Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00056 • VG ZH VB.2025.00056 Generato dall'IA

Dismissal of Appeal for Failure to Use Qualified Electronic Signature and Jurisdictional Deficiencies

Numero d'incarto VB.2025.00056
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal against a police order concerning protective measures under the Protection from Violence Act because the appellant failed to resubmit the appeal using the required qualified electronic signature via a recognized delivery platform after initial submission via ordinary email, and the court also found that the part of the appeal seeking annulment of the police measure was jurisdictionally improper for the Administrative Court, necessitating transfer to the competent court for judicial review; furthermore, given the appellant's familiarity with formal requirements, the court deemed it unnecessary to grant a final deadline to correct the insufficiently reasoned appeal, leading to a non-admission based on formal deficiencies.

Regesto Legislator

Ufficiale

Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Soweit der Beschwerdeführer die Aufhebung einer Verfügung der Kantonspolizei betreffend Gewaltschutzmassnahmen beantragt, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten. Insofern ist diese zuständigkeitshalber an das Zwangsmassnahmengericht zur Bearbeitung als Gesuch um gerichtliche Beurteilung zu überweisen (E. 2). Der Beschwerdeführer kam der Aufforderung des Verwaltungsgerichts, die per gewöhnlichem E-Mail zugesandte Beschwerde im PDF-Format und mit qualifizierter elektronischer Signatur über eine anerkannte Zustellplattform erneut zuzustellen, nicht nach, weshalb auf die Beschwerde androhungsgemäss (schon aus diesem Grund) nicht einzutreten ist (E. 4.1). Da dem Beschwerdeführer die Rechtslage hinsichtlich der formellen Anforderungen an eine Beschwerdeschrift hinlänglich bekannt ist, ist bzw. war ihm keine Nachfrist zur Verbesserung der ungenügend begründeten Beschwerde anzusetzen und ist darauf – ohne Weiterungen – (auch aus diesem Grund) nicht einzutreten (E 4.2). Nichteintreten. Überweisung – soweit die Verfügung der Kantonspolizei betreffend – zuständigkeitshalber an das Zwangsmassnahmengericht.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito della firma protezione dalla disdetta decisioni incidentali sindacato giurisdizionale questioni di giurisdizione firma digitale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 GSG
Cited in the record of legal norms, relevant to the subject matter (measures under the Protection against Violence Act), although the primary reason for the decision was procedural.
Art. 8 Abs. II GSG
Cited in the record of legal norms, relevant to the subject matter (measures under the Protection against Violence Act), although the primary reason for the decision was procedural.
§ 5 Abs. II VRG
Cited in the record of legal norms, relating to formal deficiencies that led to non-admission.
§ 54 Abs. I VRG
Cited in the record of legal norms, relating to the non-admission due to unsubmitted appeal documents.
§ 56 Abs. I VRG
Cited in the record of legal norms, relating to the procedural transfer to the court responsible for judicial review.
Generato dall'IA
VB.2025.00030
Protection from Violence Act Appeal Dismissed for Unfounded Reasons
VB.2019.00778
Appeal Dismissed for Lack of Qualified Electronic Signature
VB.2021.00234
Failure to Substantiate Appeal Under Protection Against Violence Act
VB.2024.00272
Appeal Dismissed Due to Expired Protective Measures
VB.2025.00363
Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction Over Preliminary Measure Ruling; Counsel Fined for Vexatious Litigation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 5 GSG

Cited in the record of legal norms, relevant to the subject matter (measures under the Protection against Violence Act), although the primary reason for the decision was procedural.

Art. 8 Abs. II GSG

Cited in the record of legal norms, relevant to the subject matter (measures under the Protection against Violence Act), although the primary reason for the decision was procedural.

§ 5 Abs. II VRG

Cited in the record of legal norms, relating to formal deficiencies that led to non-admission.

§ 54 Abs. I VRG

Cited in the record of legal norms, relating to the non-admission due to unsubmitted appeal documents.

§ 56 Abs. I VRG

Cited in the record of legal norms, relating to the procedural transfer to the court responsible for judicial review.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00056

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224683&W10_KEY=13317006&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00056 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.02.2025 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 18.03.2025 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Soweit der Beschwerdeführer die Aufhebung einer Verfügung der Kantonspolizei betreffend Gewaltschutzmassnahmen beantragt, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten.

Insofern ist diese zuständigkeitshalber an das Zwangsmassnahmengericht zur Bearbeitung als Gesuch um gerichtliche Beurteilung zu überweisen (E. 2). Der Beschwerdeführer kam der Aufforderung des Verwaltungsgerichts, die per gewöhnlichem E-Mail zugesandte Beschwerde im PDF-Format und mit qualifizierter elektronischer Signatur über eine anerkannte Zustellplattform erneut zuzustellen, nicht nach, weshalb auf die Beschwerde androhungsgemäss (schon aus diesem Grund) nicht einzutreten ist (E. 4.1). Da dem Beschwerdeführer die Rechtslage hinsichtlich der formellen Anforderungen an eine Beschwerdeschrift hinlänglich bekannt ist, ist bzw. war ihm keine Nachfrist zur Verbesserung der ungenügend begründeten Beschwerde anzusetzen und ist darauf – ohne Weiterungen – (auch aus diesem Grund) nicht einzutreten (E 4.2).

Nichteintreten. Überweisung – soweit die Verfügung der Kantonspolizei betreffend – zuständigkeitshalber an das Zwangsmassnahmengericht. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNGSMANGEL ELEKTRONISCHE EINGABE GERICHTLICHE BEURTEILUNG KONTAKTVERBOT NACHFRIST OFFENSICHTLICH UNZULÄSSIG POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT STALKING ÜBERWEISUNG ZUSTÄNDIGKEIT DES VERWALTUNGSGERICHTS ZUSTELLPLATTFORM · Rechtsnormen: · Art. 5 GSG Art. 8 Abs. II GSG § 5 Abs. II VRG § 54 Abs. I VRG § 56 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4