Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Υπόθεση Αρ.970/2012 ECLI:CY:DD:2016:60 Generato dall'IA

Administrative Court dismisses appeal for lack of subject matter and inadmissibility of tax revocation claim.

Numero d'incarto Υπόθεση Αρ.970/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cipro (CY)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the plaintiffs' appeal regarding the Municipality of Latsia's failure to respond to a tax exemption request. The court ruled that the alleged delay ceased to exist after the Municipality's substantive response, rendering the first claim without subject matter. Furthermore, the request to revoke the tax imposed was rejected as inadmissible because it lacked the required connection to the prior administrative act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 28 and 146 of the Constitution; An appeal against a failure to respond becomes without subject matter once a substantive response is issued, and a separate claim to revoke a tax cannot be joined unless the acts are legally connected and part of the same administrative procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
failure to respond lack of subject matter inadmissible appeal tax revocation administrative connection Constitutional articles same procedure diritto d'ingresso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 28 and 146 of the Constitution
Circular 366/2001

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Pitsillios M. v. Minister of Communications and Works (2000) 3 AA 777
Christodoulou K. v. Marinas Neofytou and Others (2001) 3 AA 576
ECLI:CY:DD:2016:60
Administrative Court dismisses appeal for lack of subject matter and inadmissibility of tax revocation claim.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Πίτσιλλος Mόδεστος ν. Yπουργού Συγκοινωνιών και Έργων (2000) 3 ΑΑΔ 777

Χριστοδούλου Κωστάκης Στέλιου ν. Μαρίνας Νεοφύτου και Άλλων (2001) 3 ΑΑΔ 576

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:60

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Υπόθεση Αρ.970/2012

18 Μαρτίου 2016

[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.]

Αναφορικά με τα άρθρα 28 και 146 του Συντάγματος

Μεταξύ

PAVILION RESTAURANT NIGHT SPOT LTD

Αιτητών

και

ΔΗΜΟΥ ΛΑΚΑΤΑΜΙΑΣ

Καθ’ ου η Αίτηση

Για Αιτητές: κα Ν. Χρυσομηλά για Σκορδής, Παπαπέτρου & Σία Δ.Ε.Π.Ε.

Για Καθ’ ου η Αίτηση: κ. Α. Ντορζής

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.: Με την παρούσα προσφυγή, οι Αιτητές προσβάλλουν την παράλειψη ή/και άρνηση του Καθ’ ου η Αίτηση να απαντήσει στην αίτηση των Αιτητών ημερομηνίας 28.3.2012 για λήψη απόφασης σε σχέση με το ότι οι Αιτητές δεν οφείλουν φόρο θεάματος ή/και απόφαση ότι οποιοσδήποτε φόρος έχει επιβληθεί είναι άκυρος.

Οι Αιτητές λειτουργούν εντός των δημοτικών ορίων του Καθ’ ου η Αίτηση μουσικοχορευτικό κέντρο. Σε διάφορες ημερομηνίες μεταξύ 21.3.2009 και 20.1.2012 οι Αιτητές διοργάνωσαν εκδηλώσεις με Έλληνες, κυρίως, τραγουδιστές. Με επιστολή μέσω των δικηγόρων τους ημερομηνίας 28.2.2012, οι Αιτητές ζήτησαν από τον Καθ’ ου η Αίτηση να αποφασίσει ότι οι Αιτητές δεν οφείλουν φόρο θεάματος στον Καθ’ ου η Αίτηση επειδή, όπως ισχυρίζονται, δεν εξέδωσαν εισιτήρια εισόδου για τις εκδηλώσεις που διοργάνωσαν αλλά εισιτήρια προπληρωμής φαγητού ή ποτού και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην πληρούνται οι προϋποθέσεις επιβολής φορολογίας σύμφωνα με την Κ.Δ.Π. 366/2001.

Ο Καθ’ ου η Αίτηση απάντησε στους Αιτητές μέσω του δικηγόρου του με επιστολή του ημερομηνίας 26.7.2012 απορρίπτοντας τις θέσεις των Αιτητών και εμμένοντας στη θέση τους ότι οι Αιτητές οφείλουν να καταβάλουν τον φόρο θεάματος που τους επιβλήθηκε. Αναφέρουν επίσης ότι καταχωρήθηκαν εναντίων των Αιτητών σειρά από αγωγές σε σχέση με το ίδιο αντικείμενο.

Παρατηρώ κατ’ αρχή ότι η αναφορά στην αιτούμενη θεραπεία της ημερομηνίας της επιστολής είναι εσφαλμένη αφού η επιστολή φαίνεται να έχει ημερομηνία 28.2.2012 και όχι 28.3.2012. Προφανώς πρόκειται για τυπογραφικό λάθος συνεπώς για επουσιώδη παρατυπία.

Παρόμοια ζητήματα με ταυτόσημα γεγονότα εξετάστηκαν στην υπόθεση 1311/2012 Pavilion Restaurant Night Spot Ltd ν. Δήμος Λακατάμιας, 30.12.2014. Σε εκείνη την υπόθεση το Δικαστήριο κατέληξε ότι μετά την απάντηση του αιτήματος των Αιτητών η προσφυγή κατέστη άνευ αντικειμένου σε σχέση με το πρώτο σκέλος της αιτούμενης θεραπείας ενώ σε σχέση με το δεύτερο σκέλος το Δικαστήριο αποφάσισε ότι πρόκειται για εκπρόθεσμη απόπειρα ανατροπής της φορολογίας που επιβλήθηκε.

Υιοθετώ πλήρως το σκεπτικό της πιο πάνω απόφασης. Μετά την απάντηση της επιστολής των δικηγόρων των Αιτητών ημερομηνίας 28.2.2012, η παράλειψη ή άρνηση απάντησης έπαψε να υφίσταται και συνεπώς η προσφυγή σε σχέση με την παράλειψη ή άρνηση, παρέμεινε χωρίς αντικείμενο (βλ. Πίτσιλλος ν. Υπουργού Συγκοινωνιών και Έργων (2000) 3 Α.Α.Δ. 777).

Σε σχέση με τη δεύτερη θεραπεία η οποία επιδιώκεται με την προσφυγή δηλαδή αυτή της ακύρωσης του φόρου που επιβλήθηκε, δεν είναι δυνατή η προσβολή δυο αυτοτελών πράξεων εκτός εάν είναι μεταξύ τους συναφείς. Συνάφεια υπάρχει όταν η μία αποτελεί προϋπόθεση της άλλης ή όταν αφορούν τον ίδιο αιτητή, βασίζονται στις ίδιες διατάξεις νόμου, φέρουν ταυτόσημη αιτιολογία και εκδόθηκαν από το ίδιο όργανο κατά την ίδια διοικητική διαδικασία (βλ. Κωστάκης Στέλιου Χριστοδούλου κ.ά. ν. Νεοφύτου κ.ά. (2001) 3Α Α.Α.Δ. 576, Ευφροσύνη Γεωργίου κ.ά. ν. Ε.Δ.Υ., Υποθέσεις αριθμός 31/2012 και 56/2012, 26.2.2016).

Δεν χρειάζεται ιδιαίτερη ανάλυση για να καταλήξει κάποιος ότι οι δυο πράξεις που προσβάλλονται στην παρούσα προσφυγή δεν είναι ούτε η μία προϋπόθεση της άλλης αλλά ούτε εκδόθηκαν κατά την ίδια διοικητική διαδικασία. Συνεπώς, η δεύτερη θεραπεία απορρίπτεται ως απαράδεκτη.

Για τους πιο πάνω λόγους η προσφυγή απορρίπτεται με €1.400 έξοδα πλέον Φ.Π.Α. υπέρ του Καθ’ ου η Αίτηση.

……………….

Ε. Μιχαήλ,

Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο