Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00129 • VG ZH VB.2023.00129 Generato dall'IA

Afghan National Marriage Preparation Permit Appeal

Numero d'incarto VB.2023.00129
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed the appeal of a 1999-born Afghan national seeking a short-stay permit to prepare for marriage, where the application had been delayed. The court found that, in the summary assessment, there was insufficient evidence to conclude the appellant acted in bad faith or intended a sham marriage, and the delay in the pre-marriage procedure was largely attributable to significant changes in the appellant's home country following the Taliban takeover and the lack of a Swiss embassy there. Consequently, the court granted the short-stay permit exceptionally, despite the pre-marriage procedure's conclusion remaining unforeseeable.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | [Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 1999 geborenen Staatsangehörigen Afghanistans] Im Rahmen der hier vorzunehmenden summarischen Beurteilung kann nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 2.4). Die Verzögerung des Ehevorbereitungsverfahrens dürfte sodann im Wesentlichen darauf zurückzuführen sein, dass die Verwaltung des Heimatlands des Beschwerdeführers durch die Taliban-Machtübernahme erhebliche Veränderungen erfuhr und die Schweiz dort über keine Botschaft mehr verfügt, es rechtfertigt sich daher, dem Beschwerdeführer ausnahmsweise – trotz noch nicht absehbarem Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens – eine Kurzaufenthaltsbewilligung zu erteilen (zum Ganzen E. 2.5). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
cittadini afghani permessi di dimora procedura preparatoria del matrimonio esame della domanda d'asilo inesigibilità dell'allontanamento in Afghanistan censura dell'apprezzamento delle prove

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 14 Abs. 1 AsylG
This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.
Art. 14 BV
This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.
Art. 8 EMRK
This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.
Art. 12 EMRK
This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.
Art. 98 Abs. 4 ZGB
This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.
Generato dall'IA
VB.2024.00231
Pakistani National Residence Permit for Marriage Preparation Appeal
VB.2018.00549
Afghan National Residence Permit Refusal Upheld Due to Sham Marriage Finding
VB.2021.00788
Afghan Nationals' Residency Permit Appeal Granted
VB.2019.00186
Asylum Seeker's Residence Permit for Marriage Preparation After Final Rejection
VB.2020.00293
Residence Permit Appeal for Marriage Preparation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 14 Abs. 1 AsylG

This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.

Art. 14 BV

This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.

Art. 8 EMRK

This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.

Art. 12 EMRK

This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.

Art. 98 Abs. 4 ZGB

This provision appears in the list of cited norms associated with the case, implying its relevance to the final ruling concerning the residence permit application.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00129

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223289&W10_KEY=13317020&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00129 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.06.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat · [Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 1999 geborenen Staatsangehörigen Afghanistans] Im Rahmen der hier vorzunehmenden summarischen Beurteilung kann nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 2.4).

Die Verzögerung des Ehevorbereitungsverfahrens dürfte sodann im Wesentlichen darauf zurückzuführen sein, dass die Verwaltung des Heimatlands des Beschwerdeführers durch die Taliban-Machtübernahme erhebliche Veränderungen erfuhr und die Schweiz dort über keine Botschaft mehr verfügt, es rechtfertigt sich daher, dem Beschwerdeführer ausnahmsweise – trotz noch nicht absehbarem Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens – eine Kurzaufenthaltsbewilligung zu erteilen (zum Ganzen E. 2.5). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABSEHBARER ZEIT AFGHANISTAN DAUER EHEVORBEREITUNGSVERFAHREN INDIZIENBEWEIS KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG PAPIERBESCHAFFUNG RECHTSMISSBRAUCH SCHEINEHEVERDACHT VORBEREITUNG DER HOCHZEIT · Rechtsnormen:

· Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3