Administrative court dismisses appeal as inadmissible because promotion decision lacks legal effect until communicated to the employee.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against a promotion decision, ruling it inadmissible due to premature filing. The plaintiff argued the decision was unenforceable before the employee formally accepted the position, while the defendant contended the decision was merely an internal expression of will. The court held that administrative acts only produce legal effects upon proper communication to the affected individual, rendering the appeal filed before this step procedurally invalid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAN. 1/1990; N. 86 of the Public Service Law: An administrative act is merely an internal expression of will until declared external; it produces legal effects only upon communication to the affected person, making an appeal filed before such communication inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Tριμιθιώτης Δημήτρης ν. Aρχής Βιομηχανικής Κατάρτισης (2003) 3 ΑΑΔ 422
Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Ν. 1/1990 - Ο περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμος του 1990
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2016:212
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Υπόθεση Αρ. 1474/2012
22 Ιουλίου 2016
[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]
Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος
Μεταξύ
ΣΠΥΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ
Αιτητή
ΚΑΙ
ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΥΠΡΟΥ
Καθ’ ου η Αίτηση
………………………….
Για αιτητή: κα Θ. Ανδρέου για Θεοφάνης Ανδρέου και Συνεργάτες.
Για καθ’ ου η αίτηση: κα Ν. Χαραλαμπίδου για Νικολέττα Χαραλαμπίδου Δ.Ε.Π.Ε.
………………………
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Ο αιτητής με την προσφυγή του στρέφεται κατά της απόφασης του καθ’ ου η αίτηση η οποία του γνωστοποιήθηκε στις 10.9.2012 με την οποία προάχθηκε στη θέση Ανώτερου Τεχνικού από 4.12.2012 ο Πέτρος Λουκά.
Η επίδικη θέση αποτελεί θέση προαγωγής. Σύμφωνα με το σχέδιο υπηρεσίας της θέσης, οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν τουλάχιστο τέσσερα έτη υπηρεσία στην κλίμακα Α7 της προηγούμενης θέσης, δηλαδή του Τεχνικού ή Φροντιστή.
Υποψήφιοι για την θέση ήταν τέσσερα άτομα, συμπεριλαμβανομένου του Π. Λουκά, τα οποία κατείχαν τη θέση Τεχνικού και ο αιτητής ο οποίος κατείχε τη θέση Φροντιστή.
Σύμφωνα με την παράγραφο 14(2) των περί Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου (Διάρθρωσις και Όροι Υπηρεσίας) Κανονισμών, οι προαγωγές αποφασίζονται με βάση την αξία, τα προσόντα και την αρχαιότητα.
Το διοικητικό συμβούλιο του καθ’ ου η αίτηση σε συνεδρία του ημερομηνίας 18.7.2012 έκρινε τον Π. Λουκά ως καταλληλότερο για προαγωγή.
Με επιστολή προς όλο το προσωπικό ημερομηνίας 10.9.2012, ο καθ’ ου η αίτηση πληροφόρησε το προσωπικό, μεταξύ άλλων, για την προαγωγή του Π. Λουκά από 4.12.2012.
Ο καθ’ ου η αίτηση εγείρει προδικαστική ένσταση της οποίας η εξέταση έχει προτεραιότητα. Σύμφωνα με την προδικαστική ένσταση, η προσφυγή στρέφεται κατά μη εκτελεστής διοικητικής πράξης αφού καταχωρήθηκε πρόωρα πριν την ολοκλήρωση της διαδικασίας προαγωγής.
Όπως ισχυρίζεται ο καθ’ ου η αίτηση, προϋπόθεση τελείωσης της πράξης έτσι ώστε να καταστεί εκτελεστή είναι η προσφορά και αποδοχή της από τον ενδιαφερόμενο. Η προσφορά έγινε στον ενδιαφερόμενο στις 4.1.2013 ενώ η αποδοχή της μεταγενέστερα. Στους διοικητικούς φακέλους που κατατέθηκαν δεν υπήρχε οποιοδήποτε έγγραφο που να τεκμηριώνει τους πιο πάνω ισχυρισμούς. Συνεπώς, έκρινα αναγκαίο όπως προχωρήσω σε επανάνοιγμα της υπόθεσης με σκοπό τη διευκρίνιση των ισχυρισμών αυτών από πλευράς του καθ’ ου η αίτηση.
Κατά το επανάνοιγμα, η συνήγορος του αιτητή προέβαλε ένσταση ως προς τη διαδικασία και την ευχέρεια του δικαστηρίου να προβαίνει σε επανάνοιγμα. Εν όψει αυτής της εξέλιξης, έδωσα οδηγίες στην συνήγορο του ατητή να καταθέσει γραπτώς τις θέσεις της και επιλαμβανόμενη του θέματος στις 20.7.2016 αποφάσισα ότι λόγω του εξεταστικού χαρακτήρα της δικαιοδοσίας του διοικητικού δικαστηρίου και δεδομένου ότι εγείρεται προδικαστική ένσταση με αναφορά σε συγκεκριμένα έγγραφα την οποία δεν μπορεί απλά να παρακάμψει το δικαστήριο κρίνεται ορθότερο και δίκαιο να επανανοιχτεί η υπόθεση έτσι ώστε να τοποθετηθεί ο καθ’ ου η αίτηση επί της ύπαρξης των εγγράφων τα οποία επικαλείται.
Η συνήγορος του καθ’ ου η αίτηση ακολούθως, προσκόμισε στο δικαστήριο αντίγραφο της επιστολής ημερομηνίας 4.1.2013 με την οποία ενημερώθηκε το ενδιαφερόμενο μέρος για την απόφαση προαγωγής του δηλώνοντας ότι η επιστολή αυτή βρισκόταν κατατεθειμένη σε γενικό φάκελο που διατηρεί ο καθ’ ου η αίτηση για όλες τις προαγωγές και επισημαίνοντας ότι δεν υπάρχει γραπτή επιστολή αποδοχής της θέσης από το ενδιαφερόμενο μέρος.
Συνεπώς, προχωρώ με την εξέταση της προδικαστικής ένστασης.
Ο περί Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου νόμος και κανονισμοί δεν περιλαμβάνουν κάποια πρόνοια σε σχέση με τη διαδικασία ολοκλήρωσης προαγωγής. Εντούτοις, ο Κανονισμός 86 των περί Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου (Διάρθρωσις και Όροι Υπηρεσίας) προνοεί ότι:
«Για οποιοδήποτε θέμα για το οποίο δε γίνεται ειδική πρόβλεψη στους παρόντες Κανονισμούς ισχύουν, τηρουμένων των αναλογιών, οι σχετικές διατάξεις του περί της Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων εκάστοτε Κανονισμών και εγκυκλίων.»
Το άρθρο 37(1) και (2) του περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμου, Ν. 1/90, προνοεί ότι:
«(1) Μόνιμος διορισμός ή προαγωγή γίνεται με γραπτή προσφορά από την Επιτροπή προς το πρόσωπο το οποίο αυτή επιλέγει για διορισμό ή προαγωγή, ανάλογα με την περίπτωση, και γραπτή αποδοχή από αυτό.
(2) Η προσφορά αναφέρει την αμοιβή και τους λοιπούς όρους υπηρεσίας της θέσης και καθορίζει την ημερομηνία από την οποία ισχύει ο διορισμός ή η προαγωγή.»
Στην απόφαση Τριμιθιώτης ν. Αρχής Βιομηχανικής Κατάρτισης (2003) 3 Α.Α.Δ. 422, αναφέρθηκαν τα ακόλουθα:
«Η εκδοθείσα διοικητική πράξη είναι απλώς βούληση διαμορφωθείσα και όχι δηλωθείσα. Εκ των ανωτέρω, καθίσταται πρόδηλο πως με την έκδοση της διοικητικής πράξης δεν αρχίζει ακόμα η παραγωγή έννομων αποτελεσμάτων εφόσον η βούληση του διοικητικού οργάνου εξακολουθεί να παραμένει internum. Για να αποκτήσει η πράξη τη δύναμη παραγωγής έννομων αποτελεσμάτων πρέπει απαραιτήτως να δηλωθεί ώστε να παύσει να αποτελεί internum. Ανακύπτει επομένως ζήτημα καθορισμού της αναγκαίας για την κάθε συγκεκριμένη πράξη δήλωση βουλήσεως και των ενεργειών που απαιτούνται για να πραγματοποιηθεί ώστε να καταστεί externum και να αποκτήσει την κατά τα ανωτέρω απαιτούμενη δύναμη παραγωγής έννομων αποτελεσμάτων. Στο σύγγραμμα του Κυριακόπουλου Ηλ. «Ελληνικόν Διοικητικόν Δίκαιον», 4η έκδ., σελ.396-397 αναφέρονται τα εξής:
«Η βεβαία διατύπωσις της βουλήσεως του διοικητικού οργάνου τη εν διοικητική πράξει διά της συντάξεως και υπογραφής ταύτης, δηλοί ότι η πράξις εξεδόθη. Αλλ’ η έκδοσις μόνη δεν συνεπιφέρει τα εξ αυτής αναμενόμενα έννομα αποτελέσματα. Η διοικητική πράξις, ως δήλωσις βουλήσεως, διά ν’ αποκτήσει νομικήν ενέργειαν, δέον να παύση αποτελούσα internum και εξωτερικευθή, ήτοι να περιέλθη εις το πρόσωπον, εις ο αφορά. Επομένως, η διοικητική πράξις δέον να ανακοινούται εις τον ενδιαφερόμενον. Κατά τίνα τύπον δέον να γίνη η ανακοίνωσις αύτη, εξαρτάται εξ αυτής της φύσεως της πράξεως, εφ’ όσον εν τη συγκεκριμένη περιπτώσει ο νόμος δεν ορίζη ιδιαίτερον τύπον.»
[…]
Στην υπό κρίση υπόθεση, το πρόσωπο στο οποίο αφορούσε η απόφαση της προαγωγής ήταν το ενδιαφερόμενο πρόσωπο και όχι ο εφεσείων. Η βούληση της εφεσίβλητης έπαυσε να αποτελεί internum από της κοινοποιήσεως της στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο. Ήταν από εκείνη ακριβώς τη στιγμή που η διοικητική πράξη άρχισε να παράγει έναντι πάντων έννομα αποτελέσματα. Η εφεσίβλητη διατηρούσε μέχρι τότε τη δυνατότητα τροποποίησης ή και ματαίωσης της απόφασης. Η όποια συνεπώς ανεπίσημη διαρροή του γεγονότος της έκδοσης της διοικητικής πράξης δεν θα μπορούσε de facto να μεταβάλει την υφιστάμενη κατάσταση εκβιάζοντας «παραγωγή» έννομων αποτελεσμάτων πριν από τη δέουσα κοινοποίηση της βούλησης του διοικητικού οργάνου στο πρόσωπο στο οποίο αφορούσε η πράξη.»
Ο αιτητής, εσφαλμένα, αναφέρει ότι δεν περιλαμβάνεται καμία πρόνοια στον οικείο νόμο παραβλέποντας τις διατάξεις του Κανονισμού 86 στον περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμο και περιορίζεται μόνο στην ενημέρωση του προσωπικού.
Πράγματι, ο καθ’ ου η αίτηση ενήργησε παράδοξα όταν με επιστολή πληροφόρησε όλο το προσωπικό του οργανισμού για την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου να προάγει το ενδιαφερόμενο μέρος.
Εντούτοις, με βάση τις αρχές που εκφράστηκαν στην Τριμιθιώτης η πράξη δεν παράγει έννομα αποτελέσματα μέχρις ότου κοινοποιηθεί στον ενδιαφερόμενο κατά τον τρόπο που προνοείται στον Νόμο. Δεδομένου ότι τυγχάνει εφαρμογής ο περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμος, τα έννομα αποτελέσματα και η εκτελεστή πράξη δεν υφίσταντο παρά μόνο μετά την προσφορά της θέσης στο ενδιαφερόμενο μέρος στις 4.1.2013.
Για τους πιο πάνω λόγους, η προσφυγή απορρίπτεται ως απαράδεκτη με €1.300 έξοδα πλέον Φ.Π.Α. (αν εφαρμόζεται) υπέρ του καθ’ ου η αίτηση και εναντίον του αιτητή.
Ε. Μιχαήλ,
Δ.Δ.Δ.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο