Administrative Court annuls degree recognition decision due to improper committee composition and missing minutes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court annulled the Council's decision refusing to recognize a Serbian degree as equivalent to a Master's level. The applicant argued the committee was improperly composed because two members were absent without recorded reasons and the treasurer's attendance at a prior meeting was unverified. The court held that administrative bodies must maintain consistent membership throughout proceedings and that unrecorded absences render the composition illegal, thereby invalidating the entire process.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 146 of the Constitution; Article 22 of the General Principles of Administrative Law Law No. 158(I)/99: A collective body must deliberate and decide on a specific matter based on the procedure conducted by its own members throughout the duration of the discussion, and unrecorded absences of members render the composition illegal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Σύνδεσμος Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου ν. ΕπιτροπήςΠροστασίας του Ανταγωνισμού (2002) 3 ΑΑΔ 314
Sigma Radio TV Ltd και Άλλοι ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2004) 3 ΑΑΔ 134
Sigma Radio T.v. Ltd ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2005) 3 ΑΑΔ 130
Xρυσάφη Άννα ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2005) 3 ΑΑΔ 550
Πέτεβης και Γεωργιάδης Συνεργάτες ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2008) 3 ΑΑΔ 138
Πιερέττη Ελευθέριος ν. Αναθεωρητικής Αρχής Αδειών (2008) 3 ΑΑΔ 475
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2016:111
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(Υπόθεση Αρ. 809/2013)
28 Απριλίου, 2016
[Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, Δ.]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ,
Αιτητής,
-ΚΑΙ-
ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΙΤΛΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
(ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.)
Καθ’ ων η Αίτηση.
Γ. Ανδρέου, για ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ & ΣΙΑ Δ.Ε.Π.Ε., για τον Αιτητή.
Αρ. Ζερβού (κα), Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, δικηγόρο για τον τους καθ’ ων η αίτηση.
ΑΠΟΦΑΣΗ
Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, Δ.:Ο αιτητής με την καταχώριση της παρούσας προσφυγής επιζητεί την ακύρωση, ως παρανόμως ληφθείσας, απόφασης των καθ’ ων η αίτηση, με την οποία απορρίφθηκε αίτημα του αιτητή για αναγνώριση του τίτλου σπουδών «Δίπλωμα», το οποίο του απονεμήθηκε από το University of Novi Sad της Σερβίας ως τίτλου ισότιμου προς μεταπτυχιακού επιπέδου Master.
Τα ουσιώδη γεγονότα της παρούσας υπόθεσης, ως αυτά προκύπτουν από τα ενώπιον μου έγγραφα, έχουν ως ακολούθως:
Ο αιτητής υπέβαλε στις 29.11.11 αίτηση στους καθ’ ων η αίτηση (η οποία έλαβε τον Αριθμό Πρωτοκόλλου 1653/11), επισυνάπτοντας και σχετικά πιστοποιητικά, για αναγνώριση του τίτλου σπουδών του «Δίπλωμα», ο οποίος του απονεμήθηκε από το University of Novi Sad της Σερβίας, ως τίτλου ισότιμου προς μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master.
Το Συμβούλιο των καθ’ ων η αίτηση στην 124η συνεδρίαση του ημερομηνίας 24.9.2012 εξέτασε την ως άνω αίτηση και κατέληξε, ότι χρειαζόταν η συλλογή επιπρόσθετων στοιχείων προς λήψη απόφασης. Συγκεκριμένα, από τα έγγραφα που υπέβαλε ο αιτητής, δεν φαίνεται πόσες πιστωτικές μονάδες ECTS έχει συμπληρώσει κατά την διάρκεια των σπουδών του. Συνεπώς, αποφασίστηκε, όπως οι καθ’ ων η αίτηση αποταθούν στο University of Novi Sad για εξασφάλιση πληροφοριών αναφορικά με τον αριθμό των πιστωτικών μονάδων ECTS που απαιτούνται για την απόκτηση του πιο πάνω τίτλου σπουδών. Η διαδικασία του αιτήματος αποφασίστηκε, ότι θα συνεχιζόταν όταν εξασφαλιστούν οι απαιτούμενες πληροφορίες.
Κατόπιν αλληλογραφίας περί του θέματος με το University of Novi Sad και αφού οι καθ’ ων η αίτηση έλαβαν γνώση σχετικής επιστολής του Prof. Zita Bosnjak, Vice Rector for Education του University of Novi Sad ημερομηνίας 17.12.2012, σύμφωνα με την οποία ο τίτλος σπουδών του αιτητή αποκτήθηκε με την συμπλήρωση 60 ECTS, αποφάσισε, στην 128η συνεδρίαση του ημερομηνίας 28.1.2013, να μην εγκρίνει το αίτημα του αιτητή για αναγνώριση του τίτλου σπουδών «Δίπλωμα» του, το οποίο απόκτησε από το προαναφερόμενο πανεπιστήμιο της Σερβίας, ως τίτλο ισότιμο προς μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master, διότι ο αιτητής είχε συμπληρώσει μόνο 60 ECTS για την απόκτηση του εν λόγω τίτλου σπουδών. Αντί αυτού, οι καθ’ ων η αίτηση αποφάσισαν να αναγνωρίσουν τον εν λόγω τίτλο σπουδών του αιτητή ως τίτλο ισότιμο προς Πιστοποιητικό Μεταπτυχιακών Σπουδών.
Η ως άνω απορριπτική του αιτήματος απόφαση των καθ’ ων η αίτηση κοινοποιήθηκε στον αιτητή με επιστολή του Προέδρου τους ημερομηνίας 1.2.2013.
Ο αιτητής αντέδρασε με επιστολή ημερομηνίας 21.3.2013 της δικηγόρου του προς τους καθ’ ων η αίτηση, υποστηρίζοντας, για τους λόγους που αναφέρονται στην εν λόγω επιστολή, ότι η απόφαση τους είναι λανθασμένη και υποβάλλοντας αίτημα όπως επανεξεταστεί η αίτηση του και όπως αναγνωριστεί ο εν λόγω τίτλος του αιτητή ως ισότιμος προς μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master. Ειδικότερα, μεταξύ άλλων επιχειρημάτων, υποδείχθηκε στους καθ’ ων η αίτηση από την δικηγόρο του αιτητή, ότι το ίδιο ακριβώς δίπλωμα, την αναγνώριση του οποίου επιζητεί ο αιτητής ως Master, είχε ήδη σε προηγούμενες περιπτώσεις άλλων κατόχων του αναγνωριστεί ως τίτλος ισότιμος προς μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master.
Προς υποστήριξη του λόγου το αληθές, επισυνάφθηκαν στην επιστολή των δικηγόρων του αιτητή ημερομηνίας 21.3.2013 δύο φωτοαντίγραφα πιστοποιητικών των καθ’ ων η αίτηση για άλλα πρόσωπα, με τα οποία αναγνωρίστηκε ο ίδιος τίτλος σπουδών με αυτός του αιτητή ως μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master. Η αναγνώριση αυτή φαίνεται να έλαβε χώρα για την πρώτη περίπτωση με απόφαση των καθ’ ων η αίτηση, η οποία λήφθηκε τον Δεκέμβριο του 2009, ενώ για την δεύτερη περίπτωση τον Ιούνιο του 2010.
Η πιο πάνω επιστολή και η αίτηση του αιτητή έτυχαν εξέτασης στην 130η συνεδρίαση των καθ’ ων η αίτηση ημερομηνίας 28.3.2013, στην οποία καταγράφηκαν σχετικά τα ακόλουθα:
«Αίτηση Γιώργου Παπαγεωργίου (Αρ. Πρωτ. 1653/11)
Το Συμβούλιο έλαβε γνώση επιστολής της Δικηγόρου Κατερίνας Γεωργίου ημερομηνίας 21.3.2013, εκ μέρους του πελάτη της κ. Γιώργου Παπαγεωργίου, αναφορικά με την αίτηση για αναγνώριση που υπέβαλε ο τελευταίος με Αρ. Πρωτ. 1653/11. Αποφασίστηκε, όπως η κ. Γεωργίου πληροφορηθεί τα ακόλουθα:
Το ΚΥΣΑΤΣ εξέτασε την αίτηση για αναγνώριση που υπέβαλε ο κ. Γιώργος Παπαγεωργίου με βάση την Νομοθεσία που διέπει την λειτουργία του και τις αποφάσεις γενικής πολιτικής του και έκρινε ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις για να δοθεί αναγνώριση του τίτλου σπουδών του, ως τίτλου ισότιμου προς Μεταπτυχιακό Δίπλωμα επιπέδου Master.».
Κατόπιν τούτου αποστάληκε στη δικηγόρο του αιτητή από τους καθ’ ων η αίτηση σχετική επιστολή ημερομηνίας 8.4.2013, με το εξής περιεχόμενο:
«…Αγαπητή κα Γεωργίου,
Το Συμβούλιο έλαβε γνώση επιστολής σας ημερομηνίας 31.3.2013, εκ μέρους του πελάτη σας κ. Γιώργου Παπαγεωργίου, αναφορικά με την αίτηση για αναγνώριση που υπέβαλε ο τελευταίος με Αρ. Πρωτ. 1653/11.Αποφασίστηκε όπως πληροφορηθείτε τα ακόλουθα:
Το ΚΥΣΑΤΣ εξέτασε την αίτηση για αναγνώριση που επέβαλε ο κ. Γιώργος Παπαγεωργίου με βάση την Νομοθεσία που διέπει την λειτουργία του και τις αποφάσεις γενικής πολιτικής του και έκρινε ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις για να δοθεί αναγνώριση του τίτλου σπουδών του, ως τίτλου ισότιμου προς Μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master.
Με εκτίμηση,
Καθηγητής Μάριος Μαυρονικόλας
Πρόεδρος ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ
& Αντιπρύτανης Διεθνών Σχέσεων, Οικονομικών και Διοίκησης, Πανεπιστήμιο Κύπρου. »
Ο αιτητής καταχώρησε στις 12.4.2013 την παρούσα προσφυγή εναντίον της απόφασης των καθ’ ων η αίτηση, η οποία λήφθηκε στην 128η συνεδρίαση του ημερομηνίας 28.1.2013 (βλ. ανωτέρω), την οποία θεωρεί και την εκτελεστή. (κάτι που δεν αμφισβήτησε η πλευρά των καθ’ ων η αίτηση. Και ορθώς, αφού η απόφαση των καθ’ ων η αίτηση, η οποία λήφθηκε στις 28.3.2013 πρόδηλα δεν ήταν προϊόν επανεξέτασης, αλλά απλά αποφασίστηκε να σταλεί πληροφοριακά η θέση των καθ’ ων η αίτηση με την προηγούμενη απόφαση στον αιτητή).
Ο αιτητής προώθησε, με την γραπτή αγόρευση και απάντηση των ευπαίδευτων δικηγόρων του, τους ακόλουθους λόγους ακύρωσης της επίδικης απόφασης, αποδιδόμενοι πιο κάτω από εμένα περιληπτικά:
1. Η διαδικασία παραγωγής της επίδικης απόφασης παραβιάζει ουσιώδη όρο και τα άρθρα 7, 10 και 13 του περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης, Ν. 68 (Ι)/1996 (εφεξής ο «Νόμος»), καθώς και τον Κανονισμό 6 των Κανονισμών που εκδόθηκαν με βάση το άρθρο 15 του Νόμου, διότι το θέμα έπρεπε πριν την λήψη απόφασης να παραπεμφθεί σε Επιτροπή Κρίσεως των καθ’ ων η αίτηση με σκοπό την υποβολή εισηγήσεων στο Συμβούλιο των καθ’ ων η αίτηση.
2. Οι καθ’ ων η αίτηση δεν ενημέρωσαν τον αιτητή με την κοινοποίηση (με την επιστολή τους 1.2.2013) της απορριπτικής απόφασης τους σε αυτόν για τις θεραπείες και/ ή την φύση και/ ή μορφή των θεραπειών, με τις οποίες μπορεί να προσβάλει την επίδικη απόφαση, καθώς και των προθεσμιών και το αρμόδιο όργανο για αναζήτηση τέτοιων θεραπειών, κατά παράβαση ουσιώδους τύπου και, ιδιαίτερα, των άρθρων 5, 13, 26 και 28 του περί των Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δικαίου Νόμου, Ν. 158 (Ι)/99, ως αυτός ίσχυε κατά τον ουσιώδη χρόνο της λήψης απόφασης.
3. Η μη αναγνώριση από τους καθ’ ων η αίτηση του διπλώματος του αιτητή ως τίτλου ισότιμου προς μεταπτυχιακό δίπλωμα επιπέδου Master παραβιάζει τον Νόμο και τους Κανονισμούς που εκδόθηκαν βάση αυτόν και , ιδιαίτερα, τις πρόνοιες του άρθρου 13 του Νόμου και του Κανονισμού 3 (1) (α) των Κανονισμών.
4. Η προσβαλλόμενη απόφαση παραβιάζει, επίσης, το άρθρο 24 του περί των Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δικαίου Νόμου, Ν. 158 (Ι)/99, διότι δεν τηρήθηκαν λεπτομερή πρακτικά των επίδικων συνεδριάσεων των καθ’ ων η αίτηση και, συγκεκριμένα, δεν αναφέρονται στο πρακτικό της επίδικης 128ης συνεδρίασης των καθ’ ων η αίτηση οι απουσίες και οι λόγοι απουσίας του Προέδρου των καθ’ ων η αίτηση Μάριου Μαυρονικόλα και του μέλους Βάσως Ιωαννίδου. Δεν αναφέρεται, επίσης, στα εν λόγω πρακτικά πως, λόγω της απουσίας του Προέδρου των καθ’ ων η αίτηση, τα καθήκοντα του αναλαμβάνει ο Αντιπρόεδρος των καθ’ ων η αίτηση Χριστόδουλος Σοφοκλέους, ως προβλέπεται στο άρθρο 15 του Νόμου. Μάλιστα, τα πρακτικά της 128ης συνεδρίασης των καθ’ ων η αίτηση ημερομηνίας 28.1.2013 υπογράφηκαν από τον απουσιάζοντα από την εν λόγω συνεδρίαση Πρόεδρο, παρόλο που, εν απουσία του Προέδρου, τέτοια αρμοδιότητα έχει πλέον ο Αντιπρόεδρος των καθ’ ων η αίτηση, με βάση το άρθρο 15 του Νόμου. Συνεπώς, για όλους τους πιο πάνω λόγους η σύνθεση των καθ’ ων η αίτηση και η αρμοδιότητα αυτών πάσχει και καθιστά άκυρη την απόφαση του.
5. Η προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε χωρίς να προηγηθεί η δέουσα έρευνα και/ ή επαρκής έρευνα, ειδικά όσον αφορά στο ότι το ζήτημα δεν στάλθηκε στην Επιτροπή Κρίσεως και το περιεχόμενο της επιστολής του Prof. Zita Bosnjak, Vice Rector for Education του University of Novi Sad ημερομηνίας 17.12.2012 δεν επαρκεί.
6. Η προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε κατά πλάνη περί τον νόμο και τα πράγματα, αφού λήφθηκαν υπόψη εξωγενείς παράγοντες, διότι η προαναφερόμενη επιστολή από το University of Novi Sad αναφερόταν σε τίτλο σπουδών άλλο από αυτόν που κατέχει ο αιτητής.
7. Η προσβαλλόμενη απόφαση δεν είναι επαρκώς και δεόντως αιτιολογημένη, κατά παράβαση του άρθρου 26 του περί των Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δικαίου Νόμου, Ν. 158 (Ι)/99.
8. Η προσβαλλόμενη απόφαση παραβιάζει την αρχή της ίσης μεταχείρισης και την αρχή της χρηστής διοίκησης.
9. Η προσβαλλόμενη απόφαση παραβιάζει την Συνθήκη της Μπολόνια του 1999, την οποία προσυπόγραψαν τόσο η Κύπρος, όσο και η Σερβία.
Από την άλλη πλευρά, η ευπαίδευτη δικηγόρος των καθ’ ων η αίτηση, με την δική της γραπτή αγόρευση, υπεραμύνεται της νομιμότητας της προσβαλλόμενης απόφασης, αντικρούοντας όλους τους πιο πάνω ισχυρισμούς, υποδεικνύοντας σχετικά έγγραφα προς υποστήριξη των θέσεων των καθ’ ων αίτηση και παραπέμποντας σε σχετική νομολογία.
Προέχει, καταρχήν, εξέτασης το ζήτημα της σύνθεσης των καθ’ ων η αίτηση κατά την 128η συνεδρίαση τους, ως ζήτημα δημόσιας τάξεως, το οποίο εξετάζεται και αυτεπάγγελτα από το Δικαστήριο, δεδομένου βέβαια, όλα τα αναγκαία, στοιχεία είναι ενώπιον του (βλ. Σύνδεσμος Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου ν. Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (2002) 3 Α.Α.Δ. 314, Sigma Radio T.V. Ltd ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2004) 3 Α.Α.Δ. 134 και Sigma Radio T.V. Ltd ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2005) 3 Α.Α.Δ. 130).
Αναφορικά με τους ισχυρισμούς του αιτητή για τα πρακτικά και την σύνθεση των καθ’ ων η αίτηση, στη γραπτή αγόρευση τους αγόρευση οι καθ’ ων η αίτηση αντιτείνουν, ότι, καταρχήν, από ηλεκτρονικό μήνυμα που επισυνάπτουν ως παράρτημα στην αγόρευση τους προκύπτει ότι όλα τα μέλη των καθ’ ων η αίτηση κλήθηκαν στην επίδικη 128η συνεδρίαση, ενώ σύμφωνα με τη νομολογία δεν απαιτείται η καταγραφή του λόγου απουσίας των μελών που δεν ήταν παρόντα στη συνεδρίαση. Στη συνέχεια οι καθ’ ων η αίτηση αναφέρουν κατά λέξη, ότι (οι τονισμοί και υπογραμμίσεις είναι του κειμένου):
«Περαιτέρω, ευσεβάστως υποβάλλεται, ότι στα επίδικα πρακτικά εκ παραδρομής και/ ή καλόπιστου λάθους καταγράφεται ότι από την υπό αναφορά συνεδρία απουσίαζε ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, ο οποίος ήταν παρών στη συνεδρία και για το λόγο αυτό υπογράφει και τα πρακτικά. Το γεγονός αυτό αποδεικνύεται, αφενός, από το συνημμένο ως Παράρτημα Β στην παρούσα (σημ. γραπτή αγόρευση των καθ’ ων η αίτηση) ηλεκτρονικό μήνυμα, με το οποίο δηλώνεται ότι ο Πρόεδρος θα παραστεί στην εν λόγω συνεδρία και, αφετέρου, από τα συνημμένα ως Παράρτημα Γ στην παρούσα πρακτικά των επόμενων 2 συνεδριών του συμβουλίου ήτοι της 129ης ημερομηνίας 27.2.2013 και της 130ης ημερομηνίας 28.3.2012, από τα οποία προκύπτει ότι από την επίδικη 128η συνεδρία απουσίαζε μόνο το μέλος του Συμβουλίου, Βάσω Ιωαννίδου, η οποία με σχετικό ηλεκτρονικό μήνυμα (Παράρτημα Δ) ενημέρωσε ότι δεν θα παραστεί στην επίδικη συνεδρίαση. Εν πάση περιπτώσει, το καθ’ ου η Αίτηση Συμβούλιο επιφυλάσσει το δικαίωμα του να ζητήσει, στο κατάλληλο στάδιο της διαδικασίας, την άδεια του σεβαστού Δικαστηρίου για προσκόμιση σχετικής μαρτυρίας σε σχέση με την παρουσία του Προέδρου του Συμβουλίου κατά την επίδικη συνεδρία, εφόσον ο Αιτητής επιμείνει στους ισχυρισμούς του.».
Εξετάζοντας, τώρα το πιο πάνω ζήτημα, καταρχήν παρατηρώ, ότι ο αιτητής στην γραπτή απάντηση του δήλωσε, ότι επιμένει στους ισχυρισμούς που έθεσε με την γραπτή αγόρευση του. Και έτσι να μην ήταν τα πράγματα, το θέμα εξετάζεται και αυτεπάγγελτα, ως προανέφερα ανωτέρω. Περαιτέρω, παρατηρώ, ότι δεν τέθηκε από τους καθ’ ων η αίτηση οποιοδήποτε αίτημα στο Δικαστήριο προσαγωγής μαρτυρίας προς απόδειξη της παρουσίας του Προέδρου των καθ’ ων η αίτηση στην 128η συνεδρίαση τους, σε αντίθεση με το τα δηλώνεται στα πρακτικά. Και να τίθετο όμως, τέτοιο αίτημα, θεωρώ, ότι αυτό δεν θα είχε πιθανότητες επιτυχίας, αφού, είναι καλά νομολογημένο, ότι μεταγενέστερη μαρτυρία προς απόδειξη θεμάτων ορθής σύνθεσης, όπως π.χ. νομότυπης κλήσης των μελών θα πρέπει να αποδεικνύεται από το διοικητικό φάκελο και όχι από μεταγενέστερη μαρτυρία (βλ. Πιερέττη ν. Αναθεωρητικής Αρχής Αδειών (2008) 3 Α.Α.Δ. 475, σελ. 476-477).
Στην παρούσα περίπτωση τα επίδικα πρακτικά της 128ης συνεδρίασης των καθ’ ων η αίτηση δηλώνουν τον Πρόεδρο των καθ’ ων η αίτηση ως απόντα, ενώ οι ίδιοι οι καθ’ ων η αίτηση δηλώνουν, ότι αυτή η καταγραφή είναι λανθασμένη, ως αποτέλεσμα καλόπιστου λάθους και/ ή παραδρομής. Δεν υπήρξε, όμως, οποιαδήποτε μεταγενέστερη απόφαση των καθ’ ων η αίτηση, με την οποία να διορθώνονται με απόφαση τα εν λόγω πρακτικά, όσον αφορά στο ποιοι ήταν στην πραγματικότητα παρόντες ή απόντες, κάτι που, κατά την άποψη μου, θα ήταν και η διαδικαστικά ορθή και νόμιμη ενέργεια, αν βέβαια αυτό επισυνέβαινε εντός ευλόγου χρόνου.
Τα έγγραφα, τα οποία παρέθεσε η ευπαίδευτη συνήγορος για τους καθ’ ων η αίτηση και τα οποία τα εξέτασα, ως μέρος του διοικητικού φακέλου της υπόθεσης, πέραν από το ότι ναι μεν, συνηγορούν στο ενδεχόμενο ο Πρόεδρος των καθ’ ων η αίτηση να ήταν τελικά παρόν στην επίδικη συνεδρίαση, δεν αποδεικνύουν με επάρκεια αυτό ή ανατρέπουν αυτό που αντίθετα δηλώνεται στα πρακτικά, ως αυτά έχουν.
Συγκεκριμένα, στην ειδοποίηση για την σύγκληση της εν λόγω συνεδρίασης απαντά κάποια Γραμματειακός Λειτουργός από το Γραφείο του Αντιπρύτανη Διεθνών Σχέσεων, Οικονομικών και Διοίκησης του Πανεπιστημίου Κύπρου (ο οποίος φαίνεται να είναι και ο εδώ Πρόεδρος των καθ’ ων η αίτηση) δηλώνοντας, ότι ο Πρόεδρος θα παραστεί. Αυτό, όμως, ουδόλως αποδεικνύει, ότι όντως παρέστη εκείνη την ημερομηνία. Σημειώνεται, μάλιστα, ότι κι η ειδοποίηση που δόθηκε είναι λανθασμένη ως προς τις ημερομηνίες της επίδικης συνεδρίασης, ως ορθώς υποδεικνύει στην απάντηση της στην ειδοποίηση και η εν λόγω Γραμματειακός Λειτουργός.
Ούτε τα πρακτικά μεταγενέστερων συνεδριάσεων αποδεικνύουν με βεβαιότητα, αν ο Πρόεδρος των καθ’ ων η αίτηση ήταν τελικά παρόν στην 128η συνεδρίαση των καθ’ ων η αίτηση. Τουναντίον, σε συνδυασμό με την θέση των καθ’ ων η αίτηση ότι ήταν παρόν, θέτουν απλά σε αμφιβολία την ορθότητα του τι δηλώνεται στα πρακτικά της 128ης συνεδρίασης των καθ’ ων η αίτηση και υποδεικνύουν την ορθότητα της θέσης, ότι δεν τηρήθηκαν άρτια πρακτικά, ως προς τις παρουσίες των μελών, κατά παράβαση των σχετικών προνοιών του άρθρου 24 (1) του Ν. 158 (Ι)/99.
Η λανθασμένη αναφορά, κατά τους καθ’ ων η αίτηση πάντα, στα επίδικα πρακτικά της 128ης συνεδρίασης, αναφορικά με το ποιοι ήταν παρόντες και απόντες, όση καλοπιστία και αν αποδοθεί σε αυτή (και δεν βρίσκω γιατί όχι), δεν αποτελεί ασήμαντο τυπογραφικό λάθος, αλλά θέτει σε αμφιβολία υπό ποια πραγματικά σύνθεση συνεδρίασαν οι καθ’ ων η αίτηση και έλαβαν την επίδικη απόφαση και, συνεπώς, αν αρμοδίως αποφάσισαν. Τα πρακτικά πρέπει να ομιλούν για την ορθότητα και νομιμότητα της πράξης και όχι άλλα έγγραφα για την ορθότητα των πρακτικών.
Στην υπόθεση Πέτεβης & Γεωργιάδης Συνεργάτες ν. Δημοκρατίας (2008) 3 Α.Α.Δ. 138 , σελ. 142 λέχθηκαν και τα εξής, με δικές μου υπογραμμίσεις:
«Σχετικό είναι και το ακόλουθο απόσπασμα από την απόφαση της Ολομέλειας στην Χρυσάφη ν. Δημοκρατίας (2005) 3 Α.Α.Δ. 550, στις σελ. 552-553:
«Η νομολογία απαιτεί σε τέτοιες περιπτώσεις την τήρηση πρακτικών: βλ. Medcon Construction and Others v. Republic (1968) C.L.R. 535. Το ίδιο και το Άρθρο 24(1) του περί των Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δικαίου Νόμου του 1999 (Ν. 158(1)/99) σύμφωνα με το οποίο:
«24. - (1) Πρέπει να τηρούνται λεπτομερή πρακτικά των συνεδριάσεων των συλλογικών οργάνων, στα οποία να διατυπώνονται με σαφήνεια οι αποφάσεις που λαμβάνονται. Η τήρηση άρτιων πρακτικών είναι υποχρέωση κάθε οργάνου που ασκεί διοικητική λειτουργία.»
Τα πρακτικά αποτελούν, ως η μόνη αυθεντική πηγή για τα όσα συνθέτουν τη διαδικασία, προϋπόθεση της χρηστής διοίκησης. Χωρίς αυτά καθίσταται εν προκειμένω ανέφικτος ο δικαστικός έλεγχος και η προσβληθείσα διοικητική απόφαση οδηγείται αναπόφευκτα σε ακύρωση.».
Συνεπώς, η προσβαλλόμενη απόφαση πάσχει λόγω μη τήρησης άρτιων (ορθών) πρακτικών της επίδικης 128ης συνεδρίασης των καθ’ ων η αίτηση και λόγω κακής σύνθεσης του αποφασίζοντος οργάνου.
Στο σημείο αυτό, επίσης, σημειώνω επιπρόσθετα, ότι η θέση, ότι δεν πρέπει να σημειώνεται στα πρακτικά ο λόγος απουσίας απουσιάζοντος μέλους, δεν φαίνεται πλέον να βρίσκει απήχηση στην πιο πρόσφατη νομολογία επί του θέματος, η οποία στο θέμα της σύνθεσης έχει γίνει ακόμη πιο αυστηρή. Αυτό σε συνδυασμό και με το ότι στην προηγούμενη 124η συνεδρίαση των καθ’ ων η αίτηση, στην οποία οι καθ’ ων η αίτηση ασχολήθηκαν με το θέμα και έλαβαν την απόφαση να αποταθούν, στα πλαίσια περαιτέρω έρευνας, στο University of Novi Sad, φαίνεται να ήταν όλα τα μέλη των καθ’ ων η αίτηση παρόντα, ενώ στην 128η συνεδρίαση όχι.
Παραπέμπω σχετικά στην απόφαση ημερομηνίας 22.10.2010 του Προέδρου του Ανωτάτου Δικαστηρίου Νικολάτου στην Προσφυγή Αρ. 1529/2009 ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΟΥ KAI ΕΦΟΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΠΑΦΟΥ, στην οποία λέχθηκαν και τα ακόλουθα, με δικές μου υπογραμμίσεις:
«……Το ζήτημα της κακής σύνθεσης έχει τεθεί και από άλλη άποψη. Αναφέρει συγκεκριμένα, η ευπαίδευτη συνήγορος του αιτητή, ότι από τα πρακτικά της συνεδρίας ημερομηνίας 15.7.09 φαίνεται ότι παρόντες μεταξύ των μελών του σώματος ήταν και οι κύριοι Παναγιώτης Χαραλάμπους και Σωκράτης Σωκράτους και ότι απουσίαζε το μέλος κ. Κυριάκος Χ΄΄ Κυριάκου, ο οποίος ήταν και ο ταμίας του σώματος. Σε εκείνη τη συνεδρία είχε γίνει και η προσωπική συνέντευξη των τεσσάρων ψηλότερων προσφοροδοτών του κάθε κυλικείου. Κατά τη λήψη της απόφασης για κατακύρωση των προσφορών, στη συνεδρία στις 26.08.09, τα μέλη Π. Χαραλάμπους και Σ. Σωκράτους απουσίαζαν χωρίς να καταγραφεί, στο σχετικό πρακτικό, οποιοσδήποτε λόγος για την απουσία τους και χωρίς να φαίνεται κατά πόσον είχαν έγκαιρα και νομότυπα κληθεί. Η απουσία των δύο μελών από την προαναφερόμενη συνεδρία της καθ' ης η αίτηση Σχολικής Εφορείας , καταλήγει η εισήγηση, πλήττει τη νομιμότητα της σύνθεσης ης, γιατί τα μέλη εκείνα ήταν παρόντα όταν έγινε η συνέντευξη του αιτητή, και δεν ήταν παρόντα κατά την επιλογή των επιτυχόντων προσφοροδοτών. Περαιτέρω, αναφέρει η ευπαίδευτη συνήγορος του αιτητή, παρόλο που στην τελευταία συνεδρία παρίστατο ο ταμίας του σώματος κ. Κυριάκος Χ΄΄ Κυριάκου, δεν αναφέρεται πουθενά κατά πόσον είχε ενημερωθεί για το περιεχόμενο της προηγηθείσας συνεδρίας της 15.7.09, κατά την οποία απουσίαζε.
Είναι βάσιμες οι πιο πάνω παρατηρήσεις της ευπαίδευτης συνηγόρου του αιτητή και πράγματι, διαπιστώνω ότι τίποτε δεν αναφέρεται στο σχετικό πρακτικό της συνεδρίας ημερ. 26.08.09, κατά πόσον ο ταμίας, κ. Κυριάκος Χ΄΄ Κυριάκου, είχε ενημερωθεί για το περιεχόμενο της προηγηθείσας συνεδρίας ημερομηνίας 15.7.09, κατά την οποία απουσίαζε. Ούτε επίσης καταγράφεται ο λόγος για την απουσία των προαναφερόμενων συγκεκριμένων μελών. Επομένως είναι αδύνατο να ελεγχθεί εάν η απουσία τους κατά την ημερομηνία λήψης της επίδικης απόφασης οφειλόταν σε οποιοδήποτε εξ αντικειμένου κώλυμα που καθιστούσε αδύνατη την παρουσία τους.
Ως θέμα αρχής ένα συλλογικό όργανο οφείλει να συζητεί και να λαμβάνει απόφαση για το συγκεκριμένο ζήτημα που το απασχολεί στη βάση διαδικασίας που διεξάγεται από τα ίδια μέλη, καθόλη τη διάρκεια της συζήτησης.
Στο άρθρο 22 του περί των Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δικαίου Νόμου αρ. 158(Ι)/99, αναφέρεται, επί λέξει ότι :
«Η διαδικασία συζήτησης και λήψης απόφασης για ορισμένο θέμα πρέπει να διεξάγεται από την αρχή μέχρι το τέλος από τα ίδια μέλη του συλλογικού οργάνου.
...............................»
Η νομολογία είναι αυστηρή και ως προς την πιο πάνω αρχή και ως προς την προσέγγιση ζητημάτων σύνθεσης συλλογικού οργάνου εξ απόψεως νομιμότητας.
Η πρόσφατη απόφαση της Ολομέλειας στην Α.Ε. 132/2007, Πειθαρχικό Συμβούλιο Ιατρών v. Δρ. Νίκου Παυλίδη κ.α, ημερ. 20 Μαΐου 2010, είναι καθοδηγητική ως προς το ζήτημα.
Ενόψει των όσων έχουν λεχθεί, κρίνω ότι η προσβαλλόμενη απόφαση πάσχει νομικά, λόγω κακής σύνθεσης του συλλογικού οργάνου. Εφόσον κρίνεται ότι η σύνθεση της Επιτροπής πάσχει, όλη η ακολουθηθείσα διαδικασία καθίσταται επίσης τρωτή….»
Συνεπώς, διαπιστώνω και θέμα κακής σύνθεσης, λόγω της μη καταγραφής στα πρακτικά του λόγου απουσίας έστω του μέλους (κα Βάσω Ιωαννίδου) που αποδεδειγμένα απουσίαζε.
Ενόψει των όσων έχουν λεχθεί ανωτέρω, η παρούσα προσφυγή επιτυγχάνει και η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται, λόγω κακής σύνθεσης και έλλειψης άρτιων πρακτικών, ως επεξηγήθηκε ανωτέρω στην παρούσα.
Ενόψει του πιο πάνω αποτελέσματος, το οποίο άπτεται του θεμελίου της επίδικης απόφασης, παρέλκει η εξέταση των υπόλοιπων λόγων ακύρωσης.
Επιδικάζονται έξοδα 1350 Ευρώ υπέρ του αιτητή και εναντίον των καθ’ ων η αίτηση.
Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, Δ.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο