμενος υπερτερεί των άλλων υποψηφίων, συμπεριλαμβανομένου και του κ. Αυστραλού, σ’ ότι αφορά την γενικότερη εικόνα της προσωπικότητας του, καθότι διαθέτει ιδιαίτερες κοινωνικές ικανότητες και δεξιότητες που του επιτρέπουν να ασκεί απόλυτα αποτελεσματικά το ρυθμιστικό ρόλο του ΚΟΤ και ταυτόχρονα να αναβαθμίζει την εικόνα του Οργανισμού, ανάμεσα στους τουριστικούς επαγγελματίες.
Καταληκτικά, ο συστηνόμενος διαθέτει τέτοιες ικανότητες και δεξιότητες και διαθέτει τέτοια προσωπικότητα και γνώσεις, στοιχεία τα οποία κατά τη δική μου εκτίμηση και με το κριτήριο της προσωπική γνώσης όλων των υποψηφίων συμπεριλαμβανομένου και του κ. Αυστραλού, αφού υπηρέτησα ως Διευθύντρια στο Τμήμα που υπηρετούν, αλλά και τις πληροφορίες που έλαβα από τους προσωπικούς και εμπιστευτικούς φακέλους τους και τους Προϊσταμένους τους, είναι ικανά να αντισταθμίσουν την αρχαιότητα, την οποία διαθέτουν ανθυποψήφιοι του και που τον καθιστούν ικανότερο να προαχθεί και να προΐσταται ενός Γραφείου του Οργανισμού και να διοικεί, οργανώνει και κατευθύνει το προσωπικό του.»
Δεν συμφωνώ με την εισήγηση του αιτητή ότι η σύσταση παραβιάζει το δεδικασμένο σε σχέση με την αξία του ενδιαφερομένου μέρους. Η σύσταση αναφέρει τα πραγματικά δεδομένα όλων των υποψηφίων, όπως αυτά προκύπτουν από τις αξιολογήσεις τους. Αντιθέτως, η διευθύντρια στη σύστασή της αναγνωρίζει την ισοδυναμία μεταξύ αιτητή και ενδιαφερομένου μέρους, αναφέροντας ρητά ότι «με βάση το δεδικασμένο, η διαφορά των 6 εξ. μεταξύ του κ. Ψάλιου και του κ. Αυστραλού, κρίνεται από το Δικαστήριο ως ισοδύναμη».
Η παράθεση των πραγματικών περιστατικών όπως αυτά προκύπτουν από τους προσωπικούς φακέλους των υποψηφίων, δεν μπορεί να θεωρηθεί παραβίαση του δεδικασμένου.
Φαίνεται, όμως, ότι υπάρχει παράβαση δεδικασμένου σε σχέση με άλλη πτυχή της δοθείσας σύστασης. Η διευθύντρια, αναφέρεται προς τεκμηρίωση της επιλογής της υπέρ του ενδιαφερομένου μέρους σε «ιδιαίτερες κοινωνικές ικανότητες και δεξιότητες» που κατέχει το ενδιαφερόμενο μέρος.
Κατά παρόμοιο τρόπο, όπως προκύπτει από το κείμενο της δικαστικής απόφασης στην Προσφυγή Αρ. 27/2011, ο διευθυντής στη σύστασή του αναφέρθηκε και πάλι σε «ιδιαίτερες κοινωνικές ικανότητες και δεξιότητες» που κατέχει το ενδιαφερόμενο μέρος. Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε τα ακόλουθα σχετικά:
«Κρίνω με ευκολία ότι το παράπονο του αιτητή ευσταθεί. Στη σύσταση δε γίνεται οποιαδήποτε αναφορά στον αιτητή, ούτε κι’ αν διαθέτει έστω και μερικές από τις ικανότητες που αποδίδονται στο ενδιαφερόμενο μέρος. Δεν εξηγεί ο Διευθυντής ποιες είναι οι «ιδιαίτερες κοινωνικές ικανότητες και δεξιότητες» που διαθέτει το ενδιαφερόμενο μέρος, αλλά όχι ο αιτητής.
[…]
Στην παρούσα υπόθεση με τον υπερτονισμό των ικανοτήτων του ενδιαφερόμενου μέρους και την ταυτόχρονη παρασιώπηση των ικανοτήτων του αιτητή (που είναι άγνωστο από τη σύσταση αν θεωρούσε ο Διευθυντής ότι διαθέτει και αυτός), κρίνω ότι η σύσταση πάσχει και κατά συνέπεια πάσχει και η απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του καθ’ ου η αίτηση που υιοθέτησε τη σύσταση χωρίς επίσης οποιαδήποτε αναφορά στον αιτητή ή τα προσόντα του ή ακόμα γιατί παρακάμπτεται η αρχαιότητα του.»
Και σε αυτή την περίπτωση, απουσιάζει οποιαδήποτε αναφορά στον αιτητή και οποιαδήποτε σύγκριση μεταξύ των δυο υποψηφίων.
Η εν λόγω σύσταση υιοθετήθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο παραβίασε κατά προκλητικό, μπορώ να πω τρόπο, το δεδικασμένο.
Όπως προκύπτει από τα πρακτικά της επίμαχης συνεδρίας, επιλέγηκε το ενδιαφερόμενο μέρος επειδή, μεταξύ άλλων, «υπερτερεί σε αξία όλων των υποψηφίων». Το Διοικητικό Συμβούλιο, σε αντίθεση με τη διευθύντρια, δεν φαίνεται να αναγνώρισε ή να αποδέχτηκε το εύρημα του Δικαστηρίου ότι ο αιτητής και το ενδιαφερόμενο μέρος θεωρούνται ισοδύναμοι σε αξία επιμένοντας να θεωρεί το ενδιαφερόμενο μέρος ως υπέρτερο για τον συγκεκριμένο λόγο.
Για τους πιο πάνω λόγους, καταλήγω ότι η προσφυγή επιτυγχάνει με €1400 έξοδα πλέον Φ.Π.Α. υπέρ του αιτητή και εναντίον του ενδιαφερομένου μέρους.
Η προσβαλλόμενη απόφαση, ακυρώνεται.
Ε. Μιχαήλ, ΔΔΔ
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο