Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Υπόθεση Αρ. 5784/2013 ECLI:CY:DD:2016:345 Generato dall'IA

Administrative Court dismisses appeal as inadmissible due to late filing and lack of proof for delayed postal delivery.

Numero d'incarto Υπόθεση Αρ. 5784/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cipro (CY)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against a decision denying her widow's pension, ruling the filing was procedurally time-barred. Although the plaintiff claimed her lawyer's letter was delayed in delivery, she failed to provide any evidence to support this assertion. Consequently, the court held that the strict 75-day limitation period had expired and the appeal was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 8, 11, 12, 13, 15, 25, 28, 29, 30 and 146 of the Constitution; Where a letter is sent and not returned, it constitutes prima facie proof of delivery, and the strict limitation period applies unless the contrary is proven.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal limitation period postal delivery prima facie evidence inadmissible appeal statutory limitation burden of proof allontanamento nonostante motivi di salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 146 of the Constitution
Article 2 of the Interpretation of Law, Chapter 1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Socratis Theodorou v. The Abbot of Kykko Monastery, Mr Chrysostomos and Others (1965) 1 CLR 9
Patatas Antonios v. Republic (1990) 3 AAΔ 248
Commercial Company of Palaichoriou Ltd v. Republic (2009) 4 AAΔ 178
Latifundia Properties Ltd v. Andreas Michael Psakis and Others (2003) 1 AAΔ 670
Themistokleous Theano and Other v. Republic (2007) 3 AAΔ 415
Ganomatios Markos v. Republic (2008) 3 AAΔ 133
ECLI:CY:DD:2016:345
Administrative Court dismisses appeal as inadmissible due to late filing and lack of proof for delayed postal delivery.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

SOCRATIS THEODOROU ν. THE ABBOT OF KYKKO MONASTERY, MR. CHRYSOSTOMOS AND OTHERS (1965) 1 CLR 9

Latifundia Properties Ltd ν. Ανδρέα Μιχαήλ Ψακή και Άλλων (2003) 1 ΑΑΔ 670

Πατάτας Aντώνιος ν. Δημοκρατίας (1990) 3 ΑΑΔ 248

Θεμιστοκλέους Θεανώ και Άλλη ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2007) 3 ΑΑΔ 415

Γανωματής Μάρκος ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2008) 3 ΑΑΔ 133

Εμπορική Εταιρεία Παλαιχωρίου Λτδ ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2009) 4 ΑΑΔ 178

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:345

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Υπόθεση Αρ. 5784/2013

26 Οκτωβρίου 2016

[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]

Αναφορικά με το άρθρα 8, 11, 12, 13, 15, 25, 28, 29, 30 και 146 του Συντάγματος

Μεταξύ

LIUDMILA REUTOVA

Αιτήτριας

ΚΑΙ

ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΣΩ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ

Καθ’ ου η Αίτηση

………………………….

Για αιτήτρια: κ. Ν. Χρ. Νικολαΐδης.

Για καθ’ ου η αίτηση: κα Τ. Ιακωβίδου για Γενικό Εισαγγελέα.

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Με την προσφυγή της η αιτήτρια ζητά την ακύρωση της απόφασης του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 21.3.2013 της οποίας έλαβε γνώση στις 9.6.2013.

Κατά κοινή παραδοχή, η αιτήτρια παντρεύτηκε στην Κύπρο το 2003 με συνταξιούχο Κύπριο υπήκοο ο οποίο απεβίωσε στις 12.11.2008 ενόσω βρισκόταν σε στέγη ηλικιωμένων.

Κατά την εκδοχή της αιτήτριας, στις 28.11.2008 υπέβαλε αίτημα στον καθ’ ου η αίτηση για καταβολή σε αυτήν σύνταξης χηρείας και ενημερώθηκε προφορικά ότι δεν ήταν δικαιούχος λόγω του ότι ο γάμος της κρίθηκε εικονικός. Ακολούθως, η αιτήτρια απέστειλε στον καθ’ ου η αίτηση επιστολή του Υπουργείου Εσωτερικών ημερομηνίας 14.8.2009 με την οποία αποφάσισε την αποδοχή ιεραρχικής προσφυγής που άσκησε η αιτήτρια κατά της απόφασης της διευθύντριας του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης να κηρύξουν τον γάμο της εικονικό.

Κατά κοινή παραδοχή, ο καθ’ ου η αίτηση με απόφασή του ημερομηνίας 22.8.2011 πληροφόρησε την αιτήτρια ότι η αίτησή της ημερομηνίας 28.11.2008 απορρίφθηκε γιατι κατά τον χρόνο του θανάτου του συζύγου της δεν συζούσαν ούτε την συντηρούσε αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο ως προνοεί ο περί Συντάξεων Χηρείας Νόμος.

Η αιτήτρια με επιστολή μέσω του δικηγόρου της ημερομηνίας 19.12.2012 ζήτησε από τον καθ' ου η αίτηση όπως αναθεωρήσει την απόφασή του ημερομηνίας 22.8.2011. Ο καθ’ ου η αίτηση με επιστολή του ημερομηνίας 21.3.2013 ανέφερε εκ νέου τους λόγους για τους οποίους απορρίφθηκε αρχικά το αίτημα της αιτήτριας και δεν έκανε αποδεκτό το αίτημα του δικηγόρου της αιτήτριας για αναθεώρηση.

Ο καθ’ ου η αίτηση εγείρει δυο προδικαστικές ενστάσεις οι οποίες έχουν προτεραιότητα εξέτασης. Η μία αφορά εκπρόθεσμη άσκηση προσφυγής και η άλλη έλλειψη εκτελεστότητας της προσβαλλόμενης πράξης αφού είναι βεβαιωτικού χαρακτήρα.

Η προσφυγή καταχωρήθηκε στις 23.7.2013 δηλαδή 124 μέρες μετά την απόφαση του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 21.3.2013. Όπως αποφασίστηκε από τη νομολογία, λόγω του ότι η προθεσμία των 75 ημερών που προνοείται στο Άρθρο 146 του Συντάγματος είναι ανατρεπτική, η διάταξη αυτή ερμηνεύεται αυστηρά (Γανωματής ν. Δημοκρατία (2008) 3 Α.Α.Δ. 133).

Στην υπόθεση Socratis Theodorou v. The Abbot of Kykko Monastery Mr Chrysostomos and Others (1965) 1 C.L.R. 9, αποφασίστηκε ότι εφόσον μια επιστολή ταχυδρομήθηκε και δεν επιστράφηκε, συνιστά εκ πρώτης όψεως απόδειξη παράδοσης στο πρόσωπο του παραλήπτη ενώ στην υπόθεση Πατάτας ν. Δημοκρατίας (1990) 3 Α.Α.Δ. 248 απορρίφθηκε η προσφυγή αφού ο αιτητής δεν παρουσίασε καμία μαρτυρία για να υποστηρίξει τον ισχυρισμό του ότι η επιστολή λήφθηκε σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Στην υπόθεση Εμπορική Εταιρεία Παλαιχωρίου Λτδ ν. Δημοκρατίας (2009) 4Α Α.Α.Δ. 178 αναφέρθηκαν τα ακόλουθα:

«Εφαρμογή έχει σε κανονικές συνθήκες το σχετικό ερμηνευτικό άρθρο 2 του περί Ερμηνείας Νόμου, Κεφ.1, το οποίο καθορίζει ότι όπου έγγραφο επιτρέπεται να επιδίδεται ή να δίνεται ή να αποστέλλεται με ταχυδρομείο, τότε «… λογίζεται ότι γίνεται με την κανονική αποστολή, προπληρωμή και ταχυδρόμηση επιστολής που παρέχει το έγγραφο και εκτός εάν αποδεικνύεται το αντίθετο, ότι επιτεύχθηκε κατά το χρόνο κατά τον οποίο η επιστολή θα παραδινόταν με τη συνηθισμένη πορεία του ταχυδρομείου.» Η φράση “in the ordinary course of post”, που είναι το Αγγλικό κείμενο στο πιο πάνω ερμηνευτικό άρθρο, σημαίνει τη λήψη της επιστολής σε δύο, τρεις ημέρες, ενώ δεν επιβάλλεται αυτή να ταχυδρομείται με ασφαλισμένο ταχυδρομείο (δέστε Latifundia Properties Ltd ν. Ψακή κ.ά. (2003) 1 Α.Α.Δ. 670 και Θεμιστοκλέους ν. Δημοκρατίας (2007) 3 Α.Α.Δ. 415).»

Στην παρούσα υπόθεση, δεν προβάλλεται κανένας ισχυρισμός ότι η επιστολή στάληκε σε λανθασμένη διεύθυνση ή ότι δεν παραλήφθηκε καθόλου. Συνεπώς, με βάση τις πιο πάνω αρχές, υπάρχει εκ πρώτης όψεως απόδειξη ότι η επιστολή ταχυδρομήθηκε και παραδόθηκε ορθά εντός δυο-τριών ημερών από την αποστολή της και θα έπρεπε η αιτήτρια να αποδείξει ότι τα πράγματα δεν έγιναν έτσι.

Εντούτοις, δεν προσκομίστηκε καμία μαρτυρία προς απόδειξη του ισχυρισμού της αιτήτριας ότι η επιστολή παραλήφθηκε 80 μέρες μετά την ημερομηνία που αναγράφεται πάνω.

Στην απαντητική του αγόρευση ο δικηγόρος της αιτήτριας προωθεί τον ισχυρισμό ότι γενικά οι επιστολές δεν αποστέλλονται την ίδια μέρα που αναγράφουν πάνω αλλά πολύ αργότερα. Αναφέρεται δε και προς ενίσχυση του επιχειρήματός του σε επιστολή του προς την αιτήτρια ημερομηνίας 29.5.2013 με την οποία ενημερώνει την αιτήτρια ότι παρέλαβε «πρόσφατα» την απάντηση του καθ’ ου η αίτηση.

Όσον αφορά το πρώτο σκέλος του επιχειρήματος περί καθυστέρησης αποστολής από την διοίκηση, οι αρχές έχουν ήδη αναλυθεί. Όσον αφορά το δεύτερο σκέλος του επιχειρήματος, η αναφορά στην επιστολή ημερομηνίας 29.5.2013 αποδεικνύει κατ’ ακρίβεια ότι η απάντηση του καθ’ ου η αίτηση είχε παραληφθεί προγενέστερα και όχι στις 9.6.2013 ως ο ισχυρισμός του δικηγόρου της αιτήτριας.

Για τον πιο πάνω λόγο, καταλήγω ότι η προδικαστική ένσταση περί εκπροθέσμου της προσφυγής ευσταθεί. Η προσφυγή απορρίπτεται ως απαράδεκτη με €1400 έξοδα υπέρ του καθ’ ου η αίτηση και εναντίον της αιτήτριας. Η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.

Ε. Μιχαήλ,

Δ.Δ.Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο