210
ZGBCC
CH
CH
Art. 98 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo terzo: Del matrimonio; Capo terzo: Della procedura preparatoria e della celebrazione del matrimonio; B. Procedura preparatoria; I. Domanda
Art. 98 CC
I fidanzati inoltrano la domanda di aprire la procedura preparatoria all’ufficio dello stato civile del domicilio di uno di loro.
Essi compaiono personalmente. Se i fidanzati provano che ciò non può essere manifestamente preteso da loro, la procedura preparatoria è ammessa nella forma scritta.
I fidanzati provano la loro identità per mezzo di documenti e dichiarano personalmente all’ufficio dello stato civile di adempiere i requisiti del matrimonio; producono inoltre i necessari consensi.
I fidanzati che non hanno la cittadinanza svizzera devono provare la legalità del loro soggiorno in Svizzera durante la procedura preparatoria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (82)
BGE 151 I 306 (Art. 98 al. 4 CC)
Short-term residence permits for two undocumented foreign nationals to marry each other in Switzerland: substance of the right to marry under Article 14 of the Federal Constitution and Article 12 of the European Convention on Human Rights, sham-marriage prevention rationale inapplicable where neither party holds a residence right.
The provision requiring legal residence for marriage was interpreted as inapplicable to two undocumented foreigners wishing to marry each other, forming the legal basis for the appeal's success.
VVGE.2003.04.Nr.9 · ow (Art. 98 EG zum ZGB)
Distribution of Unclaimed Estates
Used to determine the distribution of the inheritance between the canton and the municipality.
VB.2025.00471 · zh (Art. 98 Abs. IV ZGB)
Detention for Deportation Upheld Despite Marriage Plans
This provision is cited in relation to the marriage preparation proceedings and its potential impact on deportation detention.
GE.2025.0037 · vd (art. 98 al. 4 CC)
Algerian National Residency Status and Marriage Preparation Refusal
The court confirmed the lower authority's refusal to process the marriage application because the appellant failed to prove the legality of his stay.
VB.2024.00712 · zh (Art. 98 Abs. 4 ZGB)
Sham Marriage Allegations Lead to Residence Permit Denial
This provision of the Civil Code is cited in the context of the assessment by the civil registry office, which the court states is not binding for the immigration law proceedings.
VB.2023.00230 · zh (Art. 98 Abs. IV ZGB)
Residence Permit for Refugee's Fiancée Based on Family Life
Cited to establish the requirement of lawful residence in Switzerland for non-Swiss citizens during the marriage preparation process.
VB.2024.00679 · zh (Art. 98 Abs. IV ZGB)
Applicant's Right to be Heard and Marriage Preparation Permit
Cited as a provision related to marriage law.
VB.2024.00537 · zh (Art. 98 Abs. IV ZGB)
Denial of Residence Permit Upheld Due to Missing Civil Status Documents and Suspected Sham Marriage
The provision is implicitly central to the decision regarding the required documentation for marriage preparation, although the decision primarily relies on AIG provisions for the refusal of the residence permit.
VB.2024.00231 · zh (Art. 98 Abs. 4 ZGB)
Pakistani National Residence Permit for Marriage Preparation Appeal
This provision concerning the validity of marriage is cited as part of the legal framework.
810.23.196 · bl (Art. 98 Abs. 4 ZGB)
Foreign National Denied Residence Permit Due to Criminal History and Immigration Violations
Cited in the context of the legal obligation to issue a permit for marriage preparation under specific conditions, which were not met in this case.
VB.2023.00453 · zh (Art. 98 Abs. 4 ZGB)
Pakistani National Granted Temporary Residency for Marriage Preparation
This provision, likely from the Swiss Civil Code, is cited in connection with marriage-related matters.
VB.2023.00082 · zh (Art. 98 Abs. IV ZGB)
Third-Country National Residence Permit for Marriage Preparation After Asylum Rejection
This provision is cited in the reasoning regarding the child's nationality/citizenship which influenced the decision to grant the residence permit.
VB.2023.00129 · zh (Art. 98 Abs. 4 ZGB)
Afghan National Marriage Preparation Permit Appeal
This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.
VB.2023.00139 · zh (Art. 98 Abs. IV ZGB)
Appeal Granted: Residence Permit for Marriage Preparation Based on Adequate Housing and Future Financial Capacity
This provision is mentioned in the section regarding the mootness of the request for legal aid.
VB.2022.00743 · zh (Art. 98 Abs. IV ZGB)
Residence Permit Appeal Denied Due to Sham Marriage Concerns
Swiss Civil Code provision related to marriage, likely relevant to the marriage preparation proceedings.