Administrative court dismisses civil servant's appeal against termination of probation due to poor performance evaluations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against the Municipality of Engomi's decision to terminate her employment after a failed probation period. The court found that the defendant correctly extended the probation by three months and ultimately terminated the contract based on negative performance evaluations regarding negligence and omissions. The court rejected the plaintiff's claims of procedural irregularities and unequal treatment, noting that the termination was lawful and within the statutory framework.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 146 of the Constitution; K.D.P. 71/2000, para. 27(2) & 27(8): The administrative authority may terminate a civil servant's probationary contract based on negative performance evaluations without violating the principle of proportionality or requiring identical treatment in every case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Αντώνη Αναστασίου ν. Δήμου Παραλιμνίου (2000) 3 ΑΑΔ 339
Αναστασίου ν. Κ.Ο.Τ. (1996) 4 ΑΑΔ 2440
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2017:306
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Υπόθεση Αρ. 4191/2013
13 Σεπτεμβρίου 2017
[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]
Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος
Μεταξύ
ΕΛΠΙΔΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Αιτήτρια
ΚΑΙ
ΔΗΜΟΣ ΕΓΚΩΜΗΣ
Καθ’ ου η Αίτηση
…………………………….
Για αιτήτρια : κ. Χ. Χριστάκη.
Για καθ’ ου η αίτηση: κα Ξ. Ευγενίου για Ανδρέας Σ. Αγγελίδης Δ.Ε.Π.Ε.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Με την προσφυγή της η αιτήτρια ζητά την ακύρωση της απόφασης που της κοινοποιήθηκε με επιστολή ημερομηνίας 27.3.2013 να μην την μονιμοποιήσουν και να προβούν σε άμεσο τερματισμό της ως Λειτουργού Δημοτικής Υπηρεσίας (Γενικά Διοικητικά Θέματα).
Η αιτήτρια διορίστηκε από 1.11.2010 στη μόνιμη θέση Λειτουργού Δημοτικής Υπηρεσίας (Γενικά Διοικητικά Θέματα). Σύμφωνα με τους όρους υπηρεσίας του διορισμού της, η περίοδος δοκιμασίας της θέσης ήταν δύο χρόνια.
Ο καθ’ ου η αίτηση σε συνεδρία του ημερομηνίας 18.9.2012, αφού ενημερώθηκε από το πρακτικό της Επιτροπής Προσωπικού ημερομηνίας 5.7.2012 σχετικά με προβλήματα που προέκυψαν στη συνεργασία και στις σχέσεις της αιτήτριας με συναδέλφους της κατά τη διεκπεραίωση υπηρεσιακού έργου, αποφάσισε όπως οριστεί ερευνών λειτουργός για να διενεργήσει εσωτερική διοικητική έρευνα.
Η έρευνα ολοκληρώθηκε και η λειτουργός υπέβαλε την έκθεσή της ημερομηνίας 1.11.2012 στον Δήμαρχο.
Στις 6.11.2012 ο καθ’ ου η αίτηση αποφάσισε την παράταση της περιόδου δοκιμασίας της αιτήτριας κατά τρείς μήνες, δηλαδή μέχρι τις 31.1.2013.
Ο Αναπληρωτής Δημοτικός Γραμματέας με σημείωμά του ημερομηνίας 4.2.2013 προς τον Δήμαρχο, υπέβαλε την τελική υπηρεσιακή έκθεση της αιτήτριας μέχρι τις 31.1.2013. Σύμφωνα με αυτήν, η αιτήτρια κρίθηκε ακατάλληλη για μονιμοποίηση. Λόγω της δυσμενούς για την αιτήτρια έκθεσης, της δόθηκε το δικαίωμα ως προνοούν οι κανονισμοί να υποβάλει ένσταση την οποία υπέβαλε στις 13.2.2013.
Ακολούθως, ο Αναπληρωτής Δημοτικός Γραμματέας με σημείωμά του προς τον Δήμαρχο ημερομηνίας 27.2.2013 υπέβαλε τις παρατηρήσεις του σε σχέση με την ένσταση της αιτήτριας.
Ο καθ’ ου η αίτηση σε συνεδρία του ημερομηνίας 5.3.2013 επιλήφθηκε του θέματος της αιτήτριας και αποφάσισε ότι δεν θα δοθεί παράταση στη δοκιμαστική περίοδο αλλά τερματισμός και κάλεσε την αιτήτρια να υποβάλει τυχόν παραστάσεις της γραπτώς, προτού ληφθεί η τελική απόφαση. Η αιτήτρια ενημερώθηκε για τα πιο πάνω με επιστολή ημερομηνίας 7.3.2013.
Η αιτήτρια, αφού ζήτησε και της δόθηκε αντίγραφο του σημειώματος του Αναπληρωτή Δημοτικού Γραμματέα ημερομηνίας 27.2.2013, ενημέρωσε τον καθ’ ου η αίτηση με επιστολή της ημερομηνίας 13.3.2013 ότι προτίθεται να καταθέσει τις παραστάσεις της προφορικά και γραπτά στη συνεδρία ημερομηνίας 26.3.2013.
Κατά την εν λόγω συνεδρία, η αιτήτρια υπέβαλε γραπτώς τις παραστάσεις της και τις ανέγνωσε και προφορικά ενώπιον του καθ’ ου η αίτηση. Αφού ακολούθησαν ερωτήσεις προς την αιτήτρια, μετά την αποχώρηση της αιτήτριας από την αίθουσα, ο καθ’ ου η αίτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία τον τερματισμό της υπηρεσίας της.
Η αιτήτρια ενημερώθηκε για την απόφαση με επιστολή ημερομηνίας 27.3.2013 που συνιστά την προσβαλλόμενη πράξη.
Οι λόγοι ακύρωσης που προωθεί η αιτήτρια αφορούν σε παράνομο διορισμό ερευνώντα λειτουργού και συνεπώς, παράνομη απόφαση τερματισμού, σε παράνομη ακύρωση των προηγούμενων δυο εξαμηνιαίων αξιολογήσεων της αιτήτριας συνεπεία έλλειψης δέουσας έρευνας, κατάχρησης και πλάνης, παράνομες και αναιτιολόγητες αξιολογήσεις της αιτήτριας από τον Αναπληρωτή Δημοτικό Γραμματέα, άκυρη απόφαση στις 5.3.2013 λόγω μη τήρησης άρτιου πρακτικού, έλλειψης αιτιολογίας, δέουσας έρευνας, πλάνης και άνισης μεταχείρισης και παράνομη τελική συνεδρία και συνεπώς λήψη της τελικής απόφασης.
Ο καθ’ ου η αίτηση εγείρει προδικαστική ένσταση ισχυριζόμενος ότι οι λόγοι ακύρωσης που προβάλλει η αιτήτρια μέσω της γραπτής της αγόρευσης δεν μπορούν να εξεταστούν αφού δεν καλύπτονται από τα νομικά σημεία της προσφυγής.
Είναι γεγονός ότι διαβάζοντας τα νομικά σημεία που καταγράφονται στο σημείο (ε) της προσφυγής, κάποιος αναμένει ότι τα επιχειρήματα που θα αναπτυχθούν μεταγενέστερα στη γραπτή αγόρευση θα είναι διαφορετικού περιεχομένου από αυτά που αναπτύχθηκαν τελικά. Εντούτοις, δεν μπορώ να συμφωνήσω με τον καθ’ ου η αίτηση ότι τα επιχειρήματα όπως αναπτύχθηκαν τελικά δεν καλύπτονται από τα νομικά σημεία και συγκεκριμένα τις παραγράφους 2, 6 και 8 – 10 αυτών. Συνεπώς, η προδικαστική ένσταση απορρίπτεται και προχωρώ στην εξέταση της ουσίας της υπόθεσης.
Σε σχέση με τον πρώτο λόγο ακύρωσης που προβάλλει ο αιτητής, ο καθ’ ου η αίτηση επιχειρηματολογεί ότι προβάλλεται χωρίς το απαιτούμενο έννομο συμφέρον αφού η αιτήτρια αποδέχτηκε ανεπιφύλακτα την παράταση της περιόδου δοκιμασίας και για τον ίδιο λόγο το επιχείρημα παραβιάζει την αρχή της επιδοκιμασίας και αποδοκιμασίας.
Όπως προκύπτει από τα πρακτικά της συνεδρίας του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 6.11.2012, «το δημοτικό συμβούλιο εξέτασε τα ακόλουθα έγγραφα που αφορούν στην αξιολόγηση» της αιτήτριας: τελική υπηρεσιακή έκθεση ημερομηνίας 8.10.2012, ένσταση αξιολόγησης που υπέβαλε η αιτήτρια ημερομηνίας 19.10.2012, απάντηση στην ένσταση που υπέβαλε η αιτήτρια ημερομηνίας 31.10.2012, έκθεση του αναπληρωτή δημοτικού γραμματέα προς τον δήμαρχο ημερομηνίας 1.11.2012 και έκθεση ημερομηνίας 1.11.2012 της ερευνώσας λειτουργού.
Κατά τη λήψη της απόφασής του, ο καθ’ ου η αίτηση αναφέρει τα εξής:
«Το δημοτικό συμβούλιο συμφωνά με το περιεχόμενο της τελικής υπηρεσιακής έκθεσης ημερ. 08/10/2012 καθώς και την έκθεση του αν. δημοτικού γραμματέα ημερ. 1/11/2012 προς το δήμαρχο, με την οποία σχολιάζει και αναλύει τους ισχυρισμούς που καταγράφονται στην έκθεση ένστασης της κας Ελπ. Χριστοδούλου Λειτουργού Δημοτικής Υπηρεσίας (Διοικητικά Θέματα).
Θεωρεί ότι η κα Ελπ. Χριστοδούλου, δεν έχει καταφέρει να προσαρμοστεί ακόμα στις απαιτήσεις του δήμου και ιδιαίτερα στα κυρίως καθήκοντα που της είχαν ανατεθεί, αλλά και στις υψηλές απαιτήσεις που προβλέπονται από τη θέση του Διοικητικού Λειτουργού.
Έλαβε σοβαρά υπόψη την αρνητική απόδοση της κας Χριστοδούλου, σε θέματα που αφορούν υπευθυνότητα, πρωτοβουλία καθώς και συνεργασία και σχέσεις με προϊσταμένους και συναδέλφους κατά τη διεκπεραίωση του υπηρεσιακού της έργου.
Το δημοτικό συμβούλιο για τους πιο πάνω λόγους, αποφάσισε όπως δοθεί στην κα Ελπίδα Χριστοδούλου, Λειτουργού Δημοτικής Υπηρεσίας (Διοικητικά Θέματα), τρίμηνη παράταση της περιόδου δοκιμασίας της σύμφωνα με το άρθρο 23(1)(2) της ΚΔΠ 71/2000.
Κατά τη διάρκεια της τρίμηνης δοκιμασίας της κας Χριστοδούλου, να της δοθούν και άλλα διοικητικά καθήκοντα πέραν αυτών που σήμερα εκτελεί και τα οποία προβλέπονται στο σχέδιο υπηρεσίας της, τα οποία μέχρι τώρα δεν της είχαν δοθεί, λόγω εμφανούς αδυναμίας της να ανταποκριθεί σ’ αυτά, με απώτερο σκοπό να πειστεί το Δημοτικό Συμβούλιο για την καταλληλότητα της κας Χριστοδούλου, στη θέση για την οποία προσελήφθηκε.»
Στα πρακτικά της συνεδρίας του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 26.3.2013 στην οποία λήφθηκε η προσβαλλόμενη απόφαση, αναφέρονται τα εξής:
«Ο Δήμαρχος και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου: Φοίβος Ζαχαριάδης, Ειρήνη Λοϊζίδου, Κώστας Λύμπουρας, Παύλος Παύλου, Δημήτρης Σιεηττάνης, Αναστασία Στυλιανού, Μιχάλης Τιμόθης και Μάρκος Δράκος Χριστοφίδης, κατέληξαν μετά από σοβαρό προβληματισμό ότι επιβάλλεται χάριν του συμφέροντος του Δήμου και των Υπηρεσιών του, ο τερματισμός του επί δοκιμασία διορισμού της κας Ελπίδας Χριστοδούλου στις 31 Μαρτίου 2013. Έκριναν ότι τα στοιχεία καταδείχνουν σφαιρικά ότι δεν πέτυχε να ανταποκριθεί στα καθήκοντά της κατά το Σχέδιο Υπηρεσίας και με όσα η ίδια ανάφερε δεν ικανοποίησε περί του αντιθέτου. Ασκώντας τη διακριτική εξουσία που παρέχει ο Νόμος και οι Κανονισμοί όπως όταν την επέλεξαν για επί δοκιμασία διορισμό, έτσι τώρα παρά την παράταση της δοκιμασίας της, κρίνεται η προσφορά και η απόδοσή της στο χρόνο δοκιμασίας της ως μη ικανοποιητική κατά τις ανάγκες του Σχεδίου Υπηρεσίας της θέσης και άρα τερματίζεται για τα καλώς νοούμενα συμφέροντα της υπηρεσίας του Δήμου και της υπηρεσίας της.»
Στο ίδιο πρακτικό λήψης της τελικής απόφασης και συγκεκριμένα στη σελίδα 3 αυτού, αναφέρονται τα ακόλουθα:
«Στο σημείο αυτό ο Δήμαρχος απευθύνθηκε στην κα Ε. Χριστοδούλου και σημείωσε τα ακόλουθα:
(α) Για τα θέματα προσωπικής υγιεινής της κας Ε. Χριστοδούλου υπενθυμίζει ότι κατόπιν απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, διεξήχθη διοικητική έρευνα από αρμόδιο λειτουργό του δήμου η οποία κατέληξε σε συμπεράσματα για τα πραγματικά γεγονότα. Έκτοτε όμως διαπιστώθηκε βελτίωση στο συγκεκριμένο θέμα, γι’ αυτό να είναι σίγουρη πως στην αξιολόγησή της δεν λήφθηκαν καθόλου υπόψη τα θέματα προσωπικής υγιεινής της. Δεν κρίνεται, γι’ αυτά τόνισε ο Δήμαρχος, αλλά για την απόδοσή της στην εργασία της.»
Από τα πιο πάνω αποσπάσματα προκύπτει το συμπέρασμα ότι τόσο η απόφαση ημερομηνίας 6.11.2012 στην οποία λήφθηκε η απόφαση για παράταση της περιόδου δοκιμασίας όσο και η τελική απόφαση ημερομηνίας 26.3.2013, που είναι και η προσβαλλόμενη, δεν λήφθηκε στη βάση ούτε είχαν αφετηρία ούτε αιτιολογία τη διοικητική έρευνα.
Κατ’ ακρίβεια, όπως προκύπτει από το πρακτικό λήψης της τελικής απόφασης, ο Δήμαρχος σημείωσε ότι υπήρξε βελτίωση σε σχέση με το θέμα που αποτέλεσε αντικείμενο της διοικητικής έρευνας που προηγήθηκε αλλά η αιτήτρια «κρίνεται για την απόδοση στην εργασία της».
Συνεπώς, συμφωνώ με τον καθ’ ου η αίτηση ότι το επιχείρημα που επιχειρεί να πλήξει τη νομιμότητα της διοικητικής έρευνας προβάλλεται χωρίς έννομο συμφέρον από την αιτήτρια όχι όμως για τους λόγους που επικαλείται ο καθ’ ου η αίτηση αλλά επειδή τυχόν ακύρωση της εν λόγω έρευνας δεν θα ευνοήσει την αιτήτρια σε μία διαδικασία η οποία ουδόλως στηρίχτηκε στην έρευνα αυτή (Αναστασίου ν. Κ.Ο.Τ. (1996) 4 Α.Α.Δ. 2440, Αναστασίου ν. Δήμος Παραλιμνίου (2000) 3 Α.Α.Δ. 339).
Σε απάντηση του δεύτερου λόγου ακύρωσης που προωθεί η αιτήτρια και αφορά στην ακύρωση των δυο πρώτων εξαμηνιαίων αξιολογήσεών της, ο καθ’ ου η αίτηση αντιτείνει και πάλι ότι στερείται εννόμου συμφέροντος να προβάλλει τέτοιο ισχυρισμό εφόσον αποδέχτηκε ανεπιφύλαχτα την παράταση της περιόδου δοκιμασίας αλλά και ότι οι αξιολογήσεις δεν ακυρώθηκαν αλλά ο καθ’ ου η αίτηση με απόφαση του ημερομηνίας 28.11.2011 αποφάσισε να μην τις λάβει υπόψη λόγω παρατυπιών ή παρανομιών κατά την ετοιμασία τους.
Στον διοικητικό φάκελο εντοπίζω εξαμηνιαία υπηρεσιακή έκθεση που αφορά την αιτήτρια για την περίοδο 1.11.2010 μέχρι 1.5.2011 η οποία ετοιμάστηκε από την κα Π. Κύρου ως υπό την ιδιότητά της ως δημοτική γραμματέας. Στην εν λόγω έκθεση, φαίνεται να είχε αρχικά γραφτεί ως λήγουσα της περιόδου αξιολόγησης η 31.5.2011 αλλά μετά διαγράφηκε ο αριθμός «3». Προς επιβεβαίωση του πιο πάνω, στο σημείωμα της δημοτικής γραμματέα ημερομηνίας 19.5.2011 προς την αιτήτρια με την οποία της ζητείται να συμπληρώσει το μέρος της αξιολόγησης που την αφορά, αναφέρει ότι «ενόψει του ότι την 1η Μαΐου 2011 συμπληρώθηκαν έξι (6) μήνες από την ημερομηνία πρόσληψης σας».
Εντούτοις, εντοπίζω επίσης σημείωμα από τη δημοτικό γραμματέα προς τον Δήμαρχο ημερομηνίας 3.9.2011 στην οποία η περίοδος αξιολόγησης της αιτήτριας αναφέρεται ως η 1.11.2010 μέχρι η 31.5.2011.
Με αυτή την υπηρεσιακή έκθεση, η αιτήτρια κρίθηκε ως κατάλληλη για να διατηρηθεί στην υπηρεσία και φέρει ημερομηνία 9.8.2011.
Υπάρχει, όμως, στον διοικητικό φάκελο ακόμα μία αξιολόγηση της αιτήτριας η οποία υπογράφεται από τον δημοτικό μηχανικό η οποία φέρει ημερομηνία 20.7.2011. Σύμφωνα με αυτή την αξιολόγηση, η αιτήτρια κρίθηκε ως ακατάλληλη για τους λόγους που καταγράφονται στην εν λόγω έκθεση. Στα φύλλα αρχειοθέτησης του διοικητικού φακέλου, η αξιολόγηση αυτή καταχωρείται με την εξής σημείωση:
«Δημοτικό Γραμματέα,
Σε συνέχεια του σημ. αρ. 1 πιο πάνω σας υποβάλλεται η δική μου αξιολόγηση (Κ. 35-34) για την περίοδο 1/11/10 – 7/3/11, κατά την οποία εκτελούσα και χρέη Δημοτικού Γραμματέα, με σκοπό να σας βοηθήσει στην 1η εξάμηνη αξιολόγηση της κας Ελπίδας Χριστοδούλου.»
Η σημείωση αρ. 1 στην οποία γίνεται αναφορά, αναφέρει τα ακόλουθα:
«Δημοτικό Γραμματέα
Με βάση την ημερομηνία πρόσληψης της κυρίας Ελπίδας Χριστοδούλου, στη 1/5/2011 συμπληρώνονται 6 μήνες υπηρεσίας στον Δήμο μου.
Προς τούτον θα πρέπει να συμπληρωθούν τα σχετικά έντυπα αξιολόγησης και ακολούθως υποβολή τους στο Δημοτικό Συμβούλιο.
Ενόψει της θέσης που κατέχει η κυρία Χριστοδούλου, η αξιολόγηση της θα πρέπει να γίνει από τον Δημοτικό Γραμματέα.
Συνεπώς η αξιολόγηση θα πρέπει να γίνει τόσο από εσάς, όσο και από τον κύριο Ανδρέα Αρότη που εκτελούσε χρέη αναπληρωτή Δημοτικού Γραμματέα για μεγάλο χρονικό διάστημα.»
Ακολουθεί δεύτερη υπηρεσιακή έκθεση στην οποία αναγράφεται ως περίοδος αξιολόγησης η 1.6.2011 μέχρι 1.11.2011. Και σε αυτήν αξιολογούσα παρουσιάζεται η δημοτική γραμματέας με σημείωση σε παρένθεση «μέχρι 10.10.2011».
Σύμφωνα με τη δεύτερη αξιολόγηση, η αιτήτρια αξιολογήθηκε σε όλα τα σημεία με τον χαρακτηρισμό «πολύ ικανοποιητικά», χωρίς κατάληξη ως προς την καταλληλότητα στο Μέρος ΙΙΙ της έκθεσης.
Από τα πιο πάνω, και επειδή γίνεται εκτεταμένη μνεία στο θέμα από την αιτήτρια στην απαντητική της αγόρευση, προκύπτει κατά τρόπο προφανή σφάλμα σε σχέση με τις περιόδους αξιολόγησης που καταγράφηκαν στα έντυπα εφόσον το πρώτο εξάμηνο υπηρεσίας της αιτήτριας δεν θα μπορούσε να αφορά περίοδο άλλη από την 1.11.2010 μέχρι 30.4.2011 και το δεύτερο εξάμηνο την περίοδο από 1.5.2011 μέχρι 31.10.2011. Το σφάλμα αυτό δεν κρίνω ότι είναι ουσίας έτσι ώστε να επηρεάζει τη νομιμότητα των αξιολογήσεων.
Ο καθ’ ου η αίτηση σε συνεδρία του ημερομηνίας 28.11.2011 εξέτασε σημείωμα του αναπληρωτή δημοτικού γραμματέα ημερομηνίας 8.11.2011. Σύμφωνα με το σημείωμα αυτό:
«Συγκεκριμένα για τις αξιολογήσεις των Λειτουργών Δημοτικής Υπηρεσία για Πολιτιστικά / Κοινωνικά Θέματα και Διοικητικά Θέματα κ.κ. Σωκράτη Σαρρή και Ελπίδας Χριστοδούλου για την περίοδο από 1.11.2010–1.5.2011 και 1.6.2011–1.12.2011, ο αν. δημοτικός γραμματέας παρατηρεί τα ακόλουθα:
Η κα Κύρου προέβη στην ετοιμασία αξιολόγησης των δύο λειτουργών για το πρώτο εξάμηνο, μη λαμβάνοντας υπόψη την εισήγηση του δημοτικού μηχανικού, ο οποίος υπηρετούσε σαν αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας, για την περίοδο από 1.10.2010–7.3.2011, περίοδο κατά την οποία η κα Κύρου δεν ήταν στην υπηρεσία του δήμου και δεν δικαιούται να προβεί στην αξιολόγηση παρά μόνο για την περίοδο από 8.3.2011–1.5.2011.
Αναφορικά με το β’ εξάμηνο, η κα Κύρου στις 19.10.2011 και ενώ ήταν εκτός υπηρεσίας, πάλι προέβη στην υπογραφή της αξιολόγησης της Λειτουργού Δημοτικής Υπηρεσίας (Διοικητικά Θέματα) για την περίοδο που αφορά το β’ εξάμηνο ήτοι 1.5.2011–1.12.2011.
Ενόψει των πιο πάνω, υποβάλλεται εισήγηση στο Δημοτικό Συμβούλιο όπως μη ληφθούν υπόψη οι δύο αξιολογήσεις που έγιναν και αφορούν το α΄ έτος της υπηρεσίας τους και η κρίση αναφορικά με την καταλληλότητα τους γίνει για τα υπόλοιπα δύο εξάμηνα, ενόψει και της ένστασης του κ. Σαρρή αναφορικά με την 1η αξιολόγηση που του έγινε.»
Ο καθ’ ου η αίτηση ακολούθως, αποφάσισε τα εξής:
«Το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε όπως οι αξιολογήσεις που έχουν ετοιμαστεί για τους πιο πάνω υπαλλήλους και αφορούν στο πρώτο έτος της υπηρεσίας τους στο δήμο, μη ληφθούν υπόψη και η κρίση αναφορικά με την καταλληλότητα τους γίνει για τα υπόλοιπα δύο εξάμηνα, λαμβάνοντας υπόψη πως το δημοτικό συμβούλιο κατά την κρίση του και με αιτιολογημένη απόφασή του μπορεί να παρατείνει την περίοδο δοκιμασίας τους.»
Τα όσα αναφέρει στο σημείωμα του ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας, δεν αποδίδουν πλήρως το προβληματικό των εν λόγω αξιολογήσεων. Στο σημείωμά της προς τον Δήμαρχο ημερομηνίας 2.9.2011, η δημοτική γραμματέας αναφέρει ότι «στην εν λόγω αξιολόγηση λήφθηκε υπόψη και η αξιολόγηση του κ. Ανδρέα Αρότη, ο οποίος διατελούσε Αναπληρωτής Δημοτικός Γραμματέας κατά την εν λόγω περίοδο.»
Εφόσον κατά τη διάρκεια πέραν των τεσσάρων μηνών της περιόδου της πρώτης αξιολόγησης – η οποία όπως προανέφερα δεν μπορεί να είναι άλλη από την 1.11.2010 μέχρι 30.4.2011 – συγκεκριμένο πρόσωπο εκτελούσε χρέη αναπληρωτή δημοτικού γραμματέα, αυτό ήταν και το μόνο αρμόδιο πρόσωπο για να συντάξει υπηρεσιακή έκθεση για εκείνη την περίοδο και το πρόσωπο που ανέλαβε αργότερα καθήκοντα δημοτικού γραμματέα το μόνο αρμόδιο για να αξιολογήσει την αιτήτρια από την περίοδο που ανέλαβε την εν λόγω θέση και μετέπειτα.
Αντί ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας να υποβάλει την έκθεση του στον Δήμαρχο και η δημοτική γραμματέας τη δική της, υποβλήθηκε μόνο μία έκθεση από τη δημοτική γραμματέα αναφέροντας απλά ότι λήφθηκε υπόψη και η αξιολόγηση του κ. Αρότη.
Η έκθεση του δευτέρου εξαμήνου, δεν φέρει καμία ημερομηνία από τη δημοτική γραμματέα. Η ημερομηνία 19.10.2011 που καταγράφεται στην έκθεση, καταγράφηκε από την αξιολογούμενη δηλαδή την αιτήτρια. Η δημοτική γραμματέας υπογράφει την έκθεση προσθέτοντας σε παρένθεση την ημερομηνία 18.10.2011 η οποία ήταν, προφανώς, η τελευταία μέρα υπηρεσίας της. Η εν λόγω έκθεση δεν φαίνεται να κοινοποιήθηκε ποτέ στην αιτήτρια αφού το μέρος V εμφανίζεται κενό ενώ το μέρος Ι που συμπληρώνεται από τον υπάλληλο, συμπληρώθηκε όπως ανέφερα και πιο πάνω, μεταγενέστερα της αποχώρησης της δημοτικής γραμματέα. Πρόσθετα, δεν εντόπισα στον διοικητικό φάκελο κανένα σημείωμα αποστολής στην αιτήτρια του μέρους Ι προς συμπλήρωση προτού ακολουθήσει η αξιολόγηση από τη δημοτική λειτουργό, όπως έγινε στην αξιολόγηση του πρώτου εξαμήνου.
Όπως φαίνεται από τα πιο πάνω, και οι δυο αυτές αξιολογήσεις είχαν σοβαρά προβλήματα νομιμότητας και ο καθ’ ου η αίτηση έπραξε ορθά όταν επέλεξε να μην τις λάβει υπόψη και να προχωρήσει στη μετέπειτα αξιολόγησή των υπαλλήλων που επηρεάζονταν.
Με το τρίτο της επιχείρημα, η αιτήτρια παραπονείται ότι οι δύο αξιολογήσεις που τελικά λήφθηκαν υπόψη από τον καθ’ ου η αίτηση ήταν παράνομες επειδή δεν της δόθηκε, ως ισχυρίζεται, το δικαίωμα να ακουστεί κατά παράβαση της παραγράφου 27(7) της Κ.Δ.Π. 71/2000.
Η παράγραφος 27 της Κ.Δ.Π. 71/2000 ρυθμίζει το θέμα των υπηρεσιακών εκθέσεων. Σε σχέση με υπαλλήλους επί δοκιμασία, προνοεί τα ακόλουθα στην υποπαράγραφο (2):
«(2) Για κάθε υπάλληλο που υπηρετεί επί δοκιμασία ή σε προσωρινή θέση, κατά τα πρώτα δύο χρόνια της υπηρεσίας του, θα ετοιμάζονται κάθε εξάμηνο υπηρεσιακές εκθέσεις που υποβάλλονται στο Δήμαρχο. Η τελική υπηρεσιακή έκθεση ετοιμάζεται και υποβάλλεται ένα μήνα πριν τη λήξη της τελικής περιόδου δοκιμασίας και περιλαμβάνει οριστική σύσταση για το αν ο διορισμός του υπαλλήλου πρέπει να επικυρωθεί ή η χρονική περίοδος δοκιμασίας του πρέπει να παραταθεί ή ο διορισμός του πρέπει να τερματιστεί.»
Και στην υποπαράγραφο (3):
«Οι υπηρεσιακές εκθέσεις κοινοποιούνται μετά τη σύνταξή τους στους υπαλλήλους που τις αφορούν.»
Η υποπαράγραφος (4) προνοεί ότι:
«Η αξιολόγηση των υπαλλήλων γίνεται με υπηρεσιακές εκθέσεις που ετοιμάζονται, από διμελή ομάδα αξιολόγησης, ή τριμελή, όπου είναι δυνατό, κατά το πρώτο τρίμηνο κάθε χρόνου και καταχωρούνται στον προσωπικό φάκελο κάθε υπαλλήλου. Κατά την ετοιμασία των υπηρεσιακών αυτών εκθέσεων των υπαλλήλων, οι αξιολογούντες ακολουθούν όσο τούτο είναι δυνατό πλησιέστερο, και, τηρουμένων των διατάξεων των παρόντων Κανονισμών, εφαρμόζουν τις αναγκαίες προσαρμογές, τους Κανόνες και τον τρόπο που ακολουθείται στην ετοιμασία των υπηρεσιακών εκθέσεων των δημόσιων υπαλλήλων, σύμφωνα με τους περί Δημόσιων Υπαλλήλων (Αξιολόγηση) Κανονισμούς του 1990 μέχρι 1996 που από καιρό σε καιρό ισχύουν για τους δημόσιους υπαλλήλους:
Νοείται ότι σε περιπτώσεις εναλλάξιμου προσωπικού η ομάδα αξιολόγησης διευρύνεται με τη συμμετοχή σ’ αυτή και των προϊσταμένων των τμημάτων στα οποία ο αξιολογούμενος υπάλληλος υπηρέτησε κατά τη διάρκεια του έτους στο οποίο αφορά η υπηρεσιακή έκθεση.»
Η υποπαράγραφος (7), την οποία επικαλείται η αιτήτρια, προνοεί ότι:
«Δε συντάσσεται δυσμενής υπηρεσιακή έκθεση για έναν υπάλληλο πριν δοθεί σ’ αυτόν η ευκαιρία να ακουστεί και να υποβάλει τις παραστάσεις του.»
Και η υποπαράγραφος (8):
«Αν σε οποιαδήποτε υπηρεσιακή έκθεση σε σχέση με οποιοδήποτε υπάλληλο ο τελευταίος επικρίνεται για ολιγωρία, παραλείψεις ή ανάρμοστη συμπεριφορά στην εκτέλεση των καθηκόντων του, το σχετικό μέρος της εκθέσεως αυτής ανακοινώνεται στον επηρεαζόμενο υπάλληλο το ταχύτερο, ο οποίος μέσα σε δεκαπέντε μέρες από την ανακοίνωση αυτή δικαιούται να τύχει ακροάσεως από το Συμβούλιο και να ζητήσει τη διαγραφή ή την τροποποίηση του μέρους αυτού της εκθέσεως. Το Συμβούλιο εξετάζει το ζήτημα και αφού ακούσει τις απόψεις της αξιολογούσας ομάδας, όσο και τις απόψεις του ενδιαφερόμενου υπαλλήλου, αποφασίζει πάνω στο ζήτημα το γρηγορότερο και ενημερώνει το σχετικό φάκελο του επηρεαζόμενου υπαλλήλου στον οποίο και κοινοποιεί την απόφασή του.»
Όπως προκύπτει από τον διοικητικό φάκελο, η αιτήτρια αξιολογήθηκε αρχικά για την περίοδο 1.11.2011 μέχρι 30.4.2012. Στην αξιολόγηση αυτή, έλαβε τον χαρακτηρισμό «Μη Ικανοποιητικά» σε τρία από τα έξι σημεία αξιολόγησης και συγκεκριμένα, στα σημεία «Υπευθυνότητα», «Πρωτοβουλία» και «Συνεργασία / Σχέσεις».
Η πιο πάνω αξιολόγηση αποφασίστηκε στις 21.5.2012 και αντίγραφό της κοινοποιήθηκε στην αιτήτρια στις 22.5.2012. Η αιτήτρια με επιστολή της ημερομηνίας 5.6.2012 προς τον αναπληρωτή δημοτικό γραμματέα, εξέφρασε τη διαφωνία της και κατέληξε με το εξής:
«Ως εκ τούτου, ευελπιστώ ότι θα κληθώ για συζήτηση όλων των πιο πάνω που αναφέρω και προσδοκώ στην αναθεώρηση της αξιολόγησης μου.»
Ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας, με επιστολή του προς την αιτήτρια ημερομηνίας 12.6.2012 την πληροφόρησε ότι αφού μελέτησε την ένσταση που υπέβαλε, αποφάσισε ότι η αξιολόγηση παραμένει ως έχει και θα αποσταλεί στον Δήμαρχο μαζί με την ένσταση της αιτήτριας για τις περαιτέρω ενέργειες.
Την ίδια ημερομηνία, ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας σύνταξε σημείωμα προς τον Δήμαρχο, στο οποίο αναφέρει τα ακόλουθα:
«Επειδή η αξιολόγηση που υποβλήθηκε θεωρείται «δυσμενής» ως προνοεί η ΚΔΠ71/2000 – περί Δημοτικής Υπηρεσίας Κανονισμοί του Δήμου Έγκωμης, άρθρο 27(7), αλλά και ο περί Δημόσιας Υπηρεσίας (Αξιολόγησης Υπαλλήλων) Κανονισμοί του 1990 (ΚΔΠ386/1990), άρθρο 8(8), 8(9), 8(10), δίνεται το δικαίωμα στον αξιολογούμενο να υποβάλει τις παραστάσεις του. Μέσα στα πλαίσια αυτά υποβλήθηκε από την κα Ε. Χριστοδούλου ένσταση με επιμέρους δικαιολόγηση στα κεφάλαια που επηρεάζεται, η οποία και έχει καταχωρηθεί στο προσωπικό της φάκελο στα Κ.69-66.
Περαιτέρω, ως προνοούν οι σχετικοί Κανονισμοί, αφού μελέτησα επισταμένα το περιεχόμενο της ένστασης που υπέβαλε, έκρινα ότι δεν πρέπει να αλλοιωθεί καθόλου γιατί αυτή βασίστηκε σε αξιοκρατικά κριτήρια και βρίσκω την αξιολόγησή που ετοίμασα απόλυτα αντικειμενική.»
Στο σημείωμα του αυτό, ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας επισυνάπτει αποσπάσματα από τις σχετικές Κ.Δ.Π. που εφαρμόζονται στην περίπτωση υπαλλήλων της δημόσιας υπηρεσίας. Όπως προκύπτει από την υπογράμμιση σχετικού αποσπάσματος, ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας θεώρησε ότι εφαρμογής τυγχάνει η παράγραφος 10 της Κ.Δ.Π.110/93 που προνοεί ότι:
«Τηρουμένων των διατάξεων των Κανονισμών 5 και 6, η Υπηρεσιακή Έκθεση αμέσως μετά τη σύνταξή της κοινοποιείται στον υπάλληλο και μετά παρέλευση 15 εργάσιμων ημερών αποστέλλεται στην Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας, εκτός αν στο μεταξύ ο υπάλληλος υποβάλει προσωπικές ή μέσω δικηγόρου παραστάσεις, γραπτώς, με πλήρη δικαιολογητικά στην ομάδα αξιολόγησης. Αν οι παραστάσεις του υπαλλήλου γίνουν αποδεκτές, ετοιμάζεται νέα έκθεση, η οποία και αποστέλλεται στην Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας με κοινοποίηση στον υπάλληλο. Αν όμως μόνο μερικές ή καμιά από τις παραστάσεις του υπαλλήλου γίνουν αποδεκτές, πληροφορείται γι’ αυτό ο υπάλληλος και η τελική έκθεση αποστέλλεται στην Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας.»
Σε περιπτώσεις πρόθεσης σύνταξης δυσμενούς κρίσης, η Κ.Δ.Π. 71/2000 περιέχει ειδική πρόνοια, την παράγραφο 27(7). Η φράση «δυσμενής κρίση» ερμηνεύεται στην Κ.Δ.Π. 110/93 ως «εκείνη που υπάρχει σε οποιοδήποτε στοιχείο, όταν σ’ αυτό ο υπάλληλος κρίνεται «μη ικανοποιητικά»». Στην παρούσα περίπτωση ο αξιολογών την αιτήτρια εξέφρασε, για σκοπούς του Νόμου, δυσμενή κρίση.
Συνεπώς, θα έπρεπε σύμφωνα με τις πρόνοιες της παραγράφου 27(7) προτού ολοκληρώσει την αξιολόγησή του ως τελική να δώσει την ευκαιρία στην αιτήτρια να υποβάλει τις παραστάσεις της. Αντί αυτού, ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας, κοινοποίησε την τελική του έκθεση στην αιτήτρια στην κανονική πορεία των πραγμάτων. Δεν έχω εντοπίσει σημείωμα ή επιστολή στον διοικητικό φάκελο από τον αναπληρωτή δημοτικό γραμματέα προς την αιτήτρια που να την ενημερώνει για το δικαίωμα της να υποβάλει παραστάσεις, έστω και παρά την μη έγκαιρη κοινοποίηση της έκθεσης ως προνοεί η σχετική Κ.Δ.Π. Η αιτήτρια υπέβαλε με δική της πρωτοβουλία την ένστασή της.
Η αναφορά στο σημείωμα του αναπληρωτή δημοτικού γραμματέα προς τον Δήμαρχο ημερομηνίας 12.6.2012 ότι «επειδή η αξιολόγηση που υποβλήθηκε θεωρείται «δυσμενής» […], δίνεται το δικαίωμα στον αξιολογούμενο να υποβάλει τις παραστάσεις του. Μέσα στα πλαίσια αυτά υποβλήθηκε από την κα Ε. Χριστοδούλου ένσταση […]», δεν βρίσκει έρεισμα στον διοικητικό φάκελο εφόσον, όπως ανέφερα και πιο πάνω, δεν εντόπισα οτιδήποτε στον διοικητικό φάκελο που να προέρχεται από τον καθ’ ου η αίτηση και να ενημερώνει την αιτήτρια για το δικαίωμά της αυτό.
Παρόλαυτά, όπως προκύπτει και πάλι από το σημείωμα ημερομηνίας 12.6.2012, ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας δηλώνει ότι αφού μελέτησε επισταμένα το περιεχόμενο της ένστασης της αιτήτριας, έκρινε ότι η αρχική του αξιολόγηση «δεν πρέπει να αλλοιωθεί καθόλου». Συνεπώς, παρόλο που εντοπίζω κάποια πλάνη από πλευράς του αναπληρωτή δημοτικού γραμματέα σε σχέση με την ορθή διαδικασία που έπρεπε να ακολουθηθεί, δεν θεωρώ ότι η πλάνη αυτή ήταν ουσιώδης για να οδηγήσει σε ακύρωση την πράξη αφού έστω και με τη διαδικασία που ακολουθήθηκε, οι παραστάσεις που υπέβαλε η αιτήτρια λήφθηκαν υπόψη.
Ακολούθησε η δεύτερη αξιολόγηση της αιτήτριας για την περίοδο 1.5.2012 μέχρι 1.11.2012 η οποία αποφασίστηκε στις 8.10.2012 με κατάληξη ότι η αιτήτρια είναι «ακατάλληλος ακόμη για να μονιμοποιηθεί στην υπηρεσία». Σε αυτή, η αιτήτρια έλαβε δυσμενή αξιολόγηση («Μη ικανοποιητικά») σε δύο από τα έξι σημεία και συγκεκριμένα στα στοιχεία «Υπευθυνότητα» και «Πρωτοβουλία».
Η αξιολόγηση κοινοποιήθηκε στην αιτήτρια στις 8.10.2012 δηλαδή, μετά την ολοκλήρωση της. Ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας με σημείωμά του προς τον Δήμαρχο ημερομηνίας 8.10.2012 υπέβαλε την αξιολόγησή του, αναφέροντας επιπρόσθετα τα εξής:
«Περαιτέρω, σύμφωνα με το άρθρο 27(8) των πιο πάνω Κανονισμών, η κα Ε. Χριστοδούλου δικαιούται μέσα σε δεκαπέντε μέρες να τύχει ακρόασης από το Δημοτικό Συμβούλιο και να ζητήσει τη διαγραφή ή την τροποποίηση του μέρους αυτού της εκθέσεως. Το Δημοτικό Συμβούλιο εξετάζει το ζήτημα και αφού ακούσει τις απόψεις τις αξιολογούσας ομάδας, όσο και τις απόψεις του ενδιαφερόμενου υπαλλήλου, αποφασίζει πάνω στο ζήτημα το γρηγορότερο και ενημερώνει το σχετικό φάκελο του επηρεαζόμενου υπαλλήλου στον οποίο και κοινοποιεί την απόφασή του.
Παρακαλώ όπως παραπέμψετε το θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο για να αποφασίσει κατά πόσο ο διορισμός του υπό αναφορά υπαλλήλου επικυρωθεί, παραταθεί ή τερματιστεί.»
Η αιτήτρια υπέβαλε την ένστασή της στις 19.10.2012. Στις 31.10.2012 ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας, ενημέρωσε με επιστολή του την αιτήτρια τα ακόλουθα:
«Αναφέρομαι στο πιο πάνω θέμα και σε απάντηση της Ένστασής σας, ημερ. 19.10.2012, πληροφορείστε ότι θεωρώ την Τελική Υπηρεσιακή Έκθεση Αξιολόγησή σας απόλυτα αντικειμενική και συνεπώς αυτή παραμένει ως έχει.
Ως εκ τούτου και ως προνοείται στους σχετικούς Κανονισμούς (περί Δημοτικής Υπηρεσίας του Δήμου Έγκωμης του 2000 – ΚΔΠ 375/2000 και ο περί Δημόσιας Υπηρεσίας (Αξιολόγησης Υπαλλήλων) Κανονισμοί του 1990 – ΚΔΠ386/1990), η Τελική Υπηρεσιακή Εκθεσή σας, μαζί με την επιστολή Ενστασή σας έχουν ήδη αποσταλεί στο Δήμαρχο για τις περαιτέρω αναγκαίες ενέργειες (π.χ. Δημοτικό Συμβούλιο). Επίσης θα σταλούν στο Δήμαρχο το συντομότερο και οι απόψεις του Αναπληρωτή Δημοτικού Γραμματέα, ως αξιολογώντα λειτουργού, επί της Ενστασής σας.»
Ακολούθησε σημείωμα ημερομηνίας 1.11.2012 από τον αναπληρωτή δημοτικό γραμματέα προς τον Δήμαρχο στο οποίο παραθέτει τις απόψεις του σχετικά με την ένσταση της αιτήτριας.
Ο καθ’ ου η αίτηση στη συνεδρία του ημερομηνίας 6.11.2012, αποφάσισε τα ακόλουθα:
«Το δημοτικό συμβούλιο συμφωνά με το περιεχόμενο της τελικής υπηρεσιακή έκθεσης ημερ. 08/10/2012 καθώς και την έκθεση του αν. δημοτικού γραμματέα ημερ. 1/11/2012 προς το δήμαρχο, με την οποία σχολιάζει και αναλύει τους ισχυρισμούς που καταγράφονται στην έκθεση ένστασης της κας Ελπ. Χριστοδούλου Λειτουργού Δημοτικής Υπηρεσίας (Διοικητικά Θέματα).
Θεωρεί ότι η κα Ελπ. Χριστοδούλου, δεν έχει καταφέρει να προσαρμοστεί ακόμα στις απαιτήσεις του δήμου και ιδιαίτερα στα κυρίως καθήκοντα που της είχαν ανατεθεί, αλλά και στις υψηλές απαιτήσεις που προβλέπονται από τη θέση του Διοικητικού Λειτουργού.
Έλαβε σοβαρά υπόψη την αρνητική απόδοση της κας Χριστοδούλου, σε θέματα που αφορούν υπευθυνότητα, πρωτοβουλία καθώς και συνεργασία και σχέσεις με προϊσταμένους και συναδέλφους κατά τη διεκπεραίωση του υπηρεσιακού της έργου.
Το δημοτικό συμβούλιο για τους πιο πάνω λόγους, αποφάσισε όπως δοθεί στην κα Ελπίδα Χριστοδούλου, Λειτουργού Δημοτικής Υπηρεσίας (Διοικητικά Θέματα), τρίμηνη παράταση της περιόδου δοκιμασίας της σύμφωνα με το άρθρο 23(1)(2) της ΚΔΠ 71/2000.
Κατά τη διάρκεια της τρίμηνης δοκιμασίας της κας Χριστοδούλου, να της δοθούν και άλλα διοικητικά καθήκοντα πέραν αυτών που σήμερα εκτελεί και τα οποία προβλέπονται στο σχέδιο υπηρεσίας της, τα οποία μέχρι τώρα δεν της είχαν δοθεί, λόγω εμφανούς αδυναμίας της να ανταποκριθεί σ’ αυτά, με απώτερο σκοπό να πειστεί το Δημοτικό Συμβούλιο για την καταλληλότητα της κας Χριστοδούλου, στη θέση για την οποία προσελήφθηκε.»
Ακολούθησε η τελευταία αξιολόγηση της αιτήτριας για την περίοδο 1.11.2012 μέχρι 31.1.2013. Και σε αυτή την αξιολόγηση, η αιτήτρια κρίθηκε δυσμενώς σε δύο από τα έξι σημεία τα ίδια όπως στην προηγούμενη της αξιολόγηση. Όπως και προηγουμένως, η αξιολόγηση αποφασίστηκε πρώτα (31.1.2013) και μετά κοινοποιήθηκε στην αιτήτρια (4.2.3013) με επιστολή με την οποία ενημερώνεται η αιτήτρια για το δικαίωμά της να τύχει ακρόασης από το Δημοτικό Συμβούλιο εντός δεκαπέντε ημερών.
Κατά την ίδια ημερομηνία, η αξιολόγηση υποβλήθηκε μέσω σημειώματος από τον αναπληρωτή δημοτικό γραμματέα στον Δήμαρχο επισημαίνοντας το δικαίωμα της αιτήτριας να τύχει ακρόασης από το Δημοτικό Συμβούλιο.
Η αιτήτρια υπέβαλε στις 13.2.2013 την ένστασή της. Στις 27.2.2013 ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας πληροφόρησε την αιτήτρια ότι η αξιολόγησή του παραμένει ως έχει. Ταυτόχρονα υποβλήθηκε σημείωμα προς τον Δήμαρχο στο οποίο εκτίθενται οι απόψεις του αναπληρωτή δημοτικού γραμματέα σε σχέση με την ένσταση της αιτήτριας.
Τόσο στη δεύτερη όσο και στην τρίτη αξιολόγηση, ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας επικαλείται τις πρόνοιες της παραγράφου 27(8) της Κ.Δ.Π. 71/2000 τις οποίες παραθέτω πιο πάνω στην απόφαση. Όπως προκύπτει από το περιεχόμενο του παραρτήματος που επισυνάπτεται και στις δύο αξιολογήσεις αλλά και από τα δύο σημεία αξιολόγησης στα οποία η αιτήτρια αξιολογήθηκε δυσμενώς, πράγματι επικρίθηκε για ολιγωρία και παραλείψεις. Συνεπώς, ορθά ακολουθήθηκε η διαδικασία που προνοείται στην παράγραφο 27(8) των Κανονισμών.
Η αιτήτρια με τους δυο τελευταίους ισχυρισμούς της αμφισβητεί τη νομιμότητα των συνεδριάσεων του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 5.3.2013 και 26.3.2013. Υπενθυμίζω ότι η απόφαση παράτασης της περιόδου δοκιμασίας της αιτήτριας λήφθηκε ομόφωνα σε προγενέστερη συνεδρία ημερομηνίας 6.11.2012.
Σύμφωνα με την παράγραφο 27(2) της Κ.Δ.Π. 71/2000 η τελική υπηρεσιακή έκθεση περιλαμβάνει οριστική σύσταση για το αν ο διορισμός του υπαλλήλου πρέπει να επικυρωθεί ή η περίοδος δοκιμασίας πρέπει να παραταθεί ή ο διορισμός του πρέπει να τερματισθεί. Στην παρούσα περίπτωση, η οριστική σύσταση που περιλήφθηκε στην τελική υπηρεσιακή έκθεση ήταν ότι η αιτήτρια είναι ακατάλληλη για μονιμοποίηση.
Εφόσον, μετά που ο καθ’ ου η αίτηση άκουσε τις παραστάσεις της αιτήτριας, αποφάσισε κατά πλειοψηφία ότι υιοθετεί την αξιολόγηση της οποίας έτυχε δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να καταλήξει σε απόφαση άλλη από τον τερματισμό της υπηρεσίας της αιτήτριας.
Όσον αφορά τους ισχυρισμούς της αιτήτριας για άνιση μεταχείρισή της επικαλούμενη γεγονότα που αφορούν σε άλλο πρόσωπο, εκτός του ότι τα γεγονότα αυτά δεν βρίσκονται ενώπιον του Δικαστηρίου, δεν υποχρεούται ο καθ’ ου η αίτηση σε κάθε περίπτωση να ακολουθεί την ίδια τακτική αλλά κάθε περίπτωση κρίνεται με τα ιδιαίτερα περιστατικά της.
Ούτε βλέπω πώς υπήρξε παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας αφού, σύμφωνα με τον Νόμο, η υπηρεσία της αιτήτριας θα μπορούσε να είχε τερματιστεί νόμιμα πριν καν της δοθεί τρίμηνη παράταση. Συνεπώς, η αιτήτρια γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι ο διορισμός της με δοκιμασία δεν συνεπαγόταν αυτόματα ή οπωσδήποτε τη μονιμοποίησή της.
Σε σχέση με τη συνεδρία του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 26.3.2013, η αιτήτρια προβάλλει ισχυρισμούς σε σχέση με την παρουσία / απουσία του μέλους κ. Ι. Ιωάννου. Δεν αντιλαμβάνομαι πού εδράζονται οι ισχυρισμοί αυτοί αφού, όπως προκύπτει από το πρακτικό της επίδικης συνεδρίας που κατατέθηκε στο Δικαστήριο ως μέρος του Τεκμηρίου 2, το συγκεκριμένο μέλος σημειώνεται ως απών.
Όσον αφορά τον ισχυρισμό για «δευτερολογία» του αναπληρωτή δημοτικού γραμματέα και αξιολόγηση της αιτήτριας στην απουσία της, επίσης δεν βρίσκει έρεισμα. Ο αναπληρωτής δημοτικός γραμματέας, απάντησε σε ισχυρισμούς τους οποίους η ίδια η αιτήτρια ανέπτυξε ενώπιον του Δημοτικού Συμβουλίου. Αυτό δεν συνιστά δευτερολογία αλλά βασικό δικαίωμα του κάθε προσώπου κατά του οποίου εκφράζονται κατηγορίες, να απαντήσει. Κατά τα άλλα δεν εντόπισα να λέχθηκε οτιδήποτε πέραν των όσων ήταν ήδη υπόψη της αιτήτριας.
Οι ισχυρισμοί που αναφέρονται στη συνεδρία ημερομηνίας 5.3.2013 και το ζήτημα της πρόσθετης παράτασης, έχουν ήδη εξεταστεί πιο πάνω.
Για τους πιο πάνω λόγους, καταλήγω ότι η προσφυγή αποτυγχάνει και απορρίπτεται με €1400 έξοδα πλέον Φ.Π.Α. υπέρ του καθ’ ου η αίτηση και εναντίον της αιτήτριας.
Ε. Μιχαήλ,
Δ.Δ.Δ.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο