Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Αίτηση Αρ. 22/2016 ECLI:CY:DD:2016:260 Generato dall'IA

Administrative Court dismisses legal aid request due to lack of likelihood of asylum success and procedural irregularities.

Numero d'incarto Αίτηση Αρ. 22/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cipro (CY)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's request for legal aid to challenge the Refugee Board's rejection of his asylum claim. The court found that the applicant failed to substantiate his claim that an asylum officer refused to allow him to show torture scars, as he had signed the interview record without objection and never raised this issue in subsequent filings. Furthermore, the court noted the seven-year delay in submitting the asylum application and the applicant's failure to prove the events necessitating protection occurred before his arrival in Cyprus.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ν. 165(I)/2002, άρθρο 6Β(2)(β)(ββ): Legal aid for challenging a refugee rejection is only granted if there is a reasonable likelihood of a positive judicial decision, which is absent where the applicant fails to demonstrate the necessity of the challenge or the validity of the underlying facts.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal aid eligibility asylum rejection review torture evidence admissibility procedural delay asylum refugee board decision administrative review procedure likelihood of success domanda d'asilo di cittadino etiope

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ν. 165(I)/2002 - Ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002
Ν. 165(I)/2002 - Ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IMRAN ASHRAF ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 571/2007
IMRAN ASHRAF ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 571/2007, 8 Μαΐου 2008
AL RYBEYI FERID ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΔΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 776/2008
AL RYBEYI FERID ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΔΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 776/2008, 20 Οκτωβρίου 2009
BARAKAN PETROSYAN κ.α ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 883/2008
BARAKAN PETROSYAN κ.α ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 883/2008, 10 Φεβρουαρίου 2010
GALINA BINDIOUK ν. ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 685/2012
GALINA BINDIOUK ν. ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 685/2012, 23/4/2013
ECLI:CY:DD:2016:260
Administrative Court dismisses legal aid request due to lack of likelihood of asylum success and procedural irregularities.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

IMRAN ASHRAF ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 571/2007, 8 Μαΐου 2008

AL RYBEYI FERID ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΔΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 776/2008, 20 Οκτωβρίου 2009

BARAKAN PETROSYAN κ.α ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 883/2008, 10 Φεβρουαρίου 2010

GALINA BINDIOUK ν. ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 685/2012, 23/4/2013

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 165(I)/2002 - Ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:260

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Αίτηση Αρ. 22/2016

26 Αυγούστου 2016

[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]

Αναφορικά με τον περί Νομικής Αρωγής Νόμο του 2002 (Ν. 165(Ι)/2002)

Αίτηση από OLADELLE OLUFOLAHAN OYAWOLA

Αιτητής

ΑΙΤΗΣΗ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 23.8.2016

Ο αιτητής εμφανίζεται προσωπικά.

κα Β. Κουρουζίδου Καρλεττίδου για Γενικό Εισαγγελέα.

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Ο αιτητής είναι ενήλικας και κατάγεται από τη Νιγηρία. Έφτασε στην Κύπρο νόμιμα στις 16.7.2009 ως φοιτητής με τελευταία ανανέωση της άδειας παραμονής του στις 13.7.2012 με ισχύ μέχρι τις 30.6.2013. Έκτοτε διέμενε παράνομα στην χώρα μέχρι τη σύλληψη και κράτηση του το 2015.

Στις 20.4.2016 ο αιτητής υπέβαλε αίτημα ασύλου στην Υπηρεσία Ασύλου. Στις 10.5.2016 διεξάχθηκε συνέντευξη από λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου και στις 12.5.2016 ετοιμάστηκε έκθεση προς τον προϊστάμενο της Υπηρεσίας. Στις 26.5.2016 ο προϊστάμενος της Υπηρεσίας Ασύλου αποφάσισε την απόρριψη της αίτησης.

Στις 31.5.2016 ο αιτητής άσκησε διοικητική προσφυγή κατά της ως άνω απόφασης ενώπιον της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων. Στις 8.6.2016 υποβλήθηκε έκθεση στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων από λειτουργό της. Στις 10.6.2016 η Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων αποφάσισε την απόρριψη της προσφυγής. Η απόφαση παραδόθηκε προσωπικά στον αιτητή στις 13.6.2016.

Στις 23.8.2016 ο αιτητής καταχώρησε την παρούσα αίτηση για νομική αρωγή έτσι ώστε να μπορέσει να καταχωρήσει προσφυγή κατά της απόφασης της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων. Ο λόγος στον οποίο στηρίζει το αίτημά του, ως καταγράφεται στην αίτηση και επαναλήφθηκε ενώπιον του δικαστηρίου από τον αιτητή κατά την ακροαματική διαδικασία, είναι η άρνηση της λειτουργού της Υπηρεσίας Ασύλου να του επιτρέψει κατά τη συνέντευξή να δείξει σημάδια που είχε στο σώμα του από βασανιστήρια τα οποία, ως ισχυρίζεται, υπέστηκε.

Η συνήγορος εκ μέρους της Δημοκρατίας, έφερε ένσταση στο αίτημα του αιτητή επικαλούμενη την επιφύλαξη του άρθρου 6Β(2)(β)(ββ) ότι δηλαδή προϋπόθεση έγκρισης τέτοιου αιτήματος είναι η πιθανότητα έκδοσης θετικής δικαστικής απόφασης στα πλαίσια πρωτοβάθμιας εκδίκασης της προσφυγής. Προβάλλει επίσης το επιχείρημα ότι το αίτημα του αιτητή για άσυλο δεν μπορεί να είναι γνήσιο αφού υποβλήθηκε επτά χρόνια μετά την άφιξή του στην Κύπρο ενώ ισχυρίζεται ότι ο αιτητής υπέπεσε σε αντιφάσεις αποτυγχάνοντας να αποδείξει ότι δικαιούται προστασίας.

Έχω μελετήσει με προσοχή το περιεχόμενο του διοικητικού φακέλου που κατατέθηκε υπό μορφή παραρτημάτων στο σημείωμα που κατέθεσε η νομική υπηρεσία.

Ο ισχυρισμός που προβάλλει ο αιτητής περί άρνησης να του επιτραπεί να δείξει σημάδια βασανιστηρίων δεν καταγράφεται πουθενά παρόλο που όπως σαφέστατα προκύπτει από το πρακτικό της συνέντευξής του ενώπιον της Υπηρεσίας Ασύλου, ο αιτητής διάβασε όλα όσα καταγράφηκαν από τη λειτουργό και συμπλήρωσε ή διόρθωσε τα σημεία εκείνα με τα οποία δεν συμφωνούσε ενώ υπέγραψε ότι συμφωνεί με όλα όσα καταγράφηκαν στο εν λόγω πρακτικό. Επίσης, πουθενά στη συνέντευξη του ο αιτητής δεν ανέφερε ότι υπέστηκε βασανιστήρια ούτε και αποτέλεσε αυτός ο ισχυρισμός την βάση του αιτήματός του για προστασία.

Πρόσθετα, στην επιστολή του προς την Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων ημερομηνίας 31.5.2016 και πάλι δεν γίνεται καμία αναφορά από τον αιτητή ούτε στο ότι υπέστηκε βασανιστήρια αλλά και ούτε στον ισχυρισμό του περί άρνησης της λειτουργού της Υπηρεσίας Ασύλου να του επιτρέψει να δείξει σημάδια στο σώμα του από βασανιστήρια.

Με βάση τα πιο πάνω, καταλήγω ότι δεν δικαιολογείται το αίτημα του αιτητή αφού δεν φαίνεται να υπάρχει πιθανότητα έκδοσης θετικής δικαστικής απόφασης σε περίπτωση άσκησης προσφυγής. Η διοίκηση φαίνεται να έχει προβεί στη δέουσα έρευνα και δεν έχει τεθεί οτιδήποτε ενώπιον του δικαστηρίου που να υποστηρίζει την πιθανότητα να μην έγινε η δέουσα έρευνα αφού ο αιτητής ουδέποτε ήγειρε τέτοιο ισχυρισμό ενώπιον της διοίκησης (Galina Bindiouk ν. Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, Υπόθεση Αρ. 685/2012, 23.4.2013) ενώ ταυτόχρονα αποδέχτηκε το περιεχόμενο του πρακτικού της συνέντευξης (Al Rybeyi Ferid ν. Δημοκρατίας, Υπόθεση Αρ.776/2008, 20.10.2009, Barakan Petrosyan κ.ά. ν. Δημοκρατίας, Υπόθεση Αρ. 883/2008, 10.2.2010).

Πρόσθετα, η υποβολή του αιτήματος για προστασία έγινε από τον αιτητή επτά χρόνια μετά την άφιξη του στην χώρα ενώ σύμφωνα με τα γεγονότα - όπως ο ίδιος τα παρέθεσε στην Υπηρεσία Ασύλου και στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων - τα γεγονότα που τον κάνουν να πιστεύει ότι δεν μπορεί να επιστρέψει στην χώρα του προϋπήρχαν ακόμα και της γέννησής του πόσο μάλλον της άφιξής του στην Κύπρο (Mran Ashraf ν. Δημοκρατίας, Υπόθεση Αρ.571/2007, 8.5.2008).

Για τους πιο πάνω λόγους καταλήγω ότι η αίτηση απορρίπτεται χωρίς καμία διαταγή για έξοδα.

Ε. Μιχαήλ,

Δ.Δ.Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο