Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Υπόθεση αρ. 1677/2011 ECLI:CY:DD:2016:430 Generato dall'IA

Administrative Court annuls promotion decision due to lack of reasoning regarding MBA qualification relevance.

Numero d'incarto Υπόθεση αρ. 1677/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cipro (CY)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court annulled the promotion decision and recommendation against the applicant, Christina Pitta, finding them legally flawed. The applicant argued the Director failed to justify why her MBA was irrelevant to the Institute's activities and did not credit it as a relevant additional qualification. The court ruled that the administrative body's conclusion lacked sufficient reasoning to permit judicial review, specifically failing to explain the lack of relevance or explore the duties' connection to the MBA.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 28 and 146 of the Constitution; An administrative decision is void if it lacks sufficient reasoning to permit judicial review, particularly when the body fails to explain why a specific qualification is deemed irrelevant to the institution's activities or fails to consider its relevance to job duties.

Parole chiave

Generato dall'IA
lack of reasoning judicial review administrative promotion qualification relevance constitutional articles diploma credit inadequate justification diploma di master

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 28 and 146 of the Constitution

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Δεν έχει εντοπιστεί νομοθεσία ή απόφαση ή δικονομικός θεσμός στον οποίο να κάνει αναφορά η απόφαση αυτή

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:430

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

(Υπόθεση αρ. 1677/2011)

30 Δεκεμβρίου, 2016

[Μ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΥ, ΠΔΔ]

Αναφορικά με τα άρθρα 28 και 146 του Συντάγματος

Μεταξύ:

Χριστίνα Πίττα

Αιτήτρια,

-και-

Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω Επιτροπής

Δημόσιας Υπηρεσίας

Καθ΄ ης η αίτηση.

………………………….

Αλίκη Α. Αγρότη (κα), για ΑΓΡΟΤΗ & ΑΓΡΟΤΗ Δ.Ε.Π.Ε., για την αιτήτρια

Ζωή Κυριακίδου (κα), Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για την καθ’ ης η αίτηση

Κώστας Αποκίδης, για ΚΩΣΤΑΣ ΛΟΪΖΟΥ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΚΑΡΥΔΗΣ & ΣΙΑ ΔΕΠΕ, για το ενδιαφερόμενο μέρος

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Μ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΥ, ΠΔΔ.: Η αιτήτρια επιδιώκει με την προσφυγή της, την έκδοση απόφασης του Δικαστηρίου, ότι η πράξη ή/και απόφαση των καθ’ ων η αίτηση, με την οποία προήξαν το ενδιαφερόμενο μέρος Δαμιανό Νεοκλέους στη μόνιμη θέση Ανώτερου Λειτουργού Γεωργικών Ερευνών, Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, από 15/10/2011, αντί της αιτήτριας, είναι άκυρη και στερημένη οποιοδήποτε έννομου αποτελέσματος. Η προσφυγή αρχικά προσέβαλλε και τη νομιμότητα άλλων αυτοτελών αποφάσεων αλλά μετά από Διάταγμα του Δικαστηρίου έγινε διαχωρισμός δικογράφου με αποτέλεσμα να παραμένει ως επίδικο θέμα το ανωτέρω.

Σύμφωνα με τα γεγονότα στην Ένσταση που καταχωρήθηκε εκ μέρους της Δημοκρατίας, η επίδικη θέση Ανώτερου Λειτουργού Γεωργικών Ερευνών είναι θέση προαγωγής. Η Διευθύντρια του Ινστιτούτου παρευρέθει στη συνεδρία της ΕΔΥ, για να δώσει συστάσεις υπέρ του καταλληλότερου υποψηφίου και μεταξύ των πέντε υποψηφίων που διεκδικούσαν τη θέση σύστησε ως καταλληλότερο το Ε/Μ Δαμιανό Νεοκλέους, ο οποίος προήχθη από την ΕΔΥ στην επίδικη θέση από 15/10/2011.

