Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Υπόθεση Αρ. 1273/2012 ECLI:CY:DD:2016:412 Generato dall'IA

Administrative court annuls fine for lack of designated investigator under 2008 Regulations.

Numero d'incarto Υπόθεση Αρ. 1273/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cipro (CY)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court annulled the Communications Commission's €1,200 fine and compliance order against Golden Telemedia Ltd. The Commission imposed penalties based on a report from an unappointed staff member, violating the 2008 Regulations requiring a designated investigator. The court held that using a report without formal appointment rendered the administrative decision illegal and void.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

N. 112(I)/2004; K.D.P. 300/2008: An administrative penalty decision based on a report from a staff member without prior appointment as an investigator violates the mandatory procedural requirements of the Regulations and renders the decision void.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty designated investigator procedural irregularity void administrative act regulatory compliance protezione delle comunicazioni diritto alla corrispondenza personale di ricerca

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
N. 112(I)/2004
K.D.P. 300/2008

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 112(I)/2004 - Ο περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμος του 2004

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:412

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Υπόθεση Αρ. 1273/2012)

12 Δεκεμβρίου 2016

[Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ΔΔΔ.]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΑ 146 ΚΑΙ 28 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

GOLDEN TELEMEDIA LTD. Αιτήτριας,

-ΚΑΙ-

ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ

Καθ’ ου η αίτηση.

______________­_

Γ. Βαλιαντής, για Λ. ΠΑΠΑΦΙΛΙΠΠΟΥ & ΣΙΑ Δ.Ε.Π.Ε., δικηγόροι για την αιτήτρια.

Ν. Κλεάνθους (κα), για Χρίστο Μ. Τριανταφυλλίδη, δικηγόρο για τους καθ’ ων η αίτηση.

______________­_

ΑΠΟΦΑΣΗ

Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ΔΔΔ.: Με την παρούσα προσφυγή η αιτήτρια ζητεί την ακόλουθη θεραπεία:

«Δήλωση και/ ή Απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ότι η απόφαση του Καθ’ού η αίτηση ημερ. 12/6/2012 που κοινοποιήθηκε στους αιτητές την 13/6/2012, με την οποία ο Καθ’ ού επέβαλε στους αιτητές ως διοικητική κύρωση α) το διοικητικό πρόστιμο των €1200 και β) την επιταγή για άμεση συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη νομοθεσία και τη «Γενική Εξουσιοδότηση της Εταιρείας» είναι άκυρη και στερείται οποιουδήποτε νομίμου αποτελέσματος»

Ο καθ’ ου η αίτηση (εφεξής ο «Επίτροπος») διορίστηκε με βάση το άρθρο 5 (1) μέχρι (5) του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου του 2004 (Ν.112(I)/2004)(εφεξής ο «Νόμος»).

Με βάση δε, το άρθρο 10 (3) του Νόμου, ο Επίτροπος προΐσταται του Γραφείου Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων (εφεξής «ΓΕΡΗΕΤ»), το οποίο, σύμφωνα με το άρθρο 10 (1) του Νόμου, έχει δική του χωριστή νομική προσωπικότητα και, σύμφωνα με το άρθρο 10 (2) του Νόμου, δεν υπόκειται σε οποιοδήποτε Υπουργείο.

Όπως υποστηρίζει η πλευρά του καθ’ ου η αίτηση, η αιτήτρια είναι αδειοδοτημένος Οργανισμός, ο οποίος εγγράφηκε ως τέτοιος στο Μητρώο Αδειών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών του ΓΕΡΗΕΤ το 2003, φέρει τον αριθμό Μητρώου 11/2003 και έχει ως σκοπό την δραστηριοποίηση του σε υπηρεσίες SMS/MMS, υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου και υπηρεσίες τηλεηχοπληροφόρησης με κάλυψη σε εθνικό επίπεδο.

Με απόφαση του ημερομηνίας 12.6.2012 (η πιο πάνω προσβαλλόμενη) ο καθ’ ου η αίτηση, αφού διεξήγαγε, ως ανέφερε στην απόφαση του, ακρόαση ενώπιον του στις 15.5.2012 και ώρα 13.00 στην οποία κλήθηκε η αιτήτρια, ως αναφέρει «..με σκοπό την διερεύνηση πιθανής παραβίασης της νομοθεσίας περί προστασίας των καταναλωτών καθώς και των όρων της Γενικής Εξουσιοδότησης του παροχέα» επέβαλε στην αιτήτρια:

« (α) Διοικητικό πρόστιμο ύψους χιλίων διακοσίων ευρώ (€1200) το οποίο να καταβληθεί στο Λογιστήριο του ΓΕΡΗΕΤ εντός ενός μηνός από την επίδοση της παρούσας απόφασης

και

(β) άμεση συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη νομοθεσία και τη Γενική Εξουσιοδότηση της Εταιρείας».

Η όλη διοικητική διαδικασία, η οποία οδήγησε, τελικώς, στην επίδικη απόφαση (ανωτέρω), φαίνεται να ξεκίνησε με «Σημείωμα» Λειτουργού του ΓΕΡΗΕΤ προς τον Επίτροπο ημερομηνίας 16.3.2012, το οποίο, στην Ένσταση του καθ’ ου η αίτηση, χαρακτηρίζεται από το καθ’ ου η αίτηση ως «εμπεριστατωμένο» και διαβιβάστηκε «με επισύναψη όλων των σχετικών εγγράφων».

Το εν λόγω σημείωμα έχει ως εξής (sic) (Βλ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 στην Ένσταση του Καθ’ ου η αίτηση) με δικές μου υπογραμμίσεις:

« ... ΘΕΜΑ: έναρξη διαδικασίας επιβολής διοικητικού προστίμου-

Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα

• Η εταιρεία GOLDEN TELEMEDIA επανειλημμένα και χωρίς καμιά εκ των προτέρων ενημέρωση, έχει προβεί σε αποστολή μηνυμάτων προς τους καταναλωτές χωρίς την προγενέστερη αναγραφή των τελών που πρόκειται να χρεωθεί έκαστος καταναλωτής για τις υπηρεσίες που του παρέχει.

• Συγκεκριμένα, η προαναφερόμενη εταιρία προέβηκε στην παράβαση του άρθρου 70 του Νόμου 112(Ι) 2004 ως εκάστοτε αυτός τροποποιείται αλλά και στο άρθρο 24 του Διατάγματος περί Προστασίας των Καταναλωτών Διάταγμα Κ.Δ.Π. 139/05 ως εκάστοτε αυτό τροποποιείται.

• Οι επιστολές μας ημερομηνίας 30/8/11 και 30/12/11 οι οποίες αποστάληκαν στην εταιρία GOLDEN TELEMEDIA όπου της επισημάνθηκε η εκ μέρους της παράβαση των πιο πάνω άρθρων. Στις συγκεκριμένες επιστολές τονίστηκε στην προαναφερόμενη εταιρία η δυνατότητα επιβολής κυρώσεων και/ ή διοικητικών προστίμων σε περίπτωση που δεν συμμορφώνονταν άμεσα στις σχετικές προαναφερόμενες παραβάσεις.

• αναλυτικότερα, η προαναφερόμενη εταιρία οφείλει να αναγράφει τις τιμές χρέωσης ευκρινώς σε περίπτωση έντυπης, ηλεκτρονικής ή τηλεοπτικής διαφήμισης και να ανακοινώνει με σαφήνεια αν η διαφημιστική προβολή γίνεται με οποιαδήποτε ραδιοτηλεοπτικά ή άλλα ηλεκτρονικά οπτικοακουστικά μέσα, σύμφωνα με το άρθρο 24(2) του Διατάγματος περί Προστασίας των Καταναλωτών.

• Παρά τις πιο πάνω επισημάνσεις με την αποστολή εκ μέρους μας των προαναφερόμενων επιστολών προς αυτήν, η προαναφερόμενη εταιρία συνέχισε να προβαίνει σε περαιτέρω παραβάσεις και να αψηφά την οποιαδήποτε συμμόρφωση με το περιεχόμενο και το γράμμα του Νόμου και των σχετικών Διαταγμάτων.

• Συγκεκριμένα τα παράπονα 12/12 και 112/11 που αποστάληκαν στο Γραφείο μας αποδεικνύουν τους πιο πάνω ισχυρισμούς μας (τα σχετικά παράπονα παρατίθενται με το παρόν σημείωμα).

• Ανάλογη συμπεριφορά με ανάλογες παραβάσεις υπέστησαν και συνάδελφοι του Γραφείου μας των οποίων η μαρτυρία είναι στη διάθεση του Γραφείου.

Για τους πιο πάνω λόγους:

Παραθέτω πιο κάτω Προσχέδιο Επιστολής που θα αποσταλεί προς την GOLDEN TELEMEDIA με την οποία ο Επίτροπος γνωστοποιεί την έναρξη διαδικασίας επιβολής διοικητικού προστίμου δυνάμει του άρθρου 7 (2) και 8 (4) του περί Συλλογής Πληροφοριών και Επιβολής Διοικητικού Προστίμου Διάταγμα του 2008. ….».

Με την γραπτή της αγόρευση η αιτήτρια προώθησε σωρεία λόγων ακυρώσεως (πολλοί εκ των οποίων τέθηκαν ήδη ενώπιον του καθ’ ου η αίτηση στα πλαίσια των παραστάσεων της αιτήτριας πριν την έκδοση της επίδικης απόφασης) με πρώτο τον ισχυρισμό της περί πάσχουσας σύνθεσης και/ή λειτουργίας του καθ’ ου η αίτηση, κατ’ επίκληση της παρουσίας δύο λειτουργών του ΓΕΡΗΕΤ (μία εκ των οποίων ήταν αυτή που συνέταξε το ανωτέρω σημείωμα) στην ακρόαση ενώπιον του Επιτρόπου ημερομηνίας 12.6.2012, οι οποίες, κατά την αιτήτρια, συμμετείχαν ενεργά στην ακροαματική διαδικασία, υπέβαλαν ερωτήσεις στους εκπροσώπους της αιτήτριας και προέβαιναν σε υποβολές προς αυτούς. Κατά τους δικηγόρους της αιτήτριας, οι λειτουργοί αυτοί δεν αποχώρησαν σε κανένα στάδιο της διαδικασίας, αλλά συμμετείχαν ενεργά σε όλη την ακροαματική διαδικασία στη λήψη της επίδικης απόφασης.

Ωστόσο, πριν εξετάσω τον πιο πάνω ισχυρισμό, ορθό είναι να εξεταστεί ο ισχυρισμός της αιτήτριας στον υπό Β) λόγο ακυρώσεως στην γραπτή της αγόρευση («(Β) Ο Καθ’ ου η αίτηση ενήργησε κατά παράβαση της προβλεπόμενης από τον Νόμο και τους σχετικούς Κανονισμούς, διαδικασίας εξέτασης παραβάσεων και/ή η προδικασία που ακολουθήθηκε ήταν παράνομη»), εκεί σελ. 5, παράγραφος 5 (5.1 και 5.2.), στην οποία τίθεται ο ισχυρισμός, ότι η διαδικασία του διορισμού ερευνώντος λειτουργού και/ή οι ενέργειες αυτού, πάσχουν καθώς α) Από τον «διοικητικό φάκελο» προκύπτει ότι δεν έχει διορισθεί με τον δέοντα τρόπο ερευνών λειτουργός. Εκλείπει η οποιαδήποτε απόφαση ορισμού και β) Από τον «διοικητικό φάκελο» προκύπτει ότι δεν έχει συνταχθεί οποιοδήποτε πόρισμα και επομένως είναι εμφανής η απουσία οποιασδήποτε δέουσας έρευνας.

Ο λόγος, για τον οποίο κρίνω, ότι το προαναφερόμενο θέμα αυτό πρέπει να εξεταστεί πριν τον ανωτέρω πρώτο λόγο ακυρώσεως είναι, διότι προηγείται χρονικά αυτού στην διοικητική διαδικασία που ακολουθήθηκε.

Η πιο πάνω θέση της αιτήτριας για την μη ύπαρξη απόφασης διορισμού ερευνώντος λειτουργού, αντικρούεται από το καθ’ ου η αίτηση ήδη στο κείμενο της απόφασης του (βλ. εκεί σελ. 6), αφού το θέμα, ως προανέφερα ανωτέρω, ήταν εξ αυτών που τέθηκαν στο καθ’ ου η αίτηση από την αιτήτρια πριν την λήψη της απόφασης του, με δικές μου υπογραμμίσεις:

«…2. Ισχυρισμός ότι δεν έχει διοριστεί με τον δέοντα τρόπο ερευνώντας λειτουργός: Ο διορισμός ή όχι λειτουργού του Γραφείου μας ως ερευνώντα λειτουργού προς διερεύνηση της παράβασης γίνεται από τον Επίτροπο κατά την κρίση του εκεί και όπου το θεωρεί αναγκαίο. Ο τρόπος που διεξάγεται είναι αυτός που περιγράφεται λεπτομερώς στο άρθρο 8 του πιο πάνω Διατάγματος (Κ.Δ.Π. 300/08) και στο πλαίσιο αυτής της έρευνας είναι που κλήθηκε και ο ίδιος ο παροχέας να υποβάλει τη θέση του. Λόγω του μεγάλου εύρους των εξειδικευμένων θεμάτων που χειρίζεται το ΓΕΡΗΕΤ, υπάρχει ειδική ομάδα διαχείρισης παραπόνων, αποτελούμενη από νομικό, μηχανικό και οικονομολόγο. Παρά το γεγονός ότι οι δικηγόροι του παροχέα προέβηκαν σε επιθεώρηση διοικητικού φακέλου δεν ανέφεραν την ύπαρξη του εσωτερικού ηλεκτρονικού εγγράφου με αριθμό 77625 ημερομηνίας 16/3/2012 όπου μετά από διερεύνηση όλων των σχετικών παραπόνων κατέληξε ο αρμόδιος λειτουργός σε καταγραφή σημειώματος με σαφή αναφορά των πραγματικών και νομικών περιστατικών αλλά και της πιθανολογούμενης παραβίασης των αναγραφόμενων άρθρων.

Το εν λόγω πόρισμα είναι αποτέλεσμα δέουσας έρευνας και περιλαμβάνει τόσο τα πραγματικά όσο και τα νομικά στοιχεία για τη στοιχειοθέτηση των παραβιάσεων. Ως εκ τούτου, δεν γίνεται δεκτός ο ισχυρισμός περί έλλειψης δέουσας έρευνας, αφού καταγράφονται λεπτομερώς όλα τα πιο πάνω τα οποία υποστηρίζονται και από τα σχετικά επισυνημμένα που αποστάληκαν πολλαπλώς τόσο στους δικηγόρους του καταγγελομένου όσο και στον ίδιο ….»

Η θέση του καθ’ ου η αίτηση περί του θέματος, ως εκφράσθηκε στη γραπτή αγόρευση των ευπαίδευτων συνηγόρων του, εκεί σελ. 12 μέχρι 14 συνίσταται, περιληπτικά (αφού υιοθετείται το προαναφερόμενο στην παρούσα σχετικό απόσπασμα από την απόφαση), στο ότι ο διορισμός ερευνώντος λειτουργού, από τον Επίτροπο, σύμφωνα με το σχετικό διάταγμα αν το κρίνει αναγκαίο, είναι δυνητικός και όχι υποχρεωτικός και, άρα, μη διορισμός του δεν αποτελεί προϋπόθεση πριν την έκδοση απόφασης του. Κατά την πλευρά του καθ’ ου η αίτηση, στην παρούσα περίπτωση δεν συντάχθηκε πόρισμα, αλλά απλά σημείωμα «..με σαφή αναφορά όλων των πραγματικών και νομικών περιστατικών και εκάστου παραπόνου και της πιθανολογούμενης παράβασης…». Η δε, απουσία πορίσματος, έχει άμεση σχέση με το ότι δεν έχει οριστεί ερευνών λειτουργός, κάτι που, ως προαναφέρθηκε, δεν απαιτείται υποχρεωτικά για έκδοση σχετικής απόφασης του Επιτρόπου.

Εξετάζοντας τα πιο πάνω θα συμφωνήσω, καταρχήν, με την πλευρά του καθ’ ου η αίτηση, ότι ο διορισμός ερευνώντος λειτουργού ανήκει στην διακριτική του εξουσία.

Οι Κανονισμοί 7 και 8 του περί Συλλογής Πληροφοριών και Επιβολής Διοικητικού Προστίμου Διατάγματος του 2008, Κ.Δ.Π. 300/2008 έχουν ως ακολούθως, με δικές μου υπογραμμίσεις:

«7. Ο Επίτροπος σε περίπτωση που κατά την άσκηση των εξουσιών του προς συλλογή πληροφοριών, είσοδο ή έρευνα ή από στοιχεία που με οποιοδήποτε τρόπο τίθενται ενώπιον του, διαπιστώνει το ενδεχόμενο παράβασης των διατάξεων του σχετικού Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδοθέντων Διαταγμάτων και Αποφάσεων του Επιτρόπου καθώς επίσης των σχετικών Κανονισμών που εκδίδονται από τα αρμόδια όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενεργεί ως ακολούθως:

(1) συντάσσει το πόρισμα του και το υποβάλλει μαζί με τα στοιχεία που κατέχει στο Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, ο οποίος αποφασίζει από τα τεθέντα ενώπιόν του στοιχεία, κατά πόσο συντρέχει περίπτωση ποινικής ευθύνης και δικαιολογείται ποινική δίωξη του υπαιτίου, και/ή

(2) επιλαμβάνεται ο ίδιος της υπόθεσης και αποφασίζει κατά πόσο δικαιολογείται η επιβολή διοικητικού προστίμου κατά τα οριζόμενα στο παρόν Διάταγμα ή η επιβολή άλλων διοικητικών κυρώσεων που προβλέπονται στο νόμο ή/και στα δυνάμει αυτού εκδοθέντα Διατάγματα και Αποφάσεις του Επιτρόπου καθώς επίσης και των σχετικών Κανονισμών που εκδίδονται από τα αρμόδια όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

8 (1) Κατά την εξέταση παραβάσεως κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 7, του παρόντος Διατάγματος, ο Επίτροπος έχει εξουσία σε περιπτώσεις που κατά την κρίση του το θεωρεί αναγκαίο, να ορίζει λειτουργό του γραφείου του ως ερευνώντα λειτουργό προς διερεύνηση της παράβασης.

(2) η έρευνα διεξάγεται το ταχύτερο δυνατό.

(3) κατά τη διεξαγωγή της έρευνας ο ερευνών λειτουργός περιβάλλεται με τις εξουσίες προς συλλογή πληροφοριών, είσοδο και έρευνα, με τις οποίες περιβάλλεται ο Επίτροπος σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου και του παρόντος Διατάγματος.

(4) ο ερευνών λειτουργός έχει εξουσία να καλεί, να ακούει μαρτυρία και να παίρνει γραπτή κατάθεση από πρόσωπα που δυνατόν να έχουν στοιχεία ή γνωρίζουν οτιδήποτε σχετικά με τη διερευνώμενη υπόθεση, τα οποία οφείλουν να παρέχουν τις πληροφορίες που κατέχουν και να υπογράφουν τη σχετική κατάθεση τους αναγνωστεί.

(5) αφού ολοκληρώσει την έρευνα του, ο ερευνών λειτουργός συντάσσει το πόρισμα του και το υποβάλλει στον Επίτροπο μαζί με όλα τα σχετικά με την υπόθεση έγγραφα.

Το ζήτημα, ωστόσο, δεν είναι στην παρούσα περίπτωση, αν υπάρχει διακριτική ευχέρεια ή υποχρέωση του Επιτρόπου να ορίζει ερευνώντα λειτουργό, σε τέτοιες περιπτώσεις, ως η παρούσα. Το θέμα είναι, αν, όντως, συντάχθηκε, σε αυτή τη περίπτωση, πόρισμα για την επίδικη περίπτωση από λειτουργό που ερεύνησε το θέμα, χωρίς προς τούτο να υπήρξε έγγραφο διορισμού του από τον Επίτροπο.

Κρίνω ότι, αυτό ακριβώς έχει συμβεί στην παρούσα περίπτωση, με το σημείωμα λειτουργού του ΓΕΡΗΕΤ προς τον Επίτροπο ημερομηνίας 16.3.2012 (βλ. ανωτέρω). Καταρχήν, δεν είναι αμφισβητούμενο μεταξύ των πλευρών (ούτε προκύπτει κάτι διαφορετικό από τα ενώπιον μου έγγραφα) ότι τέτοιο έγγραφο διορισμού ή άλλη ίδιας ή παρόμοιας αποδεικτικής αξίας έγγραφη αναφορά στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, δεν υφίσταται.

Ωστόσο, στο κείμενο της επίδικης απόφασης του και παρά τους αντιθέτου ισχυρισμούς των ευπαίδευτων συνηγόρων του καθ’ ου η αίτηση στην αγόρευση τους, περί μη ύπαρξης πορίσματος (βλ. ανωτέρω στην παρούσα), ο Επίτροπος σαφώς και ρητώς αναφέρεται, σχετικά με το προαναφερόμενο σημείωμα της λειτουργού του, σε «πόρισμα» (βλ.

αναφορά του «.. Το εν λόγω πόρισμα είναι αποτέλεσμα…»). Άρα, ο Επίτροπος το θεώρησε πόρισμα. Και ορθώς, φρονώ, έπραξε τούτο, αφού από το περιεχόμενο αυτού (βλ. ανωτέρω) είναι σαφές, ότι το σχετικό σημείωμα ημερομηνίας 16.3.2012 λειτουργού του ΓΕΡΗΕΤ προς τον Επίτροπο έχει όλα τα χαρακτηριστικά ενός πορίσματος, αφού αποτελεί σαφώς κείμενο που συντάχθηκε για τη συγκεκριμένη περίπτωση παραπόνων εναντίον της αιτήτριας, ύστερα από έρευνα (πρόωρη ή μη, επαρκή ή μη, ορθή στο αποτέλεσμα της ή μη, δεν απασχολεί στο σημείο αυτό) και αυτό βρίθει από τελικά της λειτουργού συμπεράσματα περί παραβάσεων εκ μέρους της αιτήτριας, ενοχής της αλλά και συνέχισης των παραβάσεων χωρίς να συμμορφώνεται (βλ.

τις υπογραμμίσεις μου στο εν λόγω σημείωμα, ανωτέρω, για του λόγου το αληθές). Ο Επίτροπος στην επίδικη απόφαση του, βέβαια, αναφέρει και ότι, με δική μου υπογράμμιση:

«..Παρά το γεγονός ότι οι δικηγόροι του παροχέα προέβηκαν σε επιθεώρηση διοικητικού φακέλου δεν ανέφεραν την ύπαρξη του εσωτερικού ηλεκτρονικού εγγράφου με αριθμό 77625 ημερομηνίας 16/3/2012 όπου μετά από διερεύνηση όλων των σχετικών παραπόνων κατέληξε ο αρμόδιος λειτουργός σε καταγραφή σημειώματος με σαφή αναφορά των πραγματικών και νομικών περιστατικών αλλά και της πιθανολογούμενης παραβίασης των αναγραφόμενων άρθρων…»

Σαφώς, όμως, το σημείωμα ημερομηνίας 16.3.2012 της Λειτουργού του ΓΕΡΗΕΤ προς τον Επίτροπο δεν ομιλεί για απλή «πιθανολόγηση» παραβάσεων εκ μέρους της αιτήτριας. Ως προανέφερα, το εν λόγω σημείωμα, καταλήγει σε σαφή ευρήματα παράβασης και ενοχής της αιτήτριας. Πουθενά στο εν λόγω σημείωμα δεν εντοπίζεται καν η λέξη «πιθανολόγηση» ή άλλης λέξης παρόμοιας σημασίας με αυτή.

Η φράση «ενδεχόμενη παράβαση» ευρίσκεται μόνο στο προσχέδιο της σχετικής επιστολής προς την αιτήτρια, που είχε ετοιμαστεί από την λειτουργό, που συνέταξε το σημείωμα ημερομηνίας 16.3.2012 που θα αποσταλεί, ως ανέφερε τότε, στην αιτήτρια και εύλογα μπορεί να διερωτηθεί κανείς πως συνάδει αυτό με τα ήδη σαφή ευρήματα της στο σημείωμα ημερομηνίας 16.3.2012, περί παράβασης και ενοχής, αλλά και εξακολούθησης των παραβάσεων εκ μέρους της αιτήτριας, η οποία, κατά τη λειτουργό «…αψηφά την οποιαδήποτε συμμόρφωση με το περιεχόμενο και το γράμμα του Νόμου και των σχετικών Διαταγμάτων…».

Έχοντας υπόψη τα πιο πάνω, κρίνω, ότι η επίδικη απόφαση πάσχει, ως προς την νομιμότητα της, διότι συντάχθηκε και χρησιμοποιήθηκε για τους σκοπούς της επίδικης απόφασης πόρισμα από λειτουργό του ΓΕΡΗΕΤ, χωρίς να έχει ο συντάκτης αυτού, προς τούτο, οριστεί από τον Επίτροπο ως ερευνώντας λειτουργός, προς διερεύνηση της παράβασης και σύνταξη πορίσματος, κατά παράβαση του Κανονισμού 8 (1) του περί Συλλογής Πληροφοριών και Επιβολής Διοικητικού Προστίμου Διατάγματος του 2008, Κ.Δ.Π. 300/2008.

Ο εν λόγω Κανονισμός δίδει μεν διακριτική ευχέρεια στο καθ’ ου η αίτηση αν θα ενεργοποιήσει την εν λόγω εξουσία του να ορίσει ερευνώντα λειτουργό για έρευνα και σύνταξη πορίσματος, αλλά, σαφέστατα, αν συνταχθεί πόρισμα από λειτουργό και χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της επίδικης απόφασης, αυτό υπόκειται στις προϋποθέσεις και, γενικά, στα οριζόμενα του προαναφερόμενου Κανονισμού 8 (1) της Κ.Δ.Π. 300/2008, προεξάρχουσας της υποχρέωσης λήψης απόφασης και έγγραφης καταχώρισης τέτοιας απόφασης ορισμού ερευνώντος λειτουργού από τον Επίτροπο, υποχρέωση που δεν τηρήθηκε στην παρούσα περίπτωση.

Εάν υπήρχε η δυνατότητα σύνταξης τέτοιας μορφής πορισμάτων, έστω υπό την τιτλοφόρηση «σημείωμα» (η οποία σαφέστατα δεν προκαθορίζει την νομική σημασία του εγγράφου, αλλά το περιεχόμενο του) κατά την αντίληψη, ότι παρέχεται τέτοια κάλυψη απευθείας και άνευ τινός από το άρθρο 10 (6) του Νόμου («το προσωπικό του Γραφείου ενεργεί σύμφωνα με εντολές ή οδηγίες του Επιτρόπου»), ως εισηγήθηκε η πλευρά των καθ’ ων η αίτηση στην αγόρευση της, αυτό θα εξοβέλιζε και την όποια ρύθμιση της έστω δυνητικής διαδικασίας, ως αυτή καθορίστηκε με τον Κανονισμό 8 (1) του περί Συλλογής Πληροφοριών και Επιβολής Διοικητικού Προστίμου Διατάγματος του 2008, Κ.Δ.Π. 300/2008.

Για το λόγο που έχω αναλύσει ανωτέρω, η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται.

Ενόψει του πιο πάνω αποτελέσματος, παρέλκει η εξέταση των υπολοίπων λόγων ακύρωσης, αφού το πιο πάνω εύρημα μου άπτεται του αρχικού σταδίου της διαδικασίας που ακολουθήθηκε για την παραγωγή της επίδικης απόφασης.

Επιδικάζονται έξοδα ύψους €1200 υπέρ της αιτήτριας και εναντίον του καθ’ ου η αίτηση.

Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ΔΔΔ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο