Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00471 • VG ZH VB.2025.00471 Generato dall'IA

Detention for Deportation Upheld Despite Marriage Plans

Numero d'incarto VB.2025.00471
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a detention order for an individual facing deportation, finding that their plans to marry did not render the detention disproportionate. While acknowledging that marriage plans could justify lifting detention under specific circumstances, such as having all necessary documents, a confirmed wedding date, and a high probability of obtaining a residence permit, these conditions were not met in this case. The court reasoned that because the required documents were incomplete, a wedding date was unconfirmed, and a short-term permit was not imminent, the detention remained proportionate. Furthermore, the court anticipated a prompt decision on the individual's multiple applications and found no less restrictive measure, like mandated reporting to authorities, to be suitable.

Regesto Legislator

Ufficiale

Bestätigung Ausschaffungshaft (GI250149-L) | Rechtmässigkeit der Ausschaffungshaft: Verhältnismässigkeit (Ehevorbereitungsverfahren, Mehrfachgesuch). Die Heiratspläne einer aus der Schweiz weggewiesenen Person stehen dem Vollzug der Ausschaffungshaft grundsätzlich nicht entgegen. Diese kann sich aber als unverhältnismässig erweisen, wenn sämtliche notwendigen Papiere vorliegen, ein Heiratstermin feststeht und innert kurzer Frist mit der Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zu rechnen ist (E. 4.2.1). Da weder sämtliche notwendigen Papiere vorliegen noch ein Heiratstermin feststeht und innert kurzer Frist mit der Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung nicht zu rechnen ist, lässt die Tatsache, dass Heiratspläne bestehen, die Haft vorliegend nicht unverhältnismässig erscheinen (E. 4.2.3). Es ist davon auszugehen, dass das SEM das Mehrfachgesuch des Beschwerdeführers beförderlich behandeln wird, weshalb mit einem baldigen Entscheid über dieses Gesuch gerechnet werden kann und der Vollzug der Wegweisung daher absehbar bleibt (E. 4.3.2). Eine mildere Massnahme, in jenem Sinne, dass sich der Beschwerdeführer den Behörden an einer bestimmten Adresse zur Verfügung halten würde, ist nicht ersichtlich (E. 4.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
condizioni di detenzione sospensione dell'ordine espulsione permessi di dimora validità del matrimonio allontanamento malgrado rischio di persecuzione misura coercitiva nel diritto degli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 75 Abs. I lit. f AIG
This provision is cited as the legal basis for the confirmation of the deportation detention.
Art. 76 Abs. I AIG
This provision is cited as the legal basis for the confirmation of the deportation detention.
Art. 76 Abs. I lit. b AIG
This provision is cited as the legal basis for the confirmation of the deportation detention.
Art. 98 Abs. IV ZGB
This provision is cited in relation to the marriage preparation proceedings and its potential impact on deportation detention.
Generato dall'IA
VB.2017.00644
Pre-Removal Detention Upheld Despite Imminent Marriage Plans
VB.2023.00482
Deportation Order Upheld Due to Suspected Marriage for Residency Purposes
VB.2010.00196
Detention Upheld Pending Deportation Despite Identity Issues
VB.2014.00651
Deportation of Foreign National with Criminal Record Upheld Over Marriage to Citizen
VB.2004.00061
Foreign National Deportation Upheld Despite Family Ties Due to Criminal Record

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 75 Abs. I lit. f AIG

This provision is cited as the legal basis for the confirmation of the deportation detention.

Art. 76 Abs. I AIG

This provision is cited as the legal basis for the confirmation of the deportation detention.

Art. 76 Abs. I lit. b AIG

This provision is cited as the legal basis for the confirmation of the deportation detention.

Art. 98 Abs. IV ZGB

This provision is cited in relation to the marriage preparation proceedings and its potential impact on deportation detention.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00471

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225233&W10_KEY=13317001&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00471 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.08.2025 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Bestätigung Ausschaffungshaft (GI250149-L) · Rechtmässigkeit der Ausschaffungshaft: Verhältnismässigkeit (Ehevorbereitungsverfahren, Mehrfachgesuch). Die Heiratspläne einer aus der Schweiz weggewiesenen Person stehen dem Vollzug der Ausschaffungshaft grundsätzlich nicht entgegen.

Diese kann sich aber als unverhältnismässig erweisen, wenn sämtliche notwendigen Papiere vorliegen, ein Heiratstermin feststeht und innert kurzer Frist mit der Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zu rechnen ist (E. 4.2.1). Da weder sämtliche notwendigen Papiere vorliegen noch ein Heiratstermin feststeht und innert kurzer Frist mit der Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung nicht zu rechnen ist, lässt die Tatsache, dass Heiratspläne bestehen, die Haft vorliegend nicht unverhältnismässig erscheinen (E. 4.2.3). Es ist davon auszugehen, dass das SEM das Mehrfachgesuch des Beschwerdeführers beförderlich behandeln wird, weshalb mit einem baldigen Entscheid über dieses Gesuch gerechnet werden kann und der Vollzug der Wegweisung daher absehbar bleibt (E. 4.3.2).

Eine mildere Massnahme, in jenem Sinne, dass sich der Beschwerdeführer den Behörden an einer bestimmten Adresse zur Verfügung halten würde, ist nicht ersichtlich (E. 4.4). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT EHEVORBEREITUNGSVERFAHREN MEHRFACHGESUCH MILDERE MASSNAHME VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT ZWANGSMASSNAHMEN AIG · Rechtsnormen: · Art. 75 Abs. I lit. f AIG Art. 76 Abs. I AIG Art. 76 Abs. I lit. b AIG Art. 98 Abs. IV ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3