Court dismisses appeal against public service promotion decision based on seniority and qualifications.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the applicant's appeal seeking to overturn a promotion decision made by the Public Service Commission. The court found that the respondent held seniority in a higher salary scale than the applicant, satisfying the statutory requirement for seniority calculation under Article 49 of the Public Service Law. Consequently, the court ruled that no error of law or fact existed regarding the assessment of seniority and qualifications.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 146 and 28 of the Constitution; Article 49 of the Public Service Law 1990: Seniority is calculated based on the immediately preceding position or salary scale, and administrative decisions must comply with established case law regarding such calculations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Ν. 1/1990 - Ο περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμος του 1990
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2016:258
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Υπόθεση Αρ. 1802/2012
23 Αυγούστου 2016
[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]
Αναφορικά με τα άρθρα 146 και 28 του Συντάγματος
Μεταξύ
ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
Αιτήτριας
ΚΑΙ
ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
Καθ’ ης η Αίτηση
………………………….
Για αιτήτρια: κ. Α. Κωνσταντίνου.
Για καθ’ ης η αίτηση: κα Ζ. Κυριακίδου για Γενικό Εισαγγελέα.
Για ενδιαφερόμενο μέρος: κ. Δ. Νικολετόπουλος για Ευστάθιος Κ. Ευσταθίου Δ.Ε.Π.Ε.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Με την προσφυγή της η αιτήτρια ζητά την ακύρωση της απόφασης της καθ’ ης η αίτηση με την οποία προήγαγαν το ενδιαφερόμενο μέρος στη θέση Τελωνειακού Λειτουργού Α’, Τελωνεία αντί της αιτήτριας.
Η προσβαλλόμενη απόφαση προέκυψε μετά από επανεξέταση ως αποτέλεσμα της ακυρωτικής απόφασης του δικαστηρίου στην υπόθεση 376/2011 με τους ίδιους διαδίκους.
Στην υπόθεση 376/2011 το δικαστήριο ακύρωσε την απόφαση της καθ’ ης η αίτηση λόγω πλάνης περί τα πράγματα και τον νόμο αφού τόσο ο διευθυντής στη σύστασή του όσο και η καθ’ ης η αίτηση παρέλειψαν να εντοπίσουν την πραγματική αρχαιότητα του ενδιαφερομένου μέρους έναντι της αιτήτριας ενώ αρχαιότητα που ανάγεται στην προ – προηγούμενη θέση είναι περιορισμένης σημασίας. Πρόσθετα, το δικαστήριο εντόπισε σφάλμα στην απόφαση της καθ’ ης η αίτηση η οποία δεν αξιολόγησε καθόλου τα πρόσθετα προσόντα που κατείχε η αιτήτρια.
Η αιτήτρια προβάλλει ως λόγους ακυρότητας τους ακόλουθους:
- Η καθ’ ης η αίτηση, κατά παράβαση του δεδικασμένου, ενώ έκρινε ως σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης το μεταπτυχιακό προσόν που κατέχει η αιτήτρια, δεν του απέδωσε βαρύτητα ενώ ο διευθυντής παρέλειψε να αναφέρει αν το προσόν αυτό ήταν σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης ή όχι.
- Η καθ’ ης η αίτηση, κατά παράβαση του δεδικασμένου, κατέληξε ότι το ενδιαφερόμενο μέρος είχε προβάδισμα στην αρχαιότητα.
- Η σύσταση του διευθυντή είναι αντίθετη με τα στοιχεία των φακέλων και είναι πεπλανημένη ως προς την μικρή σημασία της αρχαιότητας σε σχέση με την υπεροχή της αιτήτριας σε προσόντα.
Όπως προκύπτει από το πρακτικό της συνεδρίας της καθ’ ης η αίτηση ημερομηνίας 3.8.2012, ο διευθυντής ανέφερε τα ακόλουθα:
«Σε ότι αφορά την αρχαιότητα του Γεώργιου Γεωργίου σε σχέση με την Θεοδώρα Δημητρίου, είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι και οι δυο υποψήφιοι προήχθηκαν με απόφαση της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας από 1.11.2011 στη μόνιμη θέση Τελωνειακού Λειτουργού, Τελωνεία (Κλίμακα Α8-Α10). Προηγούμενη θέση της Δημητρίου Θεοδώρας ήταν η θέση Τελωνειακού Λειτουργού, 2ης Τάξης (Κλίμακα Α7), στην οποία αυτή προήχθηκε από 1.4.92 και η οποία, μέσα στα πλαίσια διαδικασίας αναδιοργάνωσης του Τμήματος Τελωνείων, υπέστηκε αλλαγή τίτλου σε Τελωνειακό Λειτουργό (Κλίμακα Α2-Α4-Α7) από 16/2/96, σε Εξεταστή Τελωνείων (Κλίμακα Α4-Α7) από 7.11.97.
Προηγούμενη θέση του Γεωργίου Γεώργιου είναι η θέση Εξεταστή Τελωνείων, 1ης Τάξης (μισθοδοτική Κλίμακα Α8-Α9), στην οποία αυτός προήχθηκε αναδρομικά από την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας από 15.1.99, ενώ προηγουμένως αυτός κατείχε τη θέση Τελωνειακού Λειτουργού 2ης Τάξης (Κλίμακα Α7), στην οποία προήχθηκε από 1.12.90 και η οποία, μέσα στα πλαίσια διαδικασίας αναδιοργάνωσης του Τμήματος Τελωνείων, υπέστηκε αλλαγή τίτλου σε Τελωνειακό Λειτουργό (Κλίμακα Α2-Α4-Α7) από 16.2.96 και σε Εξεταστή Τελωνείων (Κλίμακα Α4-Α7) από 7.11.97.
Συνεπώς, ο Γεωργίου είναι αρχαιότερος από την Δημητρίου Θεοδώρα σε ό,τι αφορά την προηγούμενη θέση που αυτοί κατείχαν καθότι αυτός κατείχε τη θέση Εξεταστή Τελωνείων, 1ης Τάξης, που είναι θέση ιεραρχικά ανώτερη από τη θέση Εξεταστή Τελωνείων που κατείχε προηγουμένως η Δημητρίου. Συνεπώς, το προβάδισμα του Γεωργίου Γεώργιου τόσο έναντι της Δημητρίου Θεοδώρας όσο και έναντι των υπόλοιπων υποψηφίων που κατέχουν μεταπτυχιακό δίπλωμα ή επαγγελματικό προσόν, σε σχέση με την αρχαιότητα, είναι σαφές και ανάγεται στην κατοχή εκ μέρους του Γεωργίου από τις 15/1/1999 ψηλότερης προηγούμενης θέσης, της θέσης Εξεταστή Τελωνείων, 1ης Τάξης, Κλ.Α8-9, (θέση προαγωγής), έναντι της θέσης Εξεταστή Τελωνείων, την οποία κατείχε η Δημητρίου και οι υπόλοιποι υποψήφιοι.
Από τα πιο πάνω προκύπτει έκδηλα η υπεροχή σε αρχαιότητα του Γεωργίου Γεώργιου έναντι της Δημητρίου Θεοδώρας.
Σε σχέση με τα προσόντα είναι γεγονός ότι, σύμφωνα με τη νομολογία, στα πρόσθετα μη προβλεπόμενα από το Σχέδιο Υπηρεσίας προσόντα, δεν πρέπει να αποδίδεται ούτε υπερβολική βαρύτητα, ώστε αυτή να κατατείνει σε έκδηλη υπεροχή, ούτε όμως και εντελώς οριακή αξιολόγηση ώστε να μην τους δίδεται κατ’ ουσίαν οποιαδήποτε σημασία.
Αναφορικά με το κριτήριο των προσόντων, έχοντας τα πιο πάνω υπόψη, εφόσον δεν μπορεί να αποδοθεί έκδηλη υπεροχή στο μη προβλεπόμενο από το Σχέδιο Υπηρεσίας επιπρόσθετο προσόν της Θεοδώρας Δημητρίου και παρά το γεγονός ότι προσδίδεται σ’ αυτό η δέουσα βαρύτητα, ως καθοριστικό κριτήριο για τη σύσταση λαμβάνεται το ισχυρό προβάδισμα του Γεωργίου Γεώργιου σε σχέση με την αρχαιότητα, όπως αναλύθηκε πιο πάνω.»
Η καθ’ ης η αίτηση, ακολούθως, ανέφερε τα εξής:
«Επιλέγοντας τον Γεωργίου Γεώργιο, η Επιτροπή έλαβε υπόψη ότι αυτός υπερέχει σε αρχαιότητα, η οποία ανάγεται στην προηγούμενη θέση που κατείχαν, καθότι αυτός κατέχει τη θέση Εξεταστή Τελωνείων, 1ης Τάξης, την οποία κατέλαβε με προαγωγή από 15.1.99, δεν υστερεί σε αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις […] και, επιπλέον, διαθέτει την υπέρ του σύσταση του Διευθυντή Τελωνείων.
Η Επιτροπή δεν παρέλειψε να σημειώσει ότι οι […] Δημητρίου Θεοδώρα […] οι οποίοι δεν επιλέγηκαν, διαθέτουν, εκτός από πτυχίο, και μεταπτυχιακά διπλώματα, τα οποία είναι σχετικά με τα καθήκοντα της θέσης, […] αλλά παρατήρησε ότι τα προσόντα αυτά δεν αποτελούν πλεονέκτημα ή πρόσθετο προσόν σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης, ενώ οι κάτοχοί τους υστερούν σε αρχαιότητα, δεν υπερέχουν σε αξία και, επιπλέον, δεν διαθέτουν την υπέρ τους σύσταση του Διευθυντή.»
