Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00411 • VG ZH VB.2023.00411 Generato dall'IA

Appeal Regarding Residence Permit Change and Legal Aid Allocation

Numero d'incarto VB.2023.00411
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant appealed a decision that denied the change of canton for a residence permit and imposed court costs, also rejecting a request for legal aid due to the appeal being obviously futile; the applicant subsequently withdrew the appeal concerning the change of canton, leading to that portion of the proceedings being discontinued, but the court found that the prior refusal to grant free legal aid concerning the cost award was incorrect because the applicant's documented psychological issues meant the appeal was not obviously without merit, thus partially upholding the appeal regarding cost allocation while otherwise affirming the lower court's discretionary powers on the canton change itself.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung im Kanton Zürich (Kantonswechsel) | [Die Vorinstanz verweigerte dem Beschwerdeführer den Kantonswechsel, auferlegte ihm die Rekurskosten und wies sein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung aufgrund offensichtlicher Aussichtslosigkeit ab.] Der Beschwerdeführer zog seine Beschwerde hinsichtlich des Kantonswechsels zurück, weshalb das Verfahren in diesem Umfang abzuschreiben ist (E. 1). Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts zum Kantonswechsel anerkannter Flüchtlinge ist eindeutig und es besteht kein Anlass, die vorinstanzliche Kostenregelung zu ändern (E. 3). Die Vorinstanz hatte bezüglich des Kantonswechsels einen Ermessensentscheid zu treffen. Angesichts der psychischen Probleme des Beschwerdeführers sowie der entsprechenden Bestätigung war der Rekurs nicht aussichtslos, weshalb die Vorinstanz die unentgeltliche Prozessführung hätte gewähren müssen (E. 4). Teilweise Gutheissung soweit nicht als durch Rückzug erledigt abgeschrieben. Abweisung bzw. Abschreibung UP/Teilweise Gutheissung URB.

Parole chiave

Generato dall'IA
cambiamento di dimora gratuito patrocinio permesso di dimora potere discrezionale revoca del permesso di domicilio revisione in materia d'asilo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 Abs. 2 AIG
Although the main request concerning the change of canton was withdrawn, this article relates to the core issue of the residency permit which the court implicitly addressed.
§ 16 VRG
Cited provision governing the allocation of costs in the administrative review procedure, which was applied in the final orders regarding the costs of the administrative review.
§ 13 Abs. 2 VRG
Cited provision governing the decision on legal aid (unentgeltliche Prozessführung), which the court used to partially grant the appellant's request regarding legal aid costs.
Generato dall'IA
VB.2014.00251
Stateless Person Permit Change Denial and Partial Grant of Legal Aid
VB.2024.00534
Foreign Resident's Change of Canton and Residence Permit Extension Rights
VB.2013.00711
Residence Permit Refusal After Unauthorized Cantonal Move and Expired Permit
VB.2010.00398
Residence Permit Refusal Upon Change of Purpose of Stay and Insufficient Integration
VB.2018.00381
Unemployment and Social Assistance Bar Canton Change

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 37 Abs. 2 AIG

Although the main request concerning the change of canton was withdrawn, this article relates to the core issue of the residency permit which the court implicitly addressed.

§ 16 VRG

Cited provision governing the allocation of costs in the administrative review procedure, which was applied in the final orders regarding the costs of the administrative review.

§ 13 Abs. 2 VRG

Cited provision governing the decision on legal aid (unentgeltliche Prozessführung), which the court used to partially grant the appellant's request regarding legal aid costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00411

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224456&W10_KEY=13317008&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00411 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.11.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung im Kanton Zürich (Kantonswechsel) · [Die Vorinstanz verweigerte dem Beschwerdeführer den Kantonswechsel, auferlegte ihm die Rekurskosten und wies sein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung aufgrund offensichtlicher Aussichtslosigkeit ab.] Der Beschwerdeführer zog seine Beschwerde hinsichtlich des Kantonswechsels zurück, weshalb das Verfahren in diesem Umfang abzuschreiben ist (E. 1).

Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts zum Kantonswechsel anerkannter Flüchtlinge ist eindeutig und es besteht kein Anlass, die vorinstanzliche Kostenregelung zu ändern (E. 3). Die Vorinstanz hatte bezüglich des Kantonswechsels einen Ermessensentscheid zu treffen. Angesichts der psychischen Probleme des Beschwerdeführers sowie der entsprechenden Bestätigung war der Rekurs nicht aussichtslos, weshalb die Vorinstanz die unentgeltliche Prozessführung hätte gewähren müssen (E. 4). Teilweise Gutheissung soweit nicht als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

Abweisung bzw. Abschreibung UP/Teilweise Gutheissung URB. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSSICHTSLOSIGKEIT BESCHWERDERÜCKZUG KANTONSWECHSEL KOSTENAUFLAGE RÜCKZUG UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) · Rechtsnormen: · Art. 37 Abs. 2 AIG § 13 Abs. 2 VRG § 16 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3