Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00453 • VG ZH VB.2023.00453 Generato dall'IA

Pakistani National Granted Temporary Residency for Marriage Preparation

Numero d'incarto VB.2023.00453
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted a temporary residency permit to a 36-year-old Pakistani national for the purpose of preparing his marriage to his Swiss fiancée. While there were some indications that the marriage might be motivated by immigration concerns, substantial evidence supported the couple's genuine intent to marry, including their two-year cohabitation and the applicant's relationship with his fiancée's daughter. Consequently, the court found no evidence of abuse of rights and determined that the marriage was imminent.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | [Erteilung der Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 36-jährigen pakistanischen Staatsangehörigen] Es bestehen einige Hinweise darauf, dass der Beschwerdeführer die Ehe mit seiner Schweizer Verlobten aus aufenthaltsrechtlichen Überlegungen eingehen will. Gleichzeitig liegen jedoch auch etliche Indizien vor, welche für einen ernsthaften Ehewillen sprechen, so insbesondere das Zusammenleben des Paars seit rund zwei Jahren sowie die Beziehung des Beschwerdeführers zur 15-jährigen Tochter seiner Verlobten. Derzeit kann somit nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 3.1). Die Eheschliessung ist absehbar (E. 3.2). Gutheissung UP/URB. Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto d'asilo diritto al matrimonio disciplina temporanea permessi di dimora abitazione familiare matrimonio misto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. 2 AIG
This provision is cited as the legal basis for granting the short-term permit for the preparation of the marriage.
Art. 14 Abs. 1 AsylG
This provision is cited in relation to the legal framework governing asylum and related permits.
Art. 14 BV
This provision, likely referring to the Swiss Federal Constitution, is cited in the context of fundamental rights relevant to the decision.
Art. 8 EMRK
This provision, referring to the right to respect for private and family life under the European Convention on Human Rights, is cited as a relevant legal norm.
Art. 98 Abs. 4 ZGB
This provision, likely from the Swiss Civil Code, is cited in connection with marriage-related matters.
Generato dall'IA
VB.2015.00062
Foreign National Granted Temporary Residence for Marriage Preparation Amidst No Sham Marriage Concerns
VB.2024.00231
Pakistani National Residence Permit for Marriage Preparation Appeal
VB.2020.00189
Asylum Seeker Granted Residence Permit for Marriage Preparation
VB.2023.00101
Asylum Seeker Granted Residence Permit for Imminent Marriage

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. 2 AIG

This provision is cited as the legal basis for granting the short-term permit for the preparation of the marriage.

Art. 14 Abs. 1 AsylG

This provision is cited in relation to the legal framework governing asylum and related permits.

Art. 14 BV

This provision, likely referring to the Swiss Federal Constitution, is cited in the context of fundamental rights relevant to the decision.

Art. 8 EMRK

This provision, referring to the right to respect for private and family life under the European Convention on Human Rights, is cited as a relevant legal norm.

Art. 98 Abs. 4 ZGB

This provision, likely from the Swiss Civil Code, is cited in connection with marriage-related matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00453

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223566&W10_KEY=13317017&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00453 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.10.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat · [Erteilung der Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 36-jährigen pakistanischen Staatsangehörigen] Es bestehen einige Hinweise darauf, dass der Beschwerdeführer die Ehe mit seiner Schweizer Verlobten aus aufenthaltsrechtlichen Überlegungen eingehen will.

Gleichzeitig liegen jedoch auch etliche Indizien vor, welche für einen ernsthaften Ehewillen sprechen, so insbesondere das Zusammenleben des Paars seit rund zwei Jahren sowie die Beziehung des Beschwerdeführers zur 15-jährigen Tochter seiner Verlobten. Derzeit kann somit nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 3.1). Die Eheschliessung ist absehbar (E. 3.2). Gutheissung UP/URB. Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSLÄNDERRECHTSEHE DULDUNG KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG PAKISTAN SCHEINEHE SCHEINEHEVERDACHT VORBEREITUNG DER HOCHZEIT · Rechtsnormen:

· Art. 17 Abs. 2 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3