Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Υπόθεση Αρ. 166/2015 ECLI:CY:DD:2017:269 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal against promotion decision citing insufficient evidence of improper interview reliance.

Numero d'incarto Υπόθεση Αρ. 166/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cipro (CY)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against a promotion decision to a first appointment and promotion position. The plaintiff argued that the appointing authority relied on an improper impression from oral interviews, violating established principles, and that the advisory committee's report lacked sufficient reasoning regarding qualifications. The court found no evidence in the minutes that the director based their recommendation solely on interview impressions, noting that personal files were available for review and the recommendation did not contradict existing file data. Consequently, the court held the administrative decision was lawful and upheld the promotion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 146, 28 of the Constitution; The appointing authority's recommendation constitutes an independent and augmenting factor in the selection process requiring specific justification to be bypassed, but a recommendation is lawful if it does not contradict the file contents and is not clearly based exclusively on interview impressions.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal public service promotion oral interview evidence appointing authority discretion constitutional review first appointment position advisory committee report esperto in materia di previdenza professionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 146, 28 of the Constitution
Article 34 of the Constitution

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Moδίτης Ιωάννης ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2002) 3 ΑΑΔ 695
Moδίτης Ιωάννης ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2002) 3 ΑΑΔ 695
Βασιλειάδης Αντώνης και Άλλες ν. Mάρως Κληρίδου - Τσιάππακαι Άλλων (2005) 3 ΑΑΔ 403
Βασιλειάδης Αντώνης και Άλλες ν. Mάρως Κληρίδου - Τσιάππακαι Άλλων (2005) 3 ΑΑΔ 403
Κυπριακή Δημοκρατία ν. Γεώργιου Φ. Xατζηγεωργίου και Άλλων (2006) 3 ΑΑΔ 265
Καφά Αντώνης ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2010) 3 ΑΑΔ 12
Καφά Αντώνης ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2010) 3 ΑΑΔ 12
ΡΟΖΑΝΝΑ ΑΜΦΙΤΡΙΤΗ ΚΟΥΤΣΙΟΥ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 168/2010, 10/9/2015, ECLI:CY:AD:2015:C591
Kυπριακή Δημοκρατία μέσω Eπιτροπής Δημόσιας Yπηρεσίας και Άλλος ν.
ΔΡ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΓΡΟΥΤΙΔΗΣ κ.α. ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Συνεκδικαζόμενες Υποθέσεις Αρ. 1393/2011 και 1422/2011, 19/7/2013
ΔΡ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΓΡΟΥΤΙΔΗΣ κ.α. ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Συνεκδικαζόμενες Υποθέσεις Αρ. 1393/2011 και 1422/2011, 19/7/2013
ECLI:CY:AD:2015:C591
Kυπριακή Δημοκρατία μέσω Eπιτροπής Δημόσιας Yπηρεσίας και Άλλος ν.
ECLI:CY:DD:2017:269
Administrative court dismisses appeal against promotion decision citing insufficient evidence of improper interview reliance.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Moδίτης Ιωάννης ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2002) 3 ΑΑΔ 695

Βασιλειάδης Αντώνης και Άλλες ν. Mάρως Κληρίδου - Τσιάππακαι Άλλων (2005) 3 ΑΑΔ 403

Kυπριακή Δημοκρατία ν. Γεώργιου Φ. Xατζηγεωργίου και Άλλων (2006) 3 ΑΑΔ 265

Καφά Αντώνης ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2010) 3 ΑΑΔ 12

ΡΟΖΑΝΝΑ ΑΜΦΙΤΡΙΤΗ ΚΟΥΤΣΙΟΥ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 168/2010, 10/9/2015, ECLI:CY:AD:2015:C591

ΔΡ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΓΡΟΥΤΙΔΗΣ κ.α. ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Συνεκδικαζόμενες Υποθέσεις Αρ. 1393/2011 και 1422/2011, 19/7/2013

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2017:269

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Υπόθεση Αρ. 166/2015

20 Ιουλίου 2017

[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]

Αναφορικά με τα άρθρα 146, 28 του Συντάγματος

Μεταξύ

ΣΑΒΒΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ

Αιτητή

ΚΑΙ

ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΣΩ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ

Καθ’ ης η Αίτηση

…………………………….

Για αιτητή: κ. Α. Σ. Αγγελίδης για Ανδρέας Σ. Αγγελίδης Δ.Ε.Π.Ε.

Για καθ’ ης η αίτηση: κα Μ. Κοτσώνη για Γενικό Εισαγγελέα.

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Με την προσφυγή του ο αιτητής ζητά την ακύρωση της απόφασης της καθ’ ης η αίτηση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 5.12.2014 με την οποία προάχθηκε στη μόνιμη θέση Προϊσταμένου Τεχνικών Υπηρεσιών, Υπουργείο Άμυνας το ενδιαφερόμενο μέρος Ν. Ματαίου αντί ο αιτητής.

Η επίδικη θέση είναι πρώτου διορισμού και προαγωγής και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 6.8.2010 με τελευταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεων τις 30.8.2010. Κατά τη λήξη της προθεσμίας, υποβλήθηκαν συνολικά δεκαεπτά αιτήσεις.

Η συμβουλευτική επιτροπή σε έκθεσή της σύστησε τέσσερεις υποψηφίους, μεταξύ των οποίων ο αιτητής και το ενδιαφερόμενο μέρος. Η καθ’ ης η αίτηση, αφού μελέτησε την έκθεση, την παρέπεμψε εκ νέου στη συμβουλευτική επιτροπή προκειμένου να υποβάλει συμπληρωματική έκθεση επί των σημείων που επισήμανε η καθ’ ης η αίτηση. Συμπληρωματική έκθεση υποβλήθηκε στις 9.10.2012.

Η καθ’ ης η αίτηση σε συνεδρία της ημερομηνίας 27.8.2014 αποφάσισε να καλέσει σε προφορική συνέντευξη τους τέσσερεις που συστήθηκαν από τη συμβουλευτική επιτροπή και ακόμα δυο υποψηφίους. Στις 6.11.2014 τελικά προσήλθαν τέσσερεις υποψήφιοι. Ο γενικός διευθυντής, σύστησε το ενδιαφερόμενο μέρος. Η καθ’ ης η αίτηση, αφού αξιολόγησε τους υποψηφίους και έλαβε υπόψη τη σύσταση του γενικού διευθυντή, αποφάσισε την επιλογή του ενδιαφερομένου μέρους.

Ο αιτητής προβάλλει ως λόγους ακύρωσης την έλλειψη αιτιολογίας στην έκθεση της συμβουλευτικής επιτροπής σε σχέση με τα πρόσθετα προσόντα τόσο του ιδίου όσο και του ενδιαφερομένου μέρους αφού, τα προσόντα του αιτητή σχετίζονται με τα καθήκοντα της θέσης ενώ του ενδιαφερομένου μέρους όχι.

Ισχυρίζεται, επίσης, ότι παραγνωρίστηκε πλήρως από τη συμβουλευτική επιτροπή η έκδηλη υπεροχή του αιτητή σε πείρα λόγω του ότι ο αιτητής από το 1993 μέχρι την πλήρωση της θέσης εκτελούσε τα καθήκοντα της επίδικης θέσης.

Προβάλλει επίσης τη θέση ότι, η σύσταση του διευθυντή πάσχει αφού την εκδήλωσε σε συνάρτηση με την αξιολόγηση των υποψηφίων στις προφορικές συνεντεύξεις. Κατ’ επέκταση, επιχειρηματολογεί ο αιτητής, και η κρίση της καθ’ ης η αίτηση πάσχει αφού στηρίχτηκε στην σύσταση του διευθυντή.

Επιχειρηματολογεί, τέλος, για την έλλειψη αιτιολογίας εκ μέρους της καθ’ ης η αίτηση σε σχέση με την απόδοση των υποψηφίων στις προφορικές συνεντεύξεις και για την έλλειψη δέουσας έρευνας.

Ο αιτητής προβάλλει επίσης κάποιο ισχυρισμό σε σχέση με την αρχαιότητα του ενδιαφερομένου προσώπου ο οποίος, όμως, παρέμεινε ως απλή αναφορά σε άλλη εκκρεμή δικαστική διαδικασία και επομένως, δεν μπορεί να εξεταστεί.

Η καθ’ ης η αίτηση σε απάντηση του ισχυρισμού του αιτητή αναφορικά με την ισχυριζόμενη πλάνη και έλλειψη δέουσας έρευνας της συμβουλευτικής επιτροπής κατά την εκτίμηση των πρόσθετων προσόντων του ενδιαφερομένου μέρους, αντιτείνει ότι προβάλλεται ο ισχυρισμός αυτός χωρίς έννομο συμφέρον και ενάντια του δόγματος της επιδοκιμασίας και αποδοκιμασίας εφόσον, η συμβουλευτική επιτροπή είχε συστήσει και τον αιτητή.

Η συμβουλευτική επιτροπή, στην έκθεσή της ημερομηνίας 16.11.2011, αναφέρει τα ακόλουθα σε σχέση με τον αιτητή και το ενδιαφερόμενο μέρος:

«Ματαίου Νίκος

Η Συμβουλευτική Επιτροπή αφού έλαβε υπόψη την αξιολόγηση της προφορικής εξέτασης, το διδακτορικό του δίπλωμα στην πληροφορική, το μεταπτυχιακό του δίπλωμα επιπέδου Master στη Δημόσια Διοίκηση, την πολυετή του πείρα στη συντήρηση οπλικών συστημάτων στο Υπουργείο Άμυνας, σε σχετικά με την θέση καθήκοντα, σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης, το περιεχόμενο του Προσωπικού Φακέλου και των Ετήσιων Εκθέσεων, καθώς και τα υπόλοιπα στοιχεία και πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην αίτηση του, αξιολογεί τον υποψήφιο ως Σχεδόν Εξαίρετο.

Χαραλαμπίδης Σάββας

Η Συμβουλευτική Επιτροπή αφού έλαβε υπόψη την αξιολόγηση της προφορικής εξέτασης, το μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master in Public Sector Management, την πολυετή του πείρα στις Τεχνικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Άμυνας, σε σχετικά με την θέση καθήκοντα, σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης, το περιεχόμενο του Προσωπικού Φακέλου και των Ετήσιων Εκθέσεων, καθώς και τα υπόλοιπα στοιχεία και πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην αίτηση του, αξιολογεί τον υποψήφιο ως Σχεδόν Εξαίρετο.»

Όπως προκύπτει από το πρακτικό της συνεδρίας ημερομηνίας 28.12.2011, η καθ’ ης η αίτηση αποφάσισε να παραπέμψει εκ νέου το θέμα στη συμβουλευτική επιτροπή επειδή, μεταξύ άλλων, παρατήρησε ότι:

«iv. Επίσης, κατά την εξέταση των αιτήσεων, παρατηρείται ότι αρκετοί υποψήφιοι κατέχουν πέραν του ενός πρόσθετου προσόντος. Η Συμβουλευτική Επιτροπή φαίνεται να έχει λάβει την από μέρους των υποψηφίων κατοχή πρόσθετων προσόντων, χωρίς να δηλώνει κατά πόσον αυτά είναι σχετικά ή όχι και πώς αυτά έχουν συνυπολογιστεί κατά την τελική αξιολόγηση των υποψηφίων. Επιπλέον, λόγω της κατάστασης που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, δεν είναι δυνατή η εκτίμηση της Συμβουλευτικής Επιτροπής ως προς τους υποψηφίους που δεν κατέχουν πρόσθετα προσόντα ή κατέχουν ένα επιπρόσθετο προσόν ή κατέχουν περισσότερα από ένα επιπρόσθετα προσόντα, αν και εικάζεται ότι η Συμβουλευτική Επιτροπή φαίνεται να έχει αναβαθμίσει, κατά την τελική αξιολόγηση των υποψηφίων, την αξιολόγηση της προφορικής εξέτασης κατά ένα επίπεδο, είτε κατέχουν ένα ή περισσότερα πρόσθετα προσόντα. Ως εκ τούτου, η Συμβουλευτική Επιτροπή θα πρέπει να καταγράψει κατά πόσον τα επιπρόσθετα προσόντα των υποψηφίων είναι σχετικά και πώς αυτά επηρεάζουν την τελική αξιολόγηση των υποψηφίων, ως γενική πολιτική αλλά και κατά περίπτωση.»

Η συμβουλευτική επιτροπή στη συμπληρωματική της έκθεση ημερομηνίας 8.10.2012, ανέφερε τα εξής σχετικά:

«iv. Οι υποψήφιοι, οι οποίοι θεωρήθηκαν ότι είναι προσοντούχοι και κατείχαν επιπρόσθετα σχετικά προσόντα, αυτά λήφθηκαν υπόψη κατά την αξιολόγηση και έχει προσδοθεί η ανάλογη βαρύτητα στην τελική αξιολόγηση.

Κατά την επανεξέταση διαπιστώθηκε ότι εκ παραδρομή λήφθηκε υπόψη ως σχετικό και το διδακτορικό δίπλωμα (Horticultural Science) του κ. Πολυκάρπου Πολύκαρπου, το οποίο δεν σχετίζεται με τις απαιτήσεις της θέσης.

9. Η Συμβουλευτική Επιτροπή, μετά από τις υποδείξεις της ΕΔΥ στην επιστολή της ημερομηνίας 2.1.2012, την ενδελεχή μελέτη και συνεκτίμηση όλων των στοιχείων που είχε ενώπιον της και που αφορούν τους υποψήφιους αποφάσισε, ότι δεν υπάρχει κανένας εύλογος λόγος διαφοροποίησης της απόφασης να συστήσει ομόφωνα ως κατάλληλους για την υπό πλήρωση θέση τους τέσσερεις υποψήφιους στην έκθεση της που έστειλε στην ΕΔΥ στις 17.11.2011. Ως εκ τούτου, τα ονόματα των τεσσάρων υποψηφίων που συστήνονται ως κατάλληλοι για την υπό πλήρωση θέση Προϊστάμενου Τεχνικών Υπηρεσιών, Κλ. Α. 14ii, παρατίθενται με αλφαβητική σειρά, πιο κάτω:

1. Κοντεάτης Κωστάκης

2. Ματαίου Νίκος

3. Στυλιανίδης Παναγιώτης

4. Χαραλαμπίδης Σάββας»

Όπως προκύπτει από το πιο πάνω απόσπασμα, η συμβουλευτική επιτροπή αξιολόγησε τα πρόσθετα προσόντα των δυο υποψηφίων με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Δηλαδή, δεν ερεύνησε περισσότερο τα πρόσθετα προσόντα του αιτητή και λιγότερο αυτά του ενδιαφερομένου μέρους αλλά προσέγγισε και τις δυο περιπτώσεις με όμοια μέθοδο.

Συνεπώς, θεωρώ ότι η καθ’ ης η αίτηση ορθά ισχυρίζεται ότι ο αιτητής προβάλλει τον συγκεκριμένο λόγο ακυρότητας χωρίς το απαιτούμενο έννομο συμφέρον. Σε περίπτωση που ο συγκεκριμένος λόγος ακύρωσης επιτύγχανε, η αξιολόγηση της συμβουλευτικής επιτροπής δεν θα ακυρωνόταν μεμονωμένα για το ενδιαφερόμενο μέρος και για τον αιτητή όχι αλλά στο σύνολό της αφού τυχόν έλλειψη δέουσας έρευνας δεν περιορίζεται μόνο στην περίπτωση του ενδιαφερομένου μέρους αλλά στο σύνολο των υποψηφίων.

Σε σχέση με την παραγνώριση της πείρας του αιτητή, κρίνω ότι ο ισχυρισμός αυτός δεν ευσταθεί. Από το απόσπασμα που παρέθεσα πιο πάνω, φαίνεται ότι η συμβουλευτική επιτροπή εντόπισε και κατέγραψε ακριβώς «την πολυετή πείρα του […] σε σχετικά με τη θέση καθήκοντα σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης».

Το σχέδιο υπηρεσίας της επίδικης θέσης ζητούσε με συγκεκριμένη αναφορά στην πείρα, τα ακόλουθα:

«Δεκαετής τουλάχιστον πείρα σε υπεύθυνη θέση στην εκπόνηση μελετών και στην εκτέλεση και έλεγχο τεχνικών έργων, κατά προτίμηση στρατιωτικής φύσης ή/και στη συντήρηση έργων στρατωνισμού ή/και στη συντήρηση οπλικών συστημάτων, από την οποία πενταετής τουλάχιστον πείρα σε εποπτικά/διοικητικά καθήκοντα, που να περιλαμβάνουν προγραμματισμό, οργάνωση, συντονισμό και έλεγχο εργασιών.»

Η καθ’ ης η αίτηση, εξέτασε, ως όφειλε, ποιοι υποψήφιοι πληρούσαν τις απαιτήσεις του σχεδίου υπηρεσίας. Όπως ανέφερα και πιο πάνω με αναφορά σε συγκεκριμένο απόσπασμα από την έκθεση της συμβουλευτικής επιτροπής, ουδόλως παραγνωρίστηκε η πείρα του αιτητή.

Αυτή, όμως, η πείρα δεν θα μπορούσε να δώσει προβάδισμα στον αιτητή έναντι άλλων υποψηφίων που επίσης πληρούν τις απαιτήσεις του σχεδίου υπηρεσίας. Μία τέτοια ενέργεια της καθ’ ης η αίτηση θα αντιστρατευόταν την αρχή της ίσης μεταχείρισης. Το δε Δικαστήριο δεν επεμβαίνει όταν η διοίκηση ενήργησε εντός των επιτρεπτών ορίων της εξουσίας της, όπως θεωρώ ότι έπραξε στην παρούσα περίπτωση.

Σε σχέση με τον λόγο ακύρωσης που προβάλλει ο αιτητής και αφορά την πάσχουσα σύσταση του διευθυντή επειδή έλαβε υπόψη του την απόδοση των υποψηφίων στις προφορικές συνεντεύξεις, παρατηρώ ότι στο πρακτικό της συνεδρίας της καθ’ ης η αίτηση ημερομηνίας 6.11.2014, αναφέρονται τα ακόλουθα:

«Στη συνέχεια, προσήλθε στη συνεδρία και ο Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας, ο οποίος ενημερώθηκε για τις αποφάσεις της Επιτροπής αναφορικά με τις εκθέσεις της Συμβουλευτικής Επιτροπής και στη διάθεση του οποίου είχαν τεθεί οι Προσωπικοί Φάκελοι και οι Φάκελοι των Ετήσιων Υπηρεσιακών Εκθέσεων των υποψηφίων που είναι δημόσιοι υπάλληλοι. Στη διάθεσή του, επίσης, ο Γενικός Διευθυντής είχε επαρκή χρόνο για να μελετήσει τους εν λόγω Φακέλους.

Κατά την προφορική εξέταση τόσο ο Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας, όσο και η Επιτροπή υπέβαλαν στους υποψηφίους ερωτήσεις, μεταξύ άλλων, πάνω σε θέματα που άπτονται των καθηκόντων της υπό πλήρωση θέσης καθώς και των απαιτήσεων του Σχεδίου Υπηρεσίας, με σκοπό τη διαπίστωση των γνώσεων, της κρίσης, της προσωπικότητας, της πρωτοβουλίας, της διοικητικής και διευθυντικής ικανότητας των υποψηφίων, της ικανότητάς τους για επικοινωνία, περιλαμβανομένης της έκφρασης, ολοκλήρωσης σκέψης, σαφήνειας, πειστικότητας, και γενικά της ικανότητάς τους να ανταποκριθούν στα καθήκοντα και τις απαιτήσεις της θέσης.

Μετά το πέρας της προφορικής εξέτασης, ο Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας, αξιολόγησε την απόδοση των υποψηφίων σ’ αυτήν ως εξής:

1. Ματαίου Νίκος: Εξαίρετος

2. Στυλιανίδης Παναγιώτης: Σχεδόν Εξαίρετος

3. Συμεού Παναγιώτης: Σχεδόν Εξαίρετος

4. Χαραλαμπίδης Σάββας: Σχεδόν Εξαίρετος

Ακολούθως, ο Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας, σύστησε για προαγωγή τον Ματαίου Νίκο.

Στο σημείο αυτό ο Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας, αποχώρησε από τη συνεδρία.»

Ο αιτητής επιχειρηματολογεί με αναφορά στην Καφά ν. Δημοκρατίας (2010) 3 Α.Α.Δ. 12 ότι η συνάρτηση της σύστασης εκ μέρους του διευθυντή με την απόδοση των υποψηφίων στην προφορική συνέντευξη, είναι ανεπίτρεπτη. Στην Καφά, η ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου ανέφερε τα εξής υπό μορφή σχολιασμού ή obiter dicta χωρίς να αποτελούν τον λόγο της τελικής έκβασης της έφεσης:

«Ο εφεσείων υποστηρίζει με άλλο λόγο έφεσης ότι η σύσταση της Γενικής Διευθύντριας συγκρούεται με τα στοιχεία των φακέλων, θέμα στο οποίο ο πρωτόδικος δικαστής απάντησε ότι η Γενική Διευθύντρια κατέληξε στη σύστασή της με βάση την αξιολόγηση των υποψηφίων στην προφορική εξέταση. Βέβαια στα πρακτικά δεν αναφέρεται οτιδήποτε σχετικό, αφού η σύσταση εξαντλείται μονολεκτικά στην αναφορά του ονόματος του ενδιαφερόμενου μέρους, αλλά θα θέλαμε να σημειώσουμε ότι κάτι τέτοιο αν είχε γίνει, δεν είναι, εν πάση περιπτώσει, επιτρεπτό. Η προφορική εξέταση γίνεται επ’ ωφέλεια της Επιτροπής και μόνο αυτή είναι το όργανο το οποίο είχε δικαίωμα, σύμφωνα με το Νόμο, να βασιστεί στην προφορική εξέταση και να αξιολογήσει τους υποψήφιους ανάλογα. Η τυχόν παρουσία του προϊσταμένου στην εξέταση σκοπό έχει να βοηθηθεί η Επιτροπή στην αξιολόγησή της. Δεν επιτρέπεται στον προϊστάμενο να χρησιμοποιεί τη συνέντευξη για να αξιολογήσει τους υποψήφιους και να καταλήξει στη σύστασή του. Η σύσταση θα πρέπει να στηρίζεται στις προηγούμενες του εμπειρίες για τον συγκεκριμένο υποψήφιο, τις συστάσεις των άμεσων προϊσταμένων του και την εξέταση των υπηρεσιακών φακέλων. Η εντύπωση από τη συνέντευξη συνιστά εξωγενή παράγοντα.»

Η καθ’ ης η αίτηση σε απάντηση των επιχειρημάτων του αιτητή, αναφέρει ότι τα όσα λέχθηκαν στην Καφά τυγχάνουν εφαρμογής μόνο σε διαδικασία προαγωγής και όχι σε διαδικασία πρώτου διορισμού και προαγωγής ως είναι η παρούσα και πως είναι επιτρεπτό στο διευθυντή να εκφέρει άποψη για την απόδοση των υποψηφίων. Παραπέμπει, συναφώς, σε νομολογία με πιο πρόσφατη τη Δρ Γρουτίδης ν. Δημοκρατίας, Υπόθεση Αρ. 1393/2011, 19.7.2013.

Η Γρουτίδης επίσης αφορούσε διαδικασία πρώτου διορισμού και προαγωγής. Το Ανώτατο Δικαστήριο ανέφερε τα πιο κάτω στις σελίδες 4-5 και 11, αντίστοιχα:

«Ως προς το αναιτιολόγητο της σύστασης παρατηρώ πως είναι μόνο στις περιπτώσεις θέσεων προαγωγής που η κρίση του προϊσταμένου σε προφορική συνέντευξη ενώπιον της ΕΔΥ αποτελεί εξωγενή παράγοντα. Εδώ έχουμε θέση πρώτου διορισμού και προαγωγής και η αξιολόγηση της απόδοσης των υποψηφίων από τη Γενική Διευθύντρια συνιστά βοήθημα στο έργο του αρμόδιου οργάνου για να σχηματίσει καλύτερα το ίδιο ορθή άποψη και δεν υπάρχει σε αυτό οτιδήποτε το μεμπτό [βλ. Βασιλειάδης κ.α. ν. Μάρως Κληρίδου Τσιάππα κ.α. (2005) 3 ΑΑΔ 403 στην οποία παραπέμπουν οι καθ’ ων η αίτηση και Δημοκρατία ν. Χατζηγεωργίου κ.α. (2006) 3 ΑΑΔ 265]. Συνεπώς, ο ισχυρισμός δεν ευσταθεί.

Ο αιτητής με το λόγο της ακυρότητας 4 προβάλλει τη θέση πως πάσχει η σύσταση της Γενικής Διευθύντριας. Αν και για τη σύσταση δεν απαιτείται αιτιολογία, εν τούτοις για να είναι βοηθητική στην ΕΔΥ θα έπρεπε να παρέχει αιτιολόγηση και εφόσον δεν παρέχει, πάσχει. Περαιτέρω, συγκρούεται με τα στοιχεία των φακέλων ενώ η ανάμειξη και της Γενικής Διευθύντριας στην προφορική εξέταση, σύμφωνα με το άρθρο 34, είναι εξωγενές στοιχείο κρίσης το οποίο μόλυνε την εν τέλει διοικητική κρίση. Παραπέμπει σχετικά στην Αντώνης Καφά ν. Δημοκρατίας (2010) 3 ΑΑΔ 12 σύμφωνα με την οποία «δεν επιτρέπεται στον προϊστάμενο να χρησιμοποιεί τη συνέντευξη για να αξιολογήσει τους υποψήφιους και να καταλήξει στη σύστασή του. Η σύσταση θα πρέπει να στηρίζεται στις προηγούμενες του εμπειρίες για τον συγκεκριμένο υποψήφιο, τις συστάσεις των άμεσων προϊσταμένων του και την εξέταση των υπηρεσιακών φακέλων. Η εντύπωση από τη συνέντευξη συνιστά εξωγενή παράγοντα». Ο ισχυρισμός αυτός προβάλλεται και από τον αιτητή στην 1393/2011 πιο πάνω, και τα όσα εκεί λέχθηκαν σχετικά, εφαρμόζονται και εδώ. Επισημαίνεται εδώ πως η Αντώνης Καφά ν. Δημοκρατία, ανωτέρω, αφορούσε σε πλήρωση θέσης προαγωγής και όχι πρώτου διορισμού και προαγωγής όπως η παρούσα, με αποτέλεσμα αυτή εν προκειμένω να διαφοροποιείται.»

Έχω την άποψη ότι η αρχή ως εκφράστηκε στην Καφά, δεν διαφοροποιείται με τα όσα λέχθηκαν στη Γρουτίδης. Στην Γρουτίδης, το Ανώτατο Δικαστήριο διαφοροποιήθηκε από τα λεχθέντα στην Καφά στην έκταση που ο ισχυρισμός αφορούσε την κατ’ ισχυρισμό εξωγενή ανάμειξη της διευθύντριας στις προφορικές συνεντεύξεις.

Στην υπό εξέταση υπόθεση, όμως, ο ισχυρισμός του αιτητή δεν είναι αυτός. Ο ισχυρισμός του αιτητή, είναι ότι η σύσταση του διευθυντή πάσχει επειδή στηρίχτηκε στην απόδοση των υποψηφίων στις προφορικές συνεντεύξεις, ενέργεια ανεπίτρεπτη σύμφωνα με την Καφά.

Είναι γεγονός ότι ο διευθυντής δεν κάνει καμία απολύτως αναφορά σε τυχόν γνώση του του ενδιαφερομένου μέρους ή σε προηγούμενες εμπειρίες του. Περιορίζεται σε μία φειδωλή αναφορά στο ότι συστήνει για προαγωγή το ενδιαφερόμενο μέρος η οποία αναφορά έπεται της αξιολόγησής του για την απόδοση των υποψηφίων στις προφορικές συνεντεύξεις.

Όπως αναγνωρίζεται από τη νομολογία, η σύσταση ενός διευθυντή επαυξάνει την αξία ενός υποψηφίου ως ανεξάρτητο και αυτοτελές στοιχείο κρίσης (Μοδίτης ν. Δημοκρατίας (2002) 3 Α.Α.Δ. 695, Κούτσιου ν. Δημοκρατίας, ECLI:CY:AD:2015:C591, Α.Ε. 168/2010, 10.9.2015). Η σημασία της είναι τέτοια που χρειάζεται ειδική αιτιολογία από την Επιτροπή για να την παρακάμψει.

Εντούτοις, όπως και στα γεγονότα στην Καφά, δεν προκύπτει από το πρακτικό στο οποίο καταγράφεται η σύσταση του διευθυντή ότι μετά βεβαιότητας ο διευθυντής στήριξε τη σύστασή του υπέρ του ενδιαφερομένου μέρους στην εντύπωσή του από τις προφορικές συνεντεύξεις. Όπως αναφέρεται στο εν λόγω πρακτικό, στη διάθεση του διευθυντή τέθηκαν οι προσωπικοί φάκελοι και οι φάκελοι των υποψηφίων τους οποίους είχε επαρκή χρόνο για να μελετήσει.

Συνεπώς, εφόσον η σύσταση που εξέφρασε ο διευθυντής δεν βρίσκεται σε σύγκρουση με τα στοιχεία των φακέλων και εφόσον δεν προκύπτει με σαφήνεια ότι στηρίχτηκε αποκλειστικά και μόνο στις προφορικές συνεντεύξεις, καταλήγω ότι είναι νόμιμη.

Αναφορικά, τέλος, με το επιχείρημα του αιτητή για έλλειψη αιτιολογίας από πλευράς της καθ’ ης η αίτηση και εν όψει της κατάληξης μου πιο πάνω, δεν διαπιστώνω κάποια πλημμέλεια.

Για τους πιο πάνω λόγους, καταλήγω ότι η προσφυγή απορρίπτεται με €1400 έξοδα υπέρ της καθ’ ης η αίτηση και εναντίον του αιτητή.

Η προσβαλλόμενη απόφαση, επικυρώνεται.

Ε. Μιχαήλ,

Δ.Δ.Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο