Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00689 • VG ZH VB.2024.00689 Generato dall'IA

Asylum Seeker Denied Permit Due to Serious Criminal Record

Numero d'incarto VB.2024.00689
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual who first entered in 2011, was denied asylum, and subsequently requested a short-term residence permit in 2024 to marry their Swiss partner and the parent of their child, had their appeal dismissed because their prior conviction in 2016 for serious offenses, including attempted intentional homicide, provided a clear ground for permit revocation. The court reasoned that the private interests in remaining in the country, despite the marriage and child, did not outweigh the public interest in the individual's removal due to the serious criminal record, making the prospect of obtaining a residence permit based on marriage obviously futile.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kurzaufenthaltsbewilligung | [Der 1989 geborene Beschwerdeführer gelangte im Dezember 2011 in die Schweiz und ersuchte hier vergeblich um Asyl. Im Januar 2024 ersuchte er um eine Kurzaufenthaltsbewilligung um seine Schweizer Verlobte heiraten zu können, mit der er inzwischen ein Kind hat.] Der Beschwerdeführer wurde im September 2016 insbesondere wegen versuchter vorsätzlicher Tötung, Raufhandels und sexueller Belästigung zu einer unbedingt zu vollziehenden Freiheitsstrafe von acht Jahren verurteilt und hat damit einen Widerrufsgrund gesetzt. Die privaten Interessen des Beschwerdeführers an einer weiteren Anwesenheit in der Schweiz vermögen das öffentliche Interesse an seiner Wegweisung und Fernhaltung sodann nicht zu überwiegen. Es ist folglich gerade nicht offensichtlich, dass der Beschwerdeführer nach der Heirat eine Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 42 Abs. 1 AIG erhalten würde (zum Ganzen E. 3.2 f.). Abweisung UP/URB wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora motivo d'asilo precedenti penali gravi permesso di dimora allontanamento tentativo nel diritto penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 AIG
Es ist folglich gerade nicht offensichtlich, dass der Beschwerdeführer nach der Heirat eine Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 42 Abs. 1 AIG erhalten würde (zum Ganzen E.
Art. 51 Abs. 1 AIG
This provision is likely the main ground for rejecting the request for a residence permit, as the case summary indicates the rejection was based on the applicant constituting a ground for revocation (Art. 62 lit. b AIG) and the private interests not outweighing the public interest in removal.
Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG
This article likely establishes the basis for revocation (conviction leading to a long prison sentence), which justified the negative assessment of the application.
Art. 63 AIG
· Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 AIG Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 AIG Art. 14 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 12 EMRK § 16 VRG Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4
Art. 14 BV
· Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 AIG Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 AIG Art. 14 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 12 EMRK § 16 VRG Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4
Art. 8 Abs. 1 EMRK
14 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK Art.
Art. 12 EMRK
1 EMRK Art. 12 EMRK § 16 VRG Art.
Art. 98 Abs. 4 ZGB
12 EMRK § 16 VRG Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4
Generato dall'IA
VB.2019.00185
Asylum Seeker Denied Preparatory Residence Permit Due to Criminal Record and Lack of Obvious Entitlement
VB.2016.00038
Swiss Resident Permit Reissuance Denied Due to Criminal Record and Social Assistance Reliance
VB.2017.00181
Asylum Applicant Denied Residence Permit in Switzerland
VB.2022.00204
Residence Permit Denial and Legal Aid Grant for Applicant with Criminal Record and Pending Asylum Claim
VB.2021.00622
Denial of Residence Permit Re-issuance Due to Severe Prior Criminal Convictions and Deportation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 51 Abs. 1 AIG

This provision is likely the main ground for rejecting the request for a residence permit, as the case summary indicates the rejection was based on the applicant constituting a ground for revocation (Art. 62 lit. b AIG) and the private interests not outweighing the public interest in removal.

Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG

This article likely establishes the basis for revocation (conviction leading to a long prison sentence), which justified the negative assessment of the application.

§ 16 VRG

Cited in the context of the final dismissal due to obvious futility (offensichtliche Aussichtslosigkeit), suggesting it governs the procedural handling of such cases.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00689

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224518&W10_KEY=13317007&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00689 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.11.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 18.03.2025 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Kurzaufenthaltsbewilligung · [Der 1989 geborene Beschwerdeführer gelangte im Dezember 2011 in die Schweiz und ersuchte hier vergeblich um Asyl. Im Januar 2024 ersuchte er um eine Kurzaufenthaltsbewilligung um seine Schweizer Verlobte heiraten zu können, mit der er inzwischen ein Kind hat.] Der Beschwerdeführer wurde im September 2016 insbesondere wegen versuchter vorsätzlicher Tötung, Raufhandels und sexueller Belästigung zu einer unbedingt zu vollziehenden Freiheitsstrafe von acht Jahren verurteilt und hat damit einen Widerrufsgrund gesetzt.

Die privaten Interessen des Beschwerdeführers an einer weiteren Anwesenheit in der Schweiz vermögen das öffentliche Interesse an seiner Wegweisung und Fernhaltung sodann nicht zu überwiegen. Es ist folglich gerade nicht offensichtlich, dass der Beschwerdeführer nach der Heirat eine Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 42 Abs. 1 AIG erhalten würde (zum Ganzen E. 3.2 f.). Abweisung UP/URB wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit. Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSICHTSLOSIGKEIT EHEVORBEREITUNG GEBURT EINES KINDES KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG LÄNGERFRISTIGE FREIHEITSSTRAFE RECHT AUF EHE RECHT AUF FAMILIENLEBEN WIDERRUFSGRUND · Rechtsnormen:

· Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 AIG Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 AIG Art. 14 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 12 EMRK § 16 VRG Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4