Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00228 • VG ZH VB.2025.00228 Generato dall'IA

Appellant v. Authority on Driving License Revocation Due to Refusal of Medical Examination for Parkinson's Disease

Numero d'incarto VB.2025.00228
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the precautionary revocation of a driving license based on the appellant's refusal to undergo a mandatory traffic medical examination by a recognized specialist, which was ordered following several years of required medical reports due to Parkinson's disease. The court reasoned that a medical instruction for such an examination constitutes a notification under the relevant traffic law statute, and the refusal to comply raises justifiable doubts regarding the appellant's fitness to drive, thereby warranting the precautionary measure taken by the authority.

Regesto Legislator

Ufficiale

Vorsorglicher Führerausweisentzug | Gerechtfertigter vorsorglicher Führerausweisentzug aufgrund der Weigerung, sich einer verkehrsmedizinischen Untersuchung von einer Ärztin oder einem Arzt der Anerkennungsstufe 4 zu unterziehen: Der Beschwerdeführer leidet seit mehreren Jahren an Parkinson und hatte der Beschwerdegegnerin in regelmässigen Abständen ärztliche Zeugnisse über seine Fahrfähigkeit einzureichen. Ein Arzt hatte zuletzt angeordnet, der Beschwerdeführer müsse sich ein Jahr später einer verkehrsmedizinischen Untersuchung durch eine Ärztin oder einen Arzt der Anerkennungsstufe 4 unterziehen. Damit liegt die Meldung eines Arztes gemäss Art. 15d Abs. 1 lit. e SVG vor (E. 3.2). Weigert sich der Beschwerdeführer, sich dieser verkehrsmedizinischen Untersuchung zu unterziehen, so bestehen berechtigte Zweifel an seiner Fahreignung. Die Beschwerdegegnerin durfte den Führerausweis vorsorglich entziehen. Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre idoneità alla guida visita medica motivi medici autorità amministrativa confisca del veicolo a motore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 15d Abs. 1 lit. e SVG
This provision establishes the prerequisite (a doctor's report) justifying the precautionary withdrawal of the driving license.
Art. 14 Abs. II lit. b SVG
· FAHREIGNUNGSABKLÄRUNG KOSTENÜBERNAHME PARKINSON-SYNDROM STRASSENVERKEHRSRECHT VERKEHRSMEDIZINISCHE UNTERSUCHUNG VORSORGLICHER FÜHRERAUSWEISENTZUG ZWEIFEL · Rechtsnormen: · Art. 14 Abs. II lit. b SVG Art.
Art. 15d Abs. I lit. e SVG
b SVG Art. 15d Abs. I lit. e SVG Art.
Art. 16d Abs. I lit. a SVG
e SVG Art. 16d Abs. I lit. a SVG Art.
Art. 30 VZV
a SVG Art. 30 VZV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4
Art. 16d Abs. 1 lit. a SVG
This provision was the basis for the administrative decision to preemptively withdraw the driving license.
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Generato dall'IA
VB.2020.00249
Revocation of Driving License Due to Parkinson's Syndrome Upheld
VB.2015.00721
Driving License Revocation Upheld Due to Impairments
VB.2019.00321
Driving License Withdrawal Upheld Due to Medical Fitness Concerns
VB.2021.00040
Precautionary Driving License Withdrawal Based on Fitness to Drive Concerns
VB.2011.00387
License Revocation Appeal Remanded for Superior Medical Expert Opinion

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 15d Abs. 1 lit. e SVG

This provision establishes the prerequisite (a doctor's report) justifying the precautionary withdrawal of the driving license.

Art. 16d Abs. 1 lit. a SVG

This provision was the basis for the administrative decision to preemptively withdraw the driving license.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00228

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225292&W10_KEY=13317001&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00228 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.08.2025 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Vorsorglicher Führerausweisentzug · Gerechtfertigter vorsorglicher Führerausweisentzug aufgrund der Weigerung, sich einer verkehrsmedizinischen Untersuchung von einer Ärztin oder einem Arzt der Anerkennungsstufe 4 zu unterziehen: Der Beschwerdeführer leidet seit mehreren Jahren an Parkinson und hatte der Beschwerdegegnerin in regelmässigen Abständen ärztliche Zeugnisse über seine Fahrfähigkeit einzureichen.

Ein Arzt hatte zuletzt angeordnet, der Beschwerdeführer müsse sich ein Jahr später einer verkehrsmedizinischen Untersuchung durch eine Ärztin oder einen Arzt der Anerkennungsstufe 4 unterziehen. Damit liegt die Meldung eines Arztes gemäss Art. 15d Abs. 1 lit. e SVG vor (E. 3.2). Weigert sich der Beschwerdeführer, sich dieser verkehrsmedizinischen Untersuchung zu unterziehen, so bestehen berechtigte Zweifel an seiner Fahreignung. Die Beschwerdegegnerin durfte den Führerausweis vorsorglich entziehen. Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte:

· FAHREIGNUNGSABKLÄRUNG KOSTENÜBERNAHME PARKINSON-SYNDROM STRASSENVERKEHRSRECHT VERKEHRSMEDIZINISCHE UNTERSUCHUNG VORSORGLICHER FÜHRERAUSWEISENTZUG ZWEIFEL · Rechtsnormen: · Art. 14 Abs. II lit. b SVG Art. 15d Abs. I lit. e SVG Art. 16d Abs. I lit. a SVG Art. 30 VZV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4