Η καθ’ ης η αίτηση παραπέμπει στην υπόθεση 333/2011 η οποία ασκήθηκε από την αιτήτρια κατά άλλων ενδιαφερομένων μερών και εκδόθηκε μεταγενέστερα της 376/2011 και στην οποία ενώ προβλήθηκαν τα ίδια επιχειρήματα από την αιτήτρια, το δικαστήριο κατέληξε σε αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό στην 376/2011.
Δεν συμφωνώ με την εισήγηση ότι η 333/2011 είναι ως μεταγενέστερη δεσμευτική για την καθ’ ης η αίτηση και η 376/2011 δεν είναι. Η 376/2011 ακύρωσε συγκεκριμένη διοικητική πράξη και η διοίκηση έχει υποχρέωση να συμμορφωθεί. Το σκεπτικό του δικαστηρίου στην 333/2011 σε σχέση με τα επιχειρήματα που προβάλλει η αιτήτρια, μπορεί να λειτουργήσει ως ενισχυτικό της θέσης της καθ’ ης η αίτηση κατά την προώθηση των επιχειρημάτων της αλλά δεν αναιρεί την υποχρέωση της διοίκησης για συμμόρφωση.
Αναφορικά με τα επιχειρήματα που προβάλλει η αιτήτρια και αφορούν παράβαση του δεδικασμένου, θεωρώ ότι υπήρξε συμμόρφωση με το δεδικασμένο στην έκταση που επεξηγήθηκε και αναλύθηκε η αρχαιότητα και γιατι το ενδιαφερόμενο μέρος υπερέχει της αιτήτριας στο κριτήριο αυτό. Συμμόρφωση με το δεδικασμένο υπήρξε επίσης σε σχέση με την αξιολόγηση του πρόσθετου προσόντος που κατέχει η αιτήτρια. Ο διευθυντής συνεκτίμησε το μεταπτυχιακό δίπλωμα της αιτήτριας – όπως και άλλων υποψηφίων που το κατείχαν – αλλά κατέληξε ότι η υπεροχή του ενδιαφερομένου μέρους σε αρχαιότητα του δίνει προβάδισμα. Το ίδιο έπραξε και η καθ’ ης η αίτηση η οποία, πέραν του ευρήματός της ότι η αιτήτρια υστερεί σε αρχαιότητα, κατέληξε στην επιλογή του υποψηφίου ο οποίος είχε υπέρ του τη σύσταση του διευθυντή.
Απομένει, συνεπώς, προς εξέταση ο λόγος ακυρότητας που προβάλλει η αιτήτρια και αφορά πλάνη κατά την απόδοση βαρύτητας στην αρχαιότητα του ενδιαφερομένου μέρους. Είναι κοινώς αποδεκτό ότι η αιτήτρια και το ενδιαφερόμενο μέρος κατέλαβαν την προηγούμενη θέση (Τελωνειακού Λειτουργού) την 1.11.2011. Εντούτοις, το ενδιαφερόμενο μέρος κατείχε από τις 15.1.1999 την θέση Εξεταστή Τελωνείων 1ης Τάξης, θέση στην οποία η αιτήτρια ουδέποτε προάχθηκε.
Σύμφωνα με τo άρθρο 49 του περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμου, Ν.1/1990, σε περίπτωση ταυτόχρονης προαγωγής στην προηγούμενη θέση η αρχαιότητα κρίνεται σύμφωνα με την αμέσως προηγούμενη θέση. Σε περίπτωση υπαλλήλων που κατέχουν θέσεις με διαφορετικούς μισθοδοτικούς όρους, η αρχαιότητα κρίνεται σύμφωνα με τους μισθοδοτικούς όρους των θέσεων αυτών.
Στην παρούσα περίπτωση, το ενδιαφερόμενο μέρος στην προ-προηγούμενη θέση, ως αναλυτικά επεξηγεί ο διευθυντής, βρισκόταν στη μισθοδοτική κλίμακα Α8 - Α9 σε αντίθεση με την αιτήτρια η οποία βρισκόταν στην κλίμακα Α4 - Α7. Κατ’ επέκταση, ορθά διαπίστωσε τόσο ο διευθυντής όσο και η καθ’ ης η αίτηση ότι το ενδιαφερόμενο μέρος υπερείχε της αιτήτριας σε αρχαιότητα και συνεπώς, ουδεμία πλάνη δεν φαίνεται να εμφιλοχώρησε στην κρίση τους.
Για τους πιο πάνω λόγους, η προσφυγή απορρίπτεται με €1.400 έξοδα υπέρ της καθ’ ης η αίτηση και εναντίον της αιτήτριας. Η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.
Ε. Μιχαήλ,
Δ.Δ.Δ.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο