Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00591 • VG ZH VB.2024.00591 Generato dall'IA

Therapeutic Institution Placement Upheld, Damages Claims Dismissed

Numero d'incarto VB.2024.00591
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the decision to place an individual in a therapeutic institution as part of their sentence. The court found that the legality of the original criminal judgment and the imposed measure were not under review; only the execution of the measure was at issue. Delays in placement were attributed to limited availability at the designated institution. The court also ruled that it lacked jurisdiction to consider claims for damages or compensation related to the placement duration, and that the request for immediate release should first be addressed by the relevant authority.

Regesto Legislator

Ufficiale

stationäre Massnahme (Einweisung in eine therapeutische Institution) | Stationäre Massnahme (Einweisung in eine therapeutische Institution). Die Rechtmässigkeit des Strafurteils und der damit angeordneten stationären Massnahme waren bzw. sind hier, wo es einzig um deren Vollzug geht, nicht zu beurteilen. Dass der Beschwerdegegner "erst" im Juli 2024 den Vollzug der Massnahme im ZSFT Rheinau anordnete, welches das Gutachten als einzig geeignete Institution bezeichnete, ist dem beschränkten Platzangebot geschuldet. Ohnehin führte die vom Beschwerdeführer monierte "lange Zeit" aber nicht dazu, dass der Einweisung in das ZSFT Rheinau die Rechtmässigkeit abgesprochen werden müsste. Soweit der Beschwerdeführer deswegen Schadenersatz bzw. eine Genugtuung fordert, ist das Verwaltungsgericht hierfür nicht zuständig. In Bezug auf seinen Antrag, er sei sofort freizulassen, ist der Beschwerdeführer schliesslich darauf hinzuweisen, dass darüber zunächst der Beschwerdegegner zu entscheiden hätte bzw. dies vorliegend nicht zum Streitgegenstand gehört (E. 3.2). Abweisung, soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
misura terapeutica dimora in uno stabilimento decisione d'esecuzione collocamento per trattamento disintossicante incompetenza per materia sentenza penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 59 Abs. II StGB
The court refers to this article in relation to the placement in a therapeutic institution as part of the enforcement of a measure.
Art. 59 Abs. III StGB
The court refers to this article in relation to the placement in a therapeutic institution as part of the enforcement of a measure.
Art. 372 Abs. I StGB
This article likely pertains to the legal framework for the enforcement of measures, which is the core issue of the case.
§ 2 Abs. I VRG
This provision likely relates to the jurisdiction or procedural rules of the administrative court in cases concerning the enforcement of measures.
Generato dall'IA
PA150037
In re Welfare Placement and Medication of [Appellant Name]
PA180042
Protective Placement Upheld for Mentally Ill Individual
SB160145
Defendant's Convictions Upheld, Therapeutic Measure Ordered
PA190019
Compulsory Psychiatric Placement Upheld Despite Neglect and Aggression
UH170427
Appeal Regarding Indefinite Therapeutic Measure Post-Custody Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 59 Abs. II StGB

The court refers to this article in relation to the placement in a therapeutic institution as part of the enforcement of a measure.

Art. 59 Abs. III StGB

The court refers to this article in relation to the placement in a therapeutic institution as part of the enforcement of a measure.

Art. 372 Abs. I StGB

This article likely pertains to the legal framework for the enforcement of measures, which is the core issue of the case.

§ 2 Abs. I VRG

This provision likely relates to the jurisdiction or procedural rules of the administrative court in cases concerning the enforcement of measures.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00591

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224454&W10_KEY=13317008&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00591 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.11.2024 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · stationäre Massnahme (Einweisung in eine therapeutische Institution) · Stationäre Massnahme (Einweisung in eine therapeutische Institution). Die Rechtmässigkeit des Strafurteils und der damit angeordneten stationären Massnahme waren bzw. sind hier, wo es einzig um deren Vollzug geht, nicht zu beurteilen.

Dass der Beschwerdegegner "erst" im Juli 2024 den Vollzug der Massnahme im ZSFT Rheinau anordnete, welches das Gutachten als einzig geeignete Institution bezeichnete, ist dem beschränkten Platzangebot geschuldet. Ohnehin führte die vom Beschwerdeführer monierte "lange Zeit" aber nicht dazu, dass der Einweisung in das ZSFT Rheinau die Rechtmässigkeit abgesprochen werden müsste. Soweit der Beschwerdeführer deswegen Schadenersatz bzw. eine Genugtuung fordert, ist das Verwaltungsgericht hierfür nicht zuständig. In Bezug auf seinen Antrag, er sei sofort freizulassen, ist der Beschwerdeführer schliesslich darauf hinzuweisen, dass darüber zunächst der Beschwerdegegner zu entscheiden hätte bzw. dies vorliegend nicht zum Streitgegenstand gehört (E. 3.2).

Abweisung, soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG GESCHLOSSENE EINRICHTUNG STATIONÄRE MASSNAHME VOLLZUG · Rechtsnormen: · Art. 59 Abs. II StGB Art. 59 Abs. III StGB Art. 372 Abs. I StGB § 2 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4