Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00085 • VG ZH VB.2024.00085 Generato dall'IA

Appeal Against Imposition of Military Service Levy Remission Dismissed

Numero d'incarto VB.2024.00085
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought the remission of the levy imposed on those who do not perform military service for the year 2022, arguing circumstances that would warrant relief. The court dismissed the appeal, reasoning that, analogous to tax law provisions, a remission of this levy is only considered after a final and legally binding assessment has been established, meaning a premature application for remission prior to a definitive assessment must be rejected as inadmissible. Consequently, the court ordered the judicial fees to be borne by the court treasury due to the flawed nature of the prior remission procedure not being the appellant's fault, and dismissed the request for legal aid as moot.

Regesto Legislator

Ufficiale

Wehrpflichtersatzabgabe 2022 (Erlass) | Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe / Erfordernis einer rechtskräftigen Veranlagung. Instanzenzug und Nichteinbezug der ESTV in Erlassverfahren (E. 1). Analog zu den steuerrechtlichen Erlassregeln kommt ein Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe erst nach einer definitiven und rechtskräftigen Veranlagung derselben in Betracht, während auf zuvor gestellte Erlassgesuche nicht einzutreten ist (E. 2). Da die Mangelhaftigkeit des bisherigen Erlassverfahrens dem Beschwerdeführer nicht vorzuwerfen ist, rechtfertigt es sich, die Gerichtsgebühren auf die Gerichtskasse zu nehmen. Abschreibung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege zufolge Gegenstandslosigkeit (E. 3). Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
servizio militare condono dell'imposta gratuito patrocinio diritto processuale ritiro dell'istanza giudiziaria impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 86 Abs. II BGG
This provision is cited in the section detailing the applicable legal norms, and the court's final decision addresses the merits, implying its relevance, although the specific application in the dispositive orders is not detailed outside the list of norms.
Art. 59 BV
Art. 7 Abs. I EV
59 BV Art. 7 Abs. I EV Art./§ 1 WPEG Art./§ 12 Abs.
Art. 64 BGG
This provision governs legal aid, and the dispositive mentions the request for free legal assistance becoming moot (Abschreibung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege zufolge Gegenstandslosigkeit).
Generato dall'IA
VB.2023.00583
Military Service Levy Remission Appeal Dismissed
VB.2025.00170
Taxpayer Appeal for Remission of Defense Contribution Levy Due to Social Assistance
2012
Military Service Levy Appeal Rejection Based on Inconsistent Willingness to Serve
WE.2012.1
Military Service Levy Appeal Rejection Based on Inconsistent Willingness to Serve

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 86 Abs. II BGG

This provision is cited in the section detailing the applicable legal norms, and the court's final decision addresses the merits, implying its relevance, although the specific application in the dispositive orders is not detailed outside the list of norms.

Art. 64 BGG

This provision governs legal aid, and the dispositive mentions the request for free legal assistance becoming moot (Abschreibung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege zufolge Gegenstandslosigkeit).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00085

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223962&W10_KEY=13317013&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00085 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.04.2024 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Wehrpflichtersatzabgabe 2022 (Erlass) · Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe / Erfordernis einer rechtskräftigen Veranlagung. Instanzenzug und Nichteinbezug der ESTV in Erlassverfahren (E. 1). Analog zu den steuerrechtlichen Erlassregeln kommt ein Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe erst nach einer definitiven und rechtskräftigen Veranlagung derselben in Betracht, während auf zuvor gestellte Erlassgesuche nicht einzutreten ist (E. 2).

Da die Mangelhaftigkeit des bisherigen Erlassverfahrens dem Beschwerdeführer nicht vorzuwerfen ist, rechtfertigt es sich, die Gerichtsgebühren auf die Gerichtskasse zu nehmen. Abschreibung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege zufolge Gegenstandslosigkeit (E. 3). Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · BEISTAND BEISTANDSCHAFT ERSATZABGABEPFLICHT EVIDENZTHEORIE EXISTENZMINIMUM MINDESTABGABGE NICHTIGKEIT RECHTSKRAFT RECHTSKRÄFTIGER EINSCHÄTZUNGSENTSCHEID SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT TAXPFLICHTIGES EINKOMMEN WEHRPFLICHTERSATZ ZUSTIMMUNGSERFORDERNIS · Rechtsnormen:

· Art. 86 Abs. II BGG Art. 59 BV Art. 7 Abs. I EV Art./§ 1 WPEG Art./§ 12 Abs. I WPEG Art./§ 12 Abs. I lit. c WPEG Art./§ 13 Abs. I WPEG Art./§ 22 WPEG Art./§ 31 Abs. I WPEG Art./§ 37 Abs. II WPEG Art./§ 52 WPEV Art./§ 52 Abs. III WPEV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2