Η αιτήτρια πρόβαλε ως λόγους ακυρώσεως της επίδικης απόφασης, ότι η σύσταση της Διευθύντριας πάσχει ως αναιτιολόγητη και πεπλανημένη, αφού στη σύστασή της δεν πίστωσε στην αιτήτρια το απαραίτητο προσόν του μεταπτυχιακού τίτλου, δυνάμει του τίτλου MBA που κατείχε, αλλά δυνάμει του διδακτορικού της τίτλου. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να μην της πιστωθεί το πλεονέκτημα της παραγράφου 4 του σχεδίου υπηρεσίας βάσει του διδακτορικού της. Περαιτέρω ο τίτλος της MBA, δεν της πιστώθηκε ούτε ως πρόσθετο προσόν σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης, κατά πλάνη ως προς το σχέδιο υπηρεσίας. Τέθηκε επίσης ισχυρισμός, ότι η απόφαση της ΕΔΥ είναι εξίσου πεπλανημένη, αλλά κυρίως αναιτιολόγητη και πάσχει λόγω και της υιοθέτησης της πάσχουσας σύστασης της Διευθύντριας υπέρ του Ε/Μ.

Οι καθ’ ων η αίτηση και το Ε/Μ, απάντησαν πως κανένας από τους λόγους ακυρώσεως δεν θα πρέπει να γίνει δεκτός, διότι τόσο η σύσταση, όσο και απόφαση, βρίσκονταν εντός των επιτρεπτών ορίων της διακριτικής ευχέρειας της Διευθύντριας και της ΕΔΥ. Ο δε τίτλος MBA δεν θα μπορούσε να προσμετρήσει ως απαραίτητος μεταπτυχιακός τίτλος τουλάχιστον επιπέδου master, διότι δεν ήταν «σχετικός με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου», ως η σχετική απαίτηση του σχεδίου υπηρεσίας. Αναφέρθηκαν στο τεκμήριο νομιμότητας και υποστήριξαν, ότι δεν μπόρεσε η αιτήτρια να το ανατρέψει, αφού κανένας λόγος ακυρώσεως δεν στοιχειοθετήθηκε.

Προέχει, προς εξέταση του ισχυρισμού για πάσχουσα κατά πλάνη και έλλειψη αιτιολογίας σύσταση της Διευθύντριας, να διακριβωθούν οι απαιτήσεις του Κανονιστικού νομοθέτη του σχεδίου υπηρεσίας της επίδικης θέσης. Σύμφωνα με το σχέδιο υπηρεσίας της θέσης, όπως αναφέρεται στην γραπτή αγόρευση για την αιτήτρια και προς τούτο δεν υπήρξε καμία αντίρρηση από τους αντιδίκους της, τα απαραίτητα προσόντα είναι τα ακόλουθα στις παραγράφους 1-3 κατωτέρω. Το προβλεπόμενο πλεονέκτημα αυτό που αναφέρεται στην παράγραφο 4, ως ακολούθως:

«(1) Τριετής τουλάχιστον υπηρεσία στη θέση Λειτουργού Γεωργικών Ερευνών Α΄.

(2) Μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλος επιπέδου τουλάχιστον M.Sc. σε θέμα που σχετίζεται με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου.

(3) Ακεραιότητα χαρακτήρα, οργανωτική και διοικητική ικανότητα, υπευθυνότητα, πρωτοβουλία και ευθυκρισία.

(4) Διδακτορικός τίτλος σε θέμα που σχετίζεται με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου θα αποτελεί πλεονέκτημα».

Η Διευθύντρια, προβαίνοντας στη σύσταση, ανέφερε ανάμεσα σε άλλα τα ακόλουθα (με τον τονισμό να έχει γίνει από το Δικαστήριο):

«Την τριετή τουλάχιστον υπηρεσία στη θέση Λειτουργού Γεωργικών Ερευνών Α΄, που προβλέπεται στην παράγραφο (1) του Σχεδίου Υπηρεσίας, τη διαθέτουν όλοι οι υποψήφιοι.

Όλοι κατέχουν, επίσης, το απαιτούμενο προσόν του μεταπτυχιακού διπλώματος σε θέμα ου σχετίζεται με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών, που προβλέπεται στην παράγραφο (2) του Σχεδίου Υπηρεσίας. Σημειώνεται ότι η Χριστίνα Πίττα ικανοποιεί την παράγραφο (2) με την κατοχή διδακτορικού τίτλου σε θέμα σχετικό με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών.

Όσον αφορά την αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις, όλοι οι υποψήφιοι είναι ίσοι με 40/40 «εξαίρετος» τα τελευταία πέντε χρόνια, στα οποία αποδίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα.

Όσον αφορά τα προσόντα, η Χριστίνα Πίττα κατέχει πλέον Master in Business Administration, το οποίο όμως δεν είναι σχετικό με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών. Ο Νεοκλέους Δαμιανός είναι κάτοχος διδακτορικού τίτλου σε θέμα που σχετίζεται με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών και αποτελεί πλεονέκτημα με βάση την παράγραφο (4) του Σχεδίου Υπηρεσίας της υπό πλήρωση θέσης.

Όσον αφορά την αρχαιότητα, οι Σ. Σαββίδης και Γ. Αδαμίδης υπερτερούν οριακά (6 μήνες) έναντι των άλλων υποψηφίων στην παρούσα θέση.

Με βάση τα πιο πάνω και αφού έλαβα υπόψη τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολο τους – αξία, προσόντα, αρχαιότητα – συστήνω για προαγωγή τον Νεοκλέους Δαμιανό, ο οποίος δεν υστερεί σε αξία, υστερεί (όχι ουσιωδώς) σε αρχαιότητα, είτε κατά πεντέμισι μόνο μήνες στην παρούσα θέση (α/α 1 και 2) είτε κατά ενάμισι μήνα στη θέση Πρώτου Διορισμού (α/α 3) είτε λόγω ημερομηνίας γέννησης (α/α 4), και κατέχει το πλεονέκτημα το οποίο προβλέπεται από το Σχέδιο Υπηρεσία της υπό πλήρωση θέσης και το οποίο ουδείς άλλος διαθέτει.

Ο Νεοκλέους Δαμιανός είναι τοποθετημένος στον Κλάδο Εγγείων Βελτιώσεων.»

Είναι φανερό πως ο διδακτορικός τίτλος της αιτήτριας μέτρησε μόνο ως απαραίτητο προσόν. Το αν η Διευθύντρια προέβει στη σύστασή της ερμηνεύοντας το σχέδιο υπηρεσίας εντός των επιτρεπτών ορίων της διακριτικής της ευχέρειας, αποτελεί δικαστική κρίση εντός της δικαιοδοσίας του Διοικητικού Δικαστηρίου, που προϋποθέτει την αξιολόγηση της βάσης των δεδομένων ενώπιον του διοικητικού οργάνου που είτε περιγράφονται στο σχετικό πρακτικό της απόφασης είτε περιέχονται στον διοικητικό φάκελο στον οποίο παραπέμπει το διοικητικό όργανο, αιτιολογώντας την απόφασή του. Η αιτήτρια κατείχε τα ακόλουθα ακαδημαϊκά προσόντα:

«(α) Δίπλωμα Χημείας (1994)

(β) Διδακτορικό Τίτλο στη Χημεία (1999)

(γ) Master in Business Administration, CIIM (2007)”.

Το Ε/Μ κατείχε τα ακόλουθα ακαδημαϊκά προσόντα:

«(α) Δίπλωμα Γεωπονίας (1997)

(β) Master of Science in Horticultural Science and Technology, Μεσογειακό Ινστιτούτο Χανιών (2001)

(γ) Διδακτορικό Τίτλο στην Γεωπονία (2007)

Κρίθηκε από τη Διευθύντρια ότι το Master in Business Administration δεν ήταν σχετικό με τις «δραστηριότητες του Ινστιτούτου». Άνευ ετέρου. Χωρίς δηλαδή αιτιολογία που να επιτρέπει τον δικαστικό έλεγχο. Η Διευθύντρια, ενώ είχε την ευκαιρία να παραπέμψει σε τυχόν περιεχόμενο του Διοικητικού Φακέλου, στο οποίο να φανερώνονται οι δραστηριότητες του Ινστιτούτου, δεν το έπραξαν, ούτε θεώρησαν αντιλαμβάνομαι πως ετίθετο κάποιο θέμα. Οι «δραστηριότητες του Ινστιτούτου», ως φράση στο σχέδιο υπηρεσίας όπως και η «σχετικότητα» ακαδημαϊκών προσόντων με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου, δεν είναι φράση ανέλεγκτη κατά την εφαρμογή της. Η κατάληξη του διοικητικού οργάνου, ως προς το ποιά προσόντα μπορούν να καλύψουν την απαίτηση, όπως και ότι αυτά (εκτός από επιπέδου τουλάχιστον master) είναι και «σχετικά» με τις «δραστηριότητες του Ινστιτούτου», ελέγχεται ως προς τη νομιμότητά της. Το Διοικητικό όργανο είναι στην καταλληλότερη θέση να ερμηνεύει το σχέδιο υπηρεσίας, αλλά η αιτιολογία της απόφασής του δεν θα πρέπει να αφήνει κενά σε ουσιώδη θέματα, με αποτέλεσμα να μην επιτρέπεται ο δικαστικός έλεγχος του Διοικητικού Δικαστηρίου.

Κρίνω, πως τόσο η σύσταση όσο και η απόφαση της ΕΔΥ, με παρόμοια αιτιολογία, πάσχουν ως προς την έλλειψη επαρκούς αιτιολογίας που να επιτρέπει τον δικαστικό έλεγχο. Δεν εξηγήθηκε γιατί το MBA δεν είναι σχετικό με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου.

Σχετικός είναι και πρόσθετος λόγος ακυρώσεως, που τέθηκε διαζευκτικά με τον ανωτέρω, ότι το ίδιο αναιτιολόγητη αλλά και πάσχουσα με πλάνη περί το σχέδιο υπηρεσίας, είναι η σύσταση και η απόφαση της ΕΔΥ, να μην πιστώσουν στην αιτήτρια ως πρόσθετο υπέρ της ακαδημαϊκό προσόν, σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης, το Master in Business Administration (MBA), αφού κατέληξαν ότι δεν ήταν σχετικό με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου, για να μετρήσει και να της πιστωθεί ως απαραίτητο προσόν. Ορθά παραπονείται η αιτήτρια, πως δεν υπάρχει αιτιολογία ούτε επί τούτου, ειδικότερα που μία από τις παραγράφους σε σχέση με τα καθήκοντα της θέσης στο σχέδιο υπηρεσίας αναφέρει: «(α) Υπεύθυνος για τον προγραμματισμό, οργάνωση, διοίκηση, συντονισμό, εποπτεία και έλεγχο της εργασίας ερευνητικού κλάδου του ινστιτούτου». Συμφωνώ. Οι καθ’ ων η αίτηση απέτυχαν στο καθήκον τους να διερευνήσουν κατά πόσο το αναφερθέν προσόν της αιτήτριας ήταν σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης, ώστε να μετρήσει ως πρόσθετο ακαδημαϊκό προσόν που δεν προβλέπεται στο σχέδιο υπηρεσίας ούτε ως απαραίτητο ούτε ως πλεονέκτημα, αλλά το οποίο οφείλουν να το λάβουν υπόψη, υπέρ του υποψηφίου που το κατέχει, αν κρίνουν ότι αυτό είναι σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης. Τόσο η σύσταση, όσο και η απόφαση της ΕΔΥ είναι αναιτιολόγητες και ως προς το ζήτημα αυτό.

Για όλους τους ανωτέρω λόγους η προσφυγή επιτυγχάνει. Η επίδικη απόφαση ακυρώνεται με €1300.- έξοδα πλέον ΦΠΑ, αν υπάρχει, υπέρ της αιτήτριας και εναντίον των καθ’ ων η αίτηση.

Μ. Καλλιγέρου, ΠΔΔ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο