Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00314 • VG ZH VB.2023.00314 Generato dall'IA

Appeal on Denial of Residence Permit for Marriage Preparation Upheld

Numero d'incarto VB.2023.00314
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed an appeal concerning the denial of a short-term residence permit for a national of Sri Lanka, born in 1991, who sought to prepare for marriage. In a summary review, the court found no evidence suggesting the appellant was acting abusively, nor were there concrete indications that he would require social assistance after the marriage. Furthermore, the court rejected the argument that the inadequate size of the fiancée's 3.5-room apartment, shared with her three children, precluded granting the permit. Consequently, the court upheld the appeal and approved the issuance of the residence permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | [Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 1991 geborenen Staatsangehörigen Sri Lankas] Im Rahmen der hier vorzunehmenden summarischen Beurteilung kann nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 3.4). Im Moment liegen auch keine konkreten Hinweise dafür vor, dass der Beschwerdeführer nach der Heirat auf Sozialhilfe angewiesen sein wird (E. 3.5.2). Schliesslich lässt sich dem Beschwerdegegner nicht folgen, wenn er einwendet, die Bewilligungserteilung scheiterte bereits an der Grösse der von der Verlobten des Beschwerdeführers und ihren drei Kindern aktuell bewohnten 3,5-Zimmer-Wohnung (E. 3.5.3). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora opposizione al matrimonio abitazione familiare procedura a tutela dell'unione coniugale asilo di cittadino srilankese matrimonio di breve durata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 44 AIG
· Art. 44 AIG Art. 44 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 13 BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 44 Abs. 1 AIG
44 AIG Art. 44 Abs. 1 AIG Art.
Art. 14 Abs. 1 AsylG
1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art.
Art. 13 BV
· Art. 44 AIG Art. 44 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 13 BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 14 BV
· Art. 44 AIG Art. 44 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 13 BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 8 EMRK
· Art. 44 AIG Art. 44 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 13 BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 12 EMRK
· Art. 44 AIG Art. 44 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 13 BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 98 Abs. 4 ZGB
12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA
VB.2023.00139
Appeal Granted: Residence Permit for Marriage Preparation Based on Adequate Housing and Future Financial Capacity
VB.2013.00502
Residence Permit Denial for Marriage Preparation Upheld Despite Pro-Marriage Interpretation
VB.2022.00743
Residence Permit Appeal Denied Due to Sham Marriage Concerns
VB.2022.00213
Appeal Dismissed: Sham Marriage Permit Denial Upheld
VB.2022.00390
Appeal Against Refusal of Short-Term Residence Permit for Marriage Preparation Following Subsequent Marriage

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00314

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223450&W10_KEY=13317018&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00314 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.08.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat · [Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 1991 geborenen Staatsangehörigen Sri Lankas] Im Rahmen der hier vorzunehmenden summarischen Beurteilung kann nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 3.4).

Im Moment liegen auch keine konkreten Hinweise dafür vor, dass der Beschwerdeführer nach der Heirat auf Sozialhilfe angewiesen sein wird (E. 3.5.2). Schliesslich lässt sich dem Beschwerdegegner nicht folgen, wenn er einwendet, die Bewilligungserteilung scheiterte bereits an der Grösse der von der Verlobten des Beschwerdeführers und ihren drei Kindern aktuell bewohnten 3,5-Zimmer-Wohnung (E. 3.5.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · BEDARFSGERECHTE WOHNUNG EHEVORBEREITUNG FAMILIENNACHZUG FLÜCHTLING GEFESTIGTES AUFENTHALTSRECHT GENÜGENDE FINANZIELLE MITTEL INDIZIEN KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG PROGNOSE RECHTSMISSBRAUCH SCHEINEHEVERDACHT SUMMARISCHE PRÜFUNG · Rechtsnormen:

· Art. 44 AIG Art. 44 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 13 BV Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3