Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00477 • VG ZH VB.2023.00477 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Untimely Submission, Costs Partially Shifted to Legal Representative

Numero d'incarto VB.2023.00477
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal concerning the grading of a "Banking and Finance I" module because the appeal was submitted to the postal service two days after the legal deadline expired, and the court held that submission at a foreign post office does not satisfy the legal requirements for meeting the deadline, nor did the appellant demonstrate grounds for reinstatement due to gross negligence in missing the deadline, as the relevant statute did not violate fundamental rights such as equality or the right to a fair trial. However, the court partially upheld the appeal regarding the assessment of procedural costs, ruling that based on the polluter pays principle, the costs of the appeal proceedings should have been imposed on the appellant's legal representative.

Regesto Legislator

Ufficiale

Bewertung des Moduls "Banking und Finance I" (Nichteintreten) | Der Rekurs wurde erst zwei Tage nach Ablauf der Rekursfrist der Schweizerischen Post übergeben; die Vorinstanz ging daher zu Recht von einer verspäteten Rekurserhebung aus. Die Aufgabe bei einer ausländischen Poststelle genügt nach dem insofern klaren Gesetzeswortlaut nicht für die Fristwahrung (zum Ganzen E. 3.3). Die betreffende Bestimmung verstösst weder gegen das Gleichbehandlungsgebot bzw. das Diskriminierungsverbot noch gegen das Recht auf ein faires Verfahren oder die Wirtschaftsfreiheit (E. 3.4). Das Fristversäumnis ist der Beschwerdeführerin bzw. deren Rechtsvertreter zudem als grobe Nachlässigkeit anzulasten, weshalb auch eine Fristwiederherstellung ausser Betracht fällt (E. 4). Allerdings hätten die Kosten des Rekursverfahrens nach dem Verursacherprinzip dem Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin auferlegt werden müssen (E. 5). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
principio chi inquina paga spese amministrative inosservanza del termine presupposto processuale ritiro dell'istanza giudiziaria anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 12 Abs. 2 VRG
Cited in relation to the decision that the appeal was filed too late because it was handed over to the foreign post office only after the deadline expired.
§ 11 Abs. 2 VRG
Cited in relation to the decision that the appeal was filed too late because it was handed over to the foreign post office only after the deadline expired.
§ 11 Abs. 1 VRG
Cited in relation to the decision that the appeal was filed too late because it was handed over to the foreign post office only after the deadline expired.
Generato dall'IA
VB.2020.00207
Appeal Dismissed with Costs Imposed on Legal Representative for Inadmissible Filing
SB190528
Appeal Dismissed for Untimely Submission of Appeal Statement; Costs Borne by Court Treasury Due to Legal Aid
RB130025
Case Dismissed Due to Untimely Appeal of Procedural Rulings and Affirmation of Cost Allocation
UN020016
Appeal Dismissed for Untimely Filing; Procedural Costs Partially Reduced
PP130045
Appeal Dismissed as Untimely Following Cost Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 12 Abs. 2 VRG

Cited in relation to the decision that the appeal was filed too late because it was handed over to the foreign post office only after the deadline expired.

§ 11 Abs. 2 VRG

Cited in relation to the decision that the appeal was filed too late because it was handed over to the foreign post office only after the deadline expired.

§ 11 Abs. 1 VRG

Cited in relation to the decision that the appeal was filed too late because it was handed over to the foreign post office only after the deadline expired.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00477

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223595&W10_KEY=13317472&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00477 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.10.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 19.06.2024 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Bildung · Betreff: · Bewertung des Moduls "Banking und Finance I" (Nichteintreten) · Der Rekurs wurde erst zwei Tage nach Ablauf der Rekursfrist der Schweizerischen Post übergeben; die Vorinstanz ging daher zu Recht von einer verspäteten Rekurserhebung aus.

Die Aufgabe bei einer ausländischen Poststelle genügt nach dem insofern klaren Gesetzeswortlaut nicht für die Fristwahrung (zum Ganzen E. 3.3). Die betreffende Bestimmung verstösst weder gegen das Gleichbehandlungsgebot bzw. das Diskriminierungsverbot noch gegen das Recht auf ein faires Verfahren oder die Wirtschaftsfreiheit (E. 3.4). Das Fristversäumnis ist der Beschwerdeführerin bzw. deren Rechtsvertreter zudem als grobe Nachlässigkeit anzulasten, weshalb auch eine Fristwiederherstellung ausser Betracht fällt (E. 4). Allerdings hätten die Kosten des Rekursverfahrens nach dem Verursacherprinzip dem Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin auferlegt werden müssen (E. 5).

Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSLÄNDISCHE POSTSTELLE FRISTABLAUF FRISTVERSÄUMNIS FRISTWAHRUNG FRISTWIEDERHERSTELLUNGSGESUCH GROBE NACHLÄSSIGKEIT POSTAUFGABE RECHTSGLEICHHEIT VERURSACHERPRINZIP · Rechtsnormen: · § 11 Abs. 1 VRG § 11 Abs. 2 VRG § 12 Abs. 2 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3