Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00318 • VG ZH VB.2024.00318 Generato dall'IA

City IT and Care Center Costs Qualification as Bound Expenditures

Numero d'incarto VB.2024.00318
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned whether costs approved by the city council for operating the IT of the city administration and a care center qualified as bound expenditures. The court ruled that when a full outsourcing solution is replaced by a new full outsourcing contract with comparable service content, this constitutes a pure replacement acquisition, even if the provider changes, meaning the associated costs must be qualified as bound expenditures, leading to the approval of the challenge.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kreditbewilligung für das Full-Outsourcing der Informatik | [Streitig ist, ob die vom Stadtrat von Wetzikon bewilligten Kosten für den Betrieb der Informatik der Stadtverwaltung und des Pflegezentrums als gebundene Auslagen zu qualifizieren sind.] Wird die Full-Outsourcing-Lösung durch einen neuen Full-Outsourcing-Vertrag mit vergleichbarem Leistungsinhalt abgelöst, handelt es sich um eine reine Ersatzbeschaffung, auch wenn der Anbieter wechselt. Die Kosten sind demnach als gebunden zu qualifizieren (E. 2.3). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di acquisto costo d'esercizio contratti amministrativi ripartizione delle spese esternalizzazione reimpiego

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 86 Abs. 2 lit. a KV
This provision was cited alongside Art. 103 Abs. 1 GG and was likely relevant to the decision on the binding nature of the expenditure.
Art. 103 Abs. 1 GG
This provision likely forms the basis for the court's ultimate ruling regarding the qualification of the expenditure as a bound expense.
Generato dall'IA
VB.2024.00302
City Council Telephony Costs Committed Expenditure Qualification
VB.2009.00444
Municipality's Obligation for Externally Provided Hospital Care Costs
VB.2020.00819
Challenge to Municipal Nursing Home Care Fee Amount
VB.2009.00537
City Planning Administrative Fee Dispute
VB.2009.00034
Nursing Home Cost Surcharge for Increased Care Requirements Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 103 Abs. 1 GG

This provision likely forms the basis for the court's ultimate ruling regarding the qualification of the expenditure as a bound expense.

Art. 86 Abs. 2 lit. a KV

This provision was cited alongside Art. 103 Abs. 1 GG and was likely relevant to the decision on the binding nature of the expenditure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00318

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224307&W10_KEY=13317009&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00318 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.08.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Kreditbewilligung für das Full-Outsourcing der Informatik · [Streitig ist, ob die vom Stadtrat von Wetzikon bewilligten Kosten für den Betrieb der Informatik der Stadtverwaltung und des Pflegezentrums als gebundene Auslagen zu qualifizieren sind.] Wird die Full-Outsourcing-Lösung durch einen neuen Full-Outsourcing-Vertrag mit vergleichbarem Leistungsinhalt abgelöst, handelt es sich um eine reine Ersatzbeschaffung, auch wenn der Anbieter wechselt. Die Kosten sind demnach als gebunden zu qualifizieren (E. 2.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · GEBUNDENE AUSGABE · Rechtsnormen: · Art./§ 103 Abs. 1 GG Art. 86 Abs. 2 lit. a KV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3