Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Αίτηση αρ. 15/2015 ECLI:CY:DD:2016:35 Generato dall'IA

Court grants free legal aid to refugee applicant based on poverty and family circumstances under the Legal Aid Law.

Numero d'incarto Αίτηση αρ. 15/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cipro (CY)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court granted the applicant free legal aid for a pending appeal against the Refugee Review Board decision. The court found the applicant, a 23-year-old with no savings and significant debt, met the statutory poverty requirements despite his parents' farming income. Consequently, the court ordered the Republic to cover the costs of the legal aid and translators.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ν. 165(I)/2002: The court established that an applicant qualifies for free legal aid if they demonstrate financial inability to pay, considering total assets, income, and family circumstances, even if parents have some income.

Parole chiave

Generato dall'IA
Legal Aid Law 2002 Financial Means Test Refugee Applicant Free Legal Representation Administrative Court Poverty Assessment Costs of Litigation stato di bisogno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ν. 165(I)/2002 - Ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002
Ν. 165(I)/2002 - Ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 165(I)/2002 - Ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:35

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

(Αίτηση αρ. 15/2015)

25 Φεβρουαρίου, 2016

[Μ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΥ, Π.]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΝΟΜΟ

ΤΟΥ 2002 (Ν. 165(Ι)/2002

ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ

VAKAS SADIQ

Αιτητής

………………….

O αιτητής εμφανίζεται προσωπικά

Β. Καρλετίδου (κα), Δικηγόρος της Δημοκρατίας μαζί με την Ιρ. Σωκράτους (κα) ασκούμενη Δικηγόρο, για τους καθ’ ων η αίτηση

Παρόντες επίσης είναι η κα Αλ. Χριστοδούλου για να μεταφράζει από τα ελληνικά στα αγγλικά και ο κ. Kumar Ashwam επίσης για να μεταφράζει από τα Urdu στα αγγλικά και το αντίστροφο.

……………….

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Μ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΥ, Π.: Μετά την έκδοση της απόφασης μου ημερ. 24/2/16 στην οποία, αφού έλαβα υπόψη όλες τις περιστάσεις και γεγονότα που αναφέρονταν στο Σημείωμα του Γενικού Εισαγγελέα, καθώς και των απαντήσεων που έδωσε στο Δικαστήριο ο ίδιος ο αιτητής σε σχετικές ερωτήσεις, αποφάσισα ότι υπάρχουν πιθανότητες επιτυχίας της προσφυγής που προτίθεται να καταχωρήσει ο αιτητής, , μου παραδόθηκε Κοινωνικοοικονομική έκθεση του Γραφείου Ευημερίας της κας Καίτης Κολατσή, Λειτουργού Κοινωνικών Υπηρεσιών, η οποία κατατέθηκε στο Πρωτοκολλητείο στις 24/2/16.

Λαμβάνοντας υπόψη τα όσα περιέχονται στην Κοινωνικοοικονομική έκθεση, ειδικότερα ότι ο αιτητής είναι 23 χρόνων, 5ο παιδί πολύτεκνης οικογένειας, ότι οι γονείς του είναι γεωργοί, ότι δεν υπάρχουν εισοδήματα, ότι έχει χρέος €15.000 σε φιλικά του άτομα αλλά καθόλου αποταμιεύσεις δεν έχει ο ίδιος, παρά μόνο είχε στην κατοχή του €300 πριν όμως τη σύλληψη του και την κράτηση στα κρατητήρια Μεννόγιας, αποφασίζω ότι ο αιτητής πληροί τις προϋποθέσεις που τάσσει ο Νόμος για την έκδοση απόφασης για δωρεάν νομική αρωγή σε σχέση με την προσφυγή του που πρόκειται να καταχωρήσει κατά της απόφασης της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων.

Τα έξοδα των μεταφραστών να πληρωθούν από τη Δημοκρατία. Καμιά άλλη διαταγή για έξοδα.

Μ. Καλλιγέρου,

Π.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο