Administrative Court cancels university appointment due to failure to verify ten years of relevant experience.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Cyprus cancelled the appointment of a candidate to a university position after a review of a previous annulment. The plaintiff argued the appointing authority erred by accepting ten years of experience without verifying if it met specific job-related criteria. The court held that the authority must rigorously check whether the claimed experience aligns with the precise duties of the target role.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 146 of the Constitution; The appointing authority must verify that claimed experience strictly matches the specific duties of the position and cannot assume relevance without evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Mytides ν. REPUBLIC (1988) 3 CLR 737
ΖΩΗ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΒΟΣΚΑΡΙΔΟΥ ν. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΥΠΡΟΥ, Υπόθεση Αρ. 1425/2007, 22 Ιουλίου 2010
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2016:141
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Υπόθεση Αρ. 360/2011
1 Ιουνίου 2016
[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]
Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος
Μεταξύ
ΖΩΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΒΟΣΚΑΡΙΔΟΥ
Αιτήτριας
ΚΑΙ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΥΠΡΟΥ
Καθ’ ου η Αίτηση
………………………….
Για αιτήτρια: κα Χ. Μιχαηλίδου για Μάριος Ηλιάδης & Συνεταίροι Δ.Ε.Π.Ε.
Για καθ’ ου η αίτηση: κ. Π. Κωνσταντινίδης για Γιάννης Κωνσταντινίδης & Συνεργάτες Δ.Ε.Π.Ε.
Για ενδιαφερόμενο μέρος: Ανδρέας Σ. Αγγελίδης Δ.Ε.Π.Ε.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Με την προσφυγή της η αιτήτρια στρέφεται κατά της νομιμότητας της απόφασης του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 12.11.2010 η οποία κοινοποιήθηκε στην αιτήτρια με επιστολή ημερομηνίας 4.1.2011 και με την οποία διόρισαν το ενδιαφερόμενο μέρος Ζήνωνα Αχιλλίδη στη θέση Προϊσταμένου Διαχείρισης Περιουσίας αναδρομικά από 22.7.2010 μετά από διαδικασία επανεξέτασης.
Ο καθ’ ου η αίτηση διόρισε στις 14.9.2007 το ενδιαφερόμενο μέρος στην επίδικη θέση. Κατά του διορισμού του άσκησε η αιτήτρια την προσφυγή αρ.1425/2007 η οποία είχε ως αποτέλεσμα την έκδοση της ακυρωτικής απόφασης ημερομηνίας 22.7.2010. Στα πλαίσια επανεξέτασης της απόφασης που ακυρώθηκε, ο καθ’ ου η αίτηση έλαβε την προσβαλλόμενη απόφαση.
Η αιτήτρια προβάλλει τους εξής λόγους ακυρότητας:
1. Υπό πλάνη και χωρίς αιτιολογία ο καθ’ ου η αίτηση θεώρησε ότι το ενδιαφερόμενο μέρος πληροί το απαιτούμενο προσόν της 10ετούς πείρας η οποία δεν ικανοποιούσε ούτε τα χαρακτηριστικά που απαιτούσε το σχέδιο υπηρεσίας.
Διαζευκτικά, ισχυρίζεται η αιτήτρια, παραγνωρίστηκε η μεγαλύτερη πείρα που κατείχε έναντι του ενδιαφερομένου μέρους.
2. Η απόδοση μονάδων από τον προϊστάμενο του τμήματος ήταν παράνομη.
Σύμφωνα με το σχέδιο υπηρεσίας της θέσης απαιτείται, μεταξύ άλλων:
«Δεκαετής οργανωτική και διοικητική πείρα, μετά την απόκτηση του πρώτου τίτλου σπουδών, σε υπεύθυνη θέση συναφή με τα καθήκοντα της θέσης με τουλάχιστον δυο χρόνια πείρα σε εποπτικά καθήκοντα που να συμπεριλαμβάνουν προγραμματισμό, οργάνωση, καθοδήγηση, έλεγχο εργασιών και διαχείριση προσωπικού και τεχνο-υλικών πόρων.»
Το Δικαστήριο ακύρωσε αρχικά τον διορισμό του ενδιαφερομένου μέρους λόγω υπέρβασης από τον καθ’ ου η αίτηση των ακραίων ορίων της διακριτικής του εξουσίας αφού, η Επιτροπή Αξιολόγησης χωρίς να διερευνήσει τα στοιχεία που έδωσε το ενδιαφερόμενο μέρος σχετικά με την πείρα του την περίοδο 1995 – 98 και χωρίς να εξετάσει κατά πόσο το πιστοποιητικό του Πανεπιστημίου του Sheffield με τη χρήση της πρότασης “working on research” αναφερόταν σε εργοδότηση ή ενασχόληση για σκοπούς έρευνας, θεώρησε πεπλανημένα ότι πληρούσε το συγκεκριμένο απαιτούμενο προσόν (βλ. σελ.9-10 απόφασης).
Ο καθ’ ου η αίτηση στα πλαίσια επανεξέτασης και όπως προκύπτει από το πρακτικό της Επιτροπής Αξιολόγησης ημερομηνίας 12.11.2010, έπραξε τα ακόλουθα σε σχέση με το ενδιαφερόμενο μέρος:
«Ακολούθησε ενδελεχής μελέτη των εγγράφων και πιστοποιητικών που υπέβαλε ο Ζήνωνας Αχιλλίδης στην αρχική του αίτηση. Διαπιστώθηκε ότι από διάφορες θέσεις που κατείχε, τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό, για την περίοδο Ιούλιο 1998 μέχρι 29 Ιουνίου 2007, είχε συνολική πείρα συναφή με τα καθήκοντα της θέσης οκτώ (8) χρόνων και εννιάμιση (9 ½) μηνών. Αυτή η πείρα καλύπτει και τα απαιτούμενα δυο (2) χρόνια πείρας σε εποπτικά καθήκοντα που να συμπεριλαμβάνουν προγραμματισμό, οργάνωση, καθοδήγηση, έλεγχο εργασιών και διαχείριση προσωπικού και τεχνο-υλικών πόρων (Εκτελεστικός Μηχανικός στα Δημόσια Έργα). Ακολούθως εξετάστηκε η επιστολή του Διευθυντή του Cement and Concrete Centre του Πανεπιστημίου του Sheffield, μελετήθηκε για να διαπιστωθεί αν η πείρα αυτή ήταν συναφής με τα καθήκοντα της θέσης, εφ’ όσον η πείρα αυτή αποκτήθηκε μετά την απόκτηση Πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών, πρώτου κύκλου, και ήταν πέραν της εργασίας για απόκτηση του Διδακτορικού Τίτλου.
Η πείρα που αποκτήθηκε από το Ζήνωνα Αχιλλίδη, εργαζόμενος στο Cement and Concrete Centre του Πανεπιστημίου του Sheffield θεωρήθηκε συναφής με τα καθήκοντα της θέσης γιατι, στο Παράρτημα VII, αναφέρει:
“Apart from his research work which contributed directly towards his PhD thesis, Zenon was also involved and contributed significantly in various Research and Development (RBD) projects of the Centre, which did not form part of his PhD Thesis. The most important of those projects were:
· Design and testing of concrete precast elements reinforced with advanced composite reinforcing rods
· Optimizing the design of Ground Anchors (in collaboration with Tarmac)
· Redesign and optimization of anchors in concrete (Zenon lead this project)
For the above work, Zenon was fully funded by the CCC in the form of a stipend. Part of this was used to cover his PhD fees at the University of Sheffield, and the rest was paid to him as a monthly allowance for his living expenses.
For the above projects, Zenon was responsible for organizing and coordinating the project work of his team, which normally comprised researchers and technical staff both at CCC and the collaborating industry. He was responsible for the analysis, design and testing the products developed. Zenon reported directly to the Manager and the Director of the Centre.”
Η Επιτροπή αποφάσισε ότι η περίοδος Ιουνίου 1995 – Ιουνίου 1998 όπου ο κ. Αχιλλίδης εκπονούσε τη Διδακτορική του Διατριβή, καλύπτει πέραν του υπολοίπου (ένα (1) χρόνο δυόμιση (2 ½) μήνες συναφούς πείρας που απαιτείται από το Σχέδιο Υπηρεσίας. Η εργασία του στο Κέντρο (CCC) ήταν επιπρόσθετη αυτής που έπρεπε να κάνει για την απόκτηση του Διδακτορικού Τίτλου σπουδών, και είχε ευθύνη άλλων ατόμων (coordinating the project work for his team) και οι δραστηριότητες που καταγράφονται ξεπερνούσαν το γνωστικό αντικείμενο της Διδακτορικής του Διατριβής.
Κατά συνέπεια η Επιτροπή αποφάσισε ότι ο κ. Αχιλλίδης πληρούσε τα απαιτούμενα προσόντα για τη θέση.»
Η ερμηνεία ενός σχεδίου υπηρεσίας εμπίπτει στη διακριτική ευχέρεια του διοικητικού οργάνου. Το δικαστήριο δεν επεμβαίνει αν η ερμηνεία που δίδεται είναι εύλογα επιτρεπτή (Βλ., μεταξύ άλλων, Petsas v. Republic 3 R.S.C.C. 60, Mytides v. Republic (1988) 3 C.L.R. 737).
Για να εξετάσουμε κατά πόσο η ερμηνεία που έδωσε ο καθ’ ου η αίτηση στην παρούσα περίπτωση ήταν πράγματι εύλογα επιτρεπτή, θα πρέπει να αναλύσουμε τις επιμέρους παραμέτρους που απαιτεί το συγκεκριμένο προσόν.
Το σχέδιο υπηρεσίας απαιτεί όπως η δεκαετής πείρα που αποκτήθηκε μετά την ολοκλήρωση του πρώτου τίτλου σπουδών έχει τα εξής σωρευτικά χαρακτηριστικά:
- είναι οργανωτική,
- είναι διοικητική,
- είναι σε υπεύθυνη θέση που σχετίζεται με τα καθήκοντα της θέσης.
Από αυτά τα δέκα έτη πείρας, δύο έτη θα πρέπει να αφορούν εποπτικά καθήκοντα και να συμπεριλαμβάνουν προγραμματισμό, οργάνωση, καθοδήγηση, έλεγχο εργασιών και διαχείριση προσωπικού και τεχνο-υλικών πόρων.
Τα καθήκοντα της θέσης ως καθορίζονται στο σχέδιο υπηρεσίας είναι:
(1) Οργάνωση, συντονισμός, εποπτεία και αποτελεσματική λειτουργία της Υπηρεσίας.
(2) Χειρισμός θεμάτων που αφορούν στη Διαχείριση Περιουσίας και ιδιαίτερα:
(α) Μεριμνά για τον έγκαιρο προγραμματισμό και υποβολή μελετών που αφορούν στην ικανοποίηση των μελλοντικών αναγκών του Πανεπιστημίου σε κτίρια, εξοπλισμό και άλλες μορφές ακίνητης και κινητής περιουσίας
(β) Υποβάλλει σχέδια κατανομής χώρων για την ικανοποίηση των διδακτικών, ερευνητικών και άλλων αναγκών και εξασφαλίζει τρόπους σωστής παρακολούθησης και διαχείρισης τους
(γ) Προγραμματίζει, ετοιμάζει μελέτες, παρακολουθεί, επιβλέπει και ελέγχει την κτιριολογική ανάπτυξη του Πανεπιστημίου και εποπτεύει όπου υπάρχει, την Ομάδα Ανάπτυξης Πανεπιστημιούπολης
(δ) Εποπτεύει και διασφαλίζει την ανταπόκριση του Πανεπιστημίου στις πρόνοιες του Νόμου Περί Ασφάλειας και Υγείας όπως και για την ασφάλεια της Πανεπιστημιακής περιουσίας
(3) Διαχείριση θεμάτων Εξυπηρέτησης και Υποστήριξης και ιδιαίτερα:
(α) Διεξαγωγή επιθεωρήσεων, λειτουργία, συντήρηση και επιδιόρθωση των Πανεπιστημιακών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού
(β) Ευθύνη για την αποτελεσματική τροφοδοσία των εστιατορίων/καφετεριών και καθαρισμό των χώρων και κτιρίων του Πανεπιστημίου
(γ) Ευθύνη για την αποτελεσματική λειτουργία των προμηθειών αποθήκης και μεταφορών εντός και εκτός Πανεπιστημιούπολης
(4) Οικονομική διαχείριση που αφορά στις δραστηριότητες της Υπηρεσίας.
(5) Ενεργεί ως ex-officio γραμματέας στις Επιτροπές που διαχειρίζονται θέματα της αρμοδιότητας του.
(6) Συμμετέχει, ανάλογα με τις πρόνοιες του Νόμου, στις συνεδρίες της Συγκλήτου, χωρίς δικαίωμα ψήφου.
(7) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα συναφή καθήκοντα του ανατεθούν.
Η πείρα που απέκτησε το ενδιαφερόμενο μέρος την περίοδο από τον Ιούλιο 1998 μέχρι τις 29 Ιουνίου 2007 θεωρήθηκε ότι εμπίπτει στο συγκεκριμένο απαιτούμενο προσόν. Όμως η πείρα αυτή δεν ικανοποιεί την απαίτηση για δέκα έτη. Συνεπώς, υπό περαιτέρω διερεύνηση τέθηκε η περίοδος μεταξύ Ιουνίου 1995 – Ιουνίου 1998, όπως εξάλλου ήταν και η υποχρέωση του καθ’ ου η αίτηση μετά την ακυρωτική απόφαση στην Υπόθεση 1425/2007.
Στα πλαίσια αυτά, ο καθ’ ου η αίτηση αποτάθηκε με επιστολή του ημερομηνίας 28.9.2010 προς τον Αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου του Sheffield ζητώντας πληροφορίες. Με επιστολή του ημερομηνίας 18.10.2010, ο Αντιπρύτανης απάντησε τα ακόλουθα:
“As you will know, Dr Achillides was a PhD student in the Department of Civil and Structural Engineering during 1994-1998. The Deputy Director of Human Resources and his team have been searching through their data and there is no record of Dr Achillides having been an employee of the University. However, please note that in most cases, records are deleted after a period of six years after leaving employment, which is in accordance with data protection regulations.
With regard to the request for information in paragraph 1 of your letter, I would refer you to Professor Pilakoutas in the Department of Civil and Structural Engineering.”
Ο Καθηγητής Πηλακούτας παραθέτει τις πληροφορίες που ζήτησε ο καθ’ ου η αίτηση στην επιστολή του επίσης ημερομηνίας 18.10.2010. Ένα μεγάλο μέρος της επιστολής του παρατίθεται στο πρακτικό του καθ’ ου η αίτηση. Το κρίσιμο, για σκοπούς της παρούσας υπόθεσης, απόσπασμα από την επιστολή του Καθηγητή είναι το ακόλουθο που περιγράφει τα καθήκοντα του στο ερευνητικό κέντρο:
“For the above projects, Zenon was responsible for organizing and coordinating the project work of his team, which normally comprised researchers and technical staff both at CCC and the collaborating industry. He was responsible for the analysis, design and testing the products developed.”
Η επίδικη θέση φέρει την ονομασία «Προϊστάμενος Διαχείρισης Περιουσίας του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου». Τα καθήκοντα και ευθύνες της θέσης αυτής παρατέθηκαν πιο πάνω. Η περιγραφή των καθηκόντων που είχε το ενδιαφερόμενο μέρος κατά τη διάρκεια της ερευνητικής του δραστηριότητας στο Κέντρο, δεν αντιλαμβάνομαι πως σχετίζεται με τα καθήκοντα της επίδικης θέσης ούτε πως ικανοποιήθηκε ο καθ’ ου η αίτηση ότι σχετίζονται με αυτήν.
Η απαίτηση του σχεδίου υπηρεσίας είναι καθαρή: και τα δέκα έτη πείρας πρέπει να ικανοποιούν τις επί μέρους απαιτήσεις (οργανωτική, διοικητική και πείρα σε υπεύθυνη θέση που σχετίζεται με τα καθήκοντα της θέσης) έτσι ώστε να μπορεί να θεωρηθεί κάποιος υποψήφιος ότι πληροί τα προσόντα.
Συνεπώς, κρίνω ότι ο καθ’ ου η αίτηση ενήργησε με πλάνη όταν κατέληξε ότι το ενδιαφερόμενο μέρος πληροί το απαιτούμενο προσόν της δεκαετούς πείρας σύμφωνα με το σχέδιο υπηρεσίας της θέσης. Δεδομένης της πιο πάνω κατάληξής μου, δεν χρήζει εξέτασης και ο δεύτερος λόγος ακυρότητας που προβάλλει η αιτήτρια.
Η προσφυγή επιτυγχάνει με €1.400 έξοδα πλέον Φ.Π.Α. υπέρ της Αιτήτριας. Η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται.
Ε. Μιχαήλ,
Δ.Δ.Δ.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο