Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00593 • VG ZH VB.2024.00593 Generato dall'IA

Appeal Regarding Administrative Penalty Under Civil Procedure Code Article 128 Jurisdiction

Numero d'incarto VB.2024.00593
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning an administrative penalty imposed following a civil conciliation proceeding, clarifying that the law governing administrative fines does not apply to the imposition of administrative penalties under the Code of Civil Procedure (ZPO) Article 128, especially since the introduction of the ZPO. The court reasoned that since the dispute essentially concerned a penalty under Article 128 ZPO, the proper appeal route is a complaint to the High Court under the ZPO, not an administrative law appeal, and consequently, the administrative court lacked jurisdiction. Due to a faulty instruction on remedies in the initial ruling, the court decided not to rule on the merits but instead forwarded the submission to the High Court for processing as a timely appeal, while assigning the court costs to the originating conciliation office based on the polluter pays principle.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ordnungsbusse | Ordnungsbusse. Entgegen der friedensrichterlichen Verfügung besteht für die Anwendung des Gesetzes betreffend die Ordnungsstrafen im Rahmen von zivilrechtlichen Schlichtungsverfahren – jedenfalls seit Inkrafttreten der schweizerischen Zivilprozessordnung bzw. von deren Art. 128 – kein Raum (mehr). Liegt aber der Sache nach eine Ordnungsbusse nach Art. 128 ZPO im Streit, steht dagegen die ZPO-Beschwerde an das Obergericht offen, während die Rechtsmittelzüge des Verwaltungsrechtspflegegesetzes verschlossen bleiben (E. 2). Angesichts der fehlerhaften Rechtsmittelbelehrung in der Verfügung des Friedensrichteramts rechtfertigt es sich, die Eingabe der Beschwerdeführerin zuständigkeitshalber an das Obergericht zur Bearbeitung als Beschwerde gegen ebendiese Verfügung weiterzuleiten (E. 3). Die Gerichtskosten sind gemäss dem Verursacherprinzip dem Friedensrichteramt aufzuerlegen (E. 4). Nichteintreten. Weiterleitung an das Obergericht.

Parole chiave

Generato dall'IA
codice di diritto processuale civile principio chi inquina paga esperimento di conciliazione reclamo amministrativo sanzione amministrativa incompetenza per materia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 128 ZPO
Liegt aber der Sache nach eine Ordnungsbusse nach Art. 128 ZPO im Streit, steht dagegen die ZPO-Beschwerde an das Obergericht offen, während die Rechtsmittelzüge des Verwaltungsrechtspflegegesetzes verschlossen bleiben (E.
Art. 128 Abs. I ZPO
The dispute concerns an administrative penalty under Art. 128 ZPO, which dictates the appropriate appeal route.
§ 38b Abs. I lit. a VRG
The court ruled on the inadmissibility of the appeal under the applicable administrative court law.
§ 5 Abs. II VRG
The court decided on the principle for imposing court costs based on the perpetrator principle in relation to the applicable administrative court law.
Generato dall'IA
RU210073
Appeal Regarding Improper Application of Penalty Law in Conciliation Hearing Fine
VK.2014.00008
Administrative Court Jurisdiction Over Penalty Dispute Lacking Enforcement Title
RT240103
Appeal Regarding Procedural Validity of Granting Definitive Legal Remedy for Administrative Fine
UH160144
Municipality v. Appellee: Administrative Costs for Late Penalty Objection
VB.2021.00524
Administrative Fine Inadmissible Due to Improper Jurisdiction

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 128 Abs. I ZPO

The dispute concerns an administrative penalty under Art. 128 ZPO, which dictates the appropriate appeal route.

§ 38b Abs. I lit. a VRG

The court ruled on the inadmissibility of the appeal under the applicable administrative court law.

§ 5 Abs. II VRG

The court decided on the principle for imposing court costs based on the perpetrator principle in relation to the applicable administrative court law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00593

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224387&W10_KEY=13317008&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00593 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.10.2024 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Ordnungsbusse · Ordnungsbusse. Entgegen der friedensrichterlichen Verfügung besteht für die Anwendung des Gesetzes betreffend die Ordnungsstrafen im Rahmen von zivilrechtlichen Schlichtungsverfahren – jedenfalls seit Inkrafttreten der schweizerischen Zivilprozessordnung bzw. von deren Art. 128 – kein Raum (mehr).

Liegt aber der Sache nach eine Ordnungsbusse nach Art. 128 ZPO im Streit, steht dagegen die ZPO-Beschwerde an das Obergericht offen, während die Rechtsmittelzüge des Verwaltungsrechtspflegegesetzes verschlossen bleiben (E. 2). Angesichts der fehlerhaften Rechtsmittelbelehrung in der Verfügung des Friedensrichteramts rechtfertigt es sich, die Eingabe der Beschwerdeführerin zuständigkeitshalber an das Obergericht zur Bearbeitung als Beschwerde gegen ebendiese Verfügung weiterzuleiten (E. 3). Die Gerichtskosten sind gemäss dem Verursacherprinzip dem Friedensrichteramt aufzuerlegen (E. 4).

Nichteintreten. Weiterleitung an das Obergericht. · --- · Stichworte: · FRIEDENSRICHTER OFFENSICHTLICH UNZULÄSSIG ORDNUNGSBUSSE ÜBRIGES BESONDERES VERWALTUNGSRECHT VERURSACHERPRINZIP WEITERLEITUNG WEITERLEITUNGSPFLICHT ZUSTÄNDIGKEIT DES VERWALTUNGSGERICHTS · Rechtsnormen: · § 5 Abs. II VRG § 38b Abs. I lit. a VRG § 128 Abs. I ZPO CH · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4