Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00377 • VG ZH VB.2023.00377 Generato dall'IA

Municipal Assembly Vote Challenge Dismissed

Numero d'incarto VB.2023.00377
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a dispute concerning a municipal assembly's decision in a locality to subsequently hold a ballot vote on a "30 km/h Concept" after over one-third of those present supported the proposal from the budgetary review committee's president, the court dismissed the appeal, reasoning that the appeal period only commences the day following the decision's official publication, that the budgetary review committee's president was entitled to request the subsequent ballot, that the head of the municipal executive is permitted to vote in quorum-based decisions, and that no grounds for recusal exist for voting citizens.

Regesto Legislator

Ufficiale

Stimmrechtsrekurs | [An einer Gemeindeversammlung der Gemeinde Feuerthalen stimmten mehr als ein Drittel der anwesenden Stimmberechtigten einem Antrag des Präsidenten der RPK auf nachträgliche Urnenabstimmung über das "Konzept Tempo 30" zu.] Die Rekursfrist gegen einen Beschluss der Gemeindeversammlung beginnt erst am Tag nach der Publikation zu laufen (E. 2). Offengelassen, ob die geltend gemachten Mängel bereits an der Gemeindeversammlung gerügt wurden (E. 4). Für Stimmberechtigte existieren keine Ausstandsgründe (E. 5.1). Der Präsident der RPK war berechtigt, den Antrag auf Urnenabstimmung zu stellen (E. 5.2). Bei Quorumsabstimmungen darf die Präsidentin oder der Präsident des Gemeindevorstands abstimmen (E. 5.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
assemblea comunale testo sottoposto a votazione norme di procedura referendum chiesto dall'autorità risultato del voto frode elettorale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 86 Abs. 3 KV
This provision is cited as the legal basis for the court's decision, although the specific content related to the outcome is not detailed in the provided extract's dispositive structure.
§ 22 Abs. 1 VRG
This procedural rule is cited and likely relates to the court's disposition regarding the appeal itself or its treatment.
Art. 24 Abs. 3 GG
This provision is cited as part of the legal framework governing the dispute which led to the final decision.
Art. 22 Abs. 2 GG
This provision is cited as part of the legal framework governing the dispute which led to the final decision.
§ 21a Abs. 2 VRG
This procedural rule is cited, likely concerning the handling or admissibility of the recourse.
Generato dall'IA
VB.2019.00724
Municipal Assembly Vote Challenge Dismissed on Procedural Grounds
VB.2011.00496
Municipal Assembly Voting Rights Appeal Dismissed for Procedural Non-Compliance
VB.2011.00796
Appeal Regarding Denial of Subsequent Ballot and Political Rights at Municipal Assembly
VB.2017.00530
Municipality's Referendum Challenge Dismissed for Untimely Voting Rights Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 86 Abs. 3 KV

This provision is cited as the legal basis for the court's decision, although the specific content related to the outcome is not detailed in the provided extract's dispositive structure.

§ 22 Abs. 1 VRG

This procedural rule is cited and likely relates to the court's disposition regarding the appeal itself or its treatment.

Art. 24 Abs. 3 GG

This provision is cited as part of the legal framework governing the dispute which led to the final decision.

Art. 22 Abs. 2 GG

This provision is cited as part of the legal framework governing the dispute which led to the final decision.

§ 21a Abs. 2 VRG

This procedural rule is cited, likely concerning the handling or admissibility of the recourse.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00377

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223507&W10_KEY=13317017&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00377 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.09.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Stimmrechtsrekurs · [An einer Gemeindeversammlung der Gemeinde Feuerthalen stimmten mehr als ein Drittel der anwesenden Stimmberechtigten einem Antrag des Präsidenten der RPK auf nachträgliche Urnenabstimmung über das "Konzept Tempo 30" zu.] Die Rekursfrist gegen einen Beschluss der Gemeindeversammlung beginnt erst am Tag nach der Publikation zu laufen (E. 2).

Offengelassen, ob die geltend gemachten Mängel bereits an der Gemeindeversammlung gerügt wurden (E. 4). Für Stimmberechtigte existieren keine Ausstandsgründe (E. 5.1). Der Präsident der RPK war berechtigt, den Antrag auf Urnenabstimmung zu stellen (E. 5.2). Bei Quorumsabstimmungen darf die Präsidentin oder der Präsident des Gemeindevorstands abstimmen (E. 5.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABSTIMMUNG AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNG AUSSTAND BEFANGENHEIT BÜRGERRECHT UND POLITISCHE RECHTE GEMEINDEVERSAMMLUNG NACHTRÄGLICHE URNENABSTIMMUNG REKURSFRIST STIMMRECHT · Rechtsnormen:

· Art./§ 22 Abs. 2 GG Art./§ 24 Abs. 3 GG Art. 86 Abs. 3 KV § 21a Abs. 2 VRG § 22 Abs. 1 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3