Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00346 • VG ZH VB.2025.00346 Generato dall'IA

Appeal Against Provisional License Revocation Denied Due to Serious Traffic Violations

Numero d'incarto VB.2025.00346
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal seeking the suspension of the effect of a provisional license revocation, finding that there were compelling reasons to maintain the immediate revocation of driving privileges. The reasoning centered on the appellant committing three serious traffic offenses, including dangerous overtaking, speeding, and driving under the influence with a high blood alcohol level, within a ten-year period, leading to serious doubts about their fitness to drive. The court ruled that the public interest in road safety outweighed the appellant's private interest, even though the revocation significantly hindered their work as a self-employed construction entrepreneur.

Regesto Legislator

Ufficiale

Vorsorglicher Führerausweisentzug; aufschiebende Wirkung | Abweisung der Beschwerde auf Entzug der aufschiebenden Wirkung. Besondere Gründe für den Entzug der aufschiebenden Wirkung liegen vor (E. 3). Es bestehen ernsthafte Zweifel an der Fahreignung des Beschwerdeführers, weil er innert weniger als zehn Jahren drei schwere Widerhandlungen (Überholen, Überholen/Geschwindigkeit, Fahren in angetrunkenem Zustand mit einem qualifizierten Alkoholisierungsgrad) gegen das Strassenverkehrsgesetz begangen hat (E. 3.5). Öffentliches Interesse der Sicherheit im Strassenverkehr ist höher zu gewichten als das private Interesse des Beschwerdeführers am Lenken eines Fahrzeugs; dies selbst unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Führerausweisentzug die Berufsausübung des Beschwerdeführers als selbständiger Bauunternehmer erheblich erschwert (E. 3.6).

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione alle norme della circolazione idoneità alla guida sospensione provvisionale ritiro della concessione sorpasso pericoloso costruzione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 14 Abs. I SVG
This provision is cited in the section listing the applicable legal norms, indicating it is the basis for the decision regarding the provisional withdrawal of the driving license.
Generato dall'IA
VB.2020.00248
Driver's License Revocation Upheld Due to Doubts About Fitness to Drive
VB.2013.00715
License Revocation Upheld After Moderately Serious Traffic Offense
VB.2019.00101
Suspension of Driver's License Revocation Appeal Denied Due to Fitness Concerns
VB.2011.00219
State v. Driver License Revocation Appeal
VB.2017.00674
Driving License Revocation for Serious Traffic Offense Upheld Due to Extensive Driving Record

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 14 Abs. I SVG

This provision is cited in the section listing the applicable legal norms, indicating it is the basis for the decision regarding the provisional withdrawal of the driving license.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00346

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225200&W10_KEY=13317002&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00346 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.07.2025 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Vorsorglicher Führerausweisentzug; aufschiebende Wirkung · Abweisung der Beschwerde auf Entzug der aufschiebenden Wirkung. Besondere Gründe für den Entzug der aufschiebenden Wirkung liegen vor (E. 3). Es bestehen ernsthafte Zweifel an der Fahreignung des Beschwerdeführers, weil er innert weniger als zehn Jahren drei schwere Widerhandlungen (Überholen, Überholen/Geschwindigkeit, Fahren in angetrunkenem Zustand mit einem qualifizierten Alkoholisierungsgrad) gegen das Strassenverkehrsgesetz begangen hat (E. 3.5).

Öffentliches Interesse der Sicherheit im Strassenverkehr ist höher zu gewichten als das private Interesse des Beschwerdeführers am Lenken eines Fahrzeugs; dies selbst unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Führerausweisentzug die Berufsausübung des Beschwerdeführers als selbständiger Bauunternehmer erheblich erschwert (E. 3.6). · --- · Stichworte: · AUFSCHIEBENDE WIRKUNG VORSORGLICHER FÜHRERAUSWEISENTZUG · Rechtsnormen: · Art. 14 Abs. I SVